你知道PTE口语的Fluency是如何评分的吗?深度剖析PTE fluency评分规则,快来一探究竟!

2016年08月25日 无忧小雅哥



什么是Oral Fluency?

它跟PTE有什么关联?


Oral Fluency指的是口语的流利度,是PTE口语的考核标准之一。


Oral Fluency在PTE中被列为Enabling Skills,对口语有重大的影响。

口语分数中,约40%的分数是由流利度Oral Fluency影响的(剩下40%的发音Pronunciation和20%的内容Content)。



PTE官方对于Oral Fluency的定义如下:


Oral Fluency


Speech shows smooth rhythm and phrasing. There are no hesitations, repetitions, false starts or non-native phonological simplifications.

【解析】

Smooth adj. 平滑的,流畅的

Rhythm n. 节奏,韵律

Hesitation         n. 犹豫

Repetition         n. 重复

False start         n. 抢跑,在录音开始前就说话

Phonological simplification             n. 语音简化,吃音,吞音


很多考生拿到自己的成绩单会发现口语在60左右,但Oral Fluency和Pronunciation只有40-50,这是什么意思呢?简而言之,这说明口语考试中,比如说在Describe Image或者Retell Lecture里,提到的内容基本都是正确的,但是流利度与发音有较大的问题,从而拉低了成绩。


客观点说,Fluency和Pronunciation是一个英语基础能力的体现,大多数时候是很难速成的。但是经过合理的训练,以及有针对性的指导之后,大多数考生都可以有效提升这两项成绩

无法提高Fluency除了个人英语基础的原因之外,更多的是由于被大量不负责任的信息所误导,而没有采用正确的训练方式导致的


所以今天,澳大利亚语言学院为大家总结了一些常见的认识误区,以及针对性的练习方式。各位PTE的小伙伴们赶紧学一学!


Fluency = 读得快?

 

很多网上的帖子会解释说,Fluency就是要读得快,只要你能够说得快,就是流利的。

这个说法对吗?一半对,一半错

Fluency的正确定义,在英语评估中,是WCPM (Word Correct per Minute) ,也就是每分钟能够正确读出词语的数量。

计算的方式是:WCPM = 正确读出的词语数量 / 使用的时间

那么这里有两个前提:1. 你需要读对。2. 你需要读得快


打个比方而言,PTE口语Read Aloud中一般一题有50个词:

  • 如果考生用了40秒,读完50个词语,并且50个词语都读对的话,WCPM = 50/40*60 = 75,也就是平均下来每分钟75词

  • 假设考生只用了30秒,并且读对了所有50个词语,那么WCPM = 50/30*60 = 100,也就是平均每分钟100词

  • 但是,假设考生用了30秒,但因为咬字不清只读对了30个词语,那么WCPM = 30/30*60 = 60,也就是平均每分钟60词


从这个意义上来说,读得快的确会带来比较大的优势。但如果读错的内容比较多,语速的优势也有可能会被转化为正确率的劣势。所以,单纯一味地求快是没用的。读错的内容变多之后,只能使得自己的分数往下走。


在这里,我们给大家推荐一个网站www.dictation.io 

 

这是一个很简单的自测网站,主要用来判断电脑能否正确识别你的口语发音。建议使用的时候可以找一个相对安静的房间,并且使用耳机话筒,尽可能模拟PTE考试的场景。然后选择一个Read Aloud的题目,测试一下自己的WCPM。同时你需要有一个Stop Watch(手机电脑上一般都有)来计算自己的使用时间。

 
(Jeffrey老师的20秒自测图。一般来说由于电脑的识别机制,总是会有少量的词语是无法被准确辨别的。一般80-90%的正确率就足够了。)


*澳大利亚语言学院给大家的建议是:

一般PTE对应65分的Fluency要求WCPM在80以上。

79分的Fluency要求会更高一些,WCPM需要争取110以上。



Fluency = 不停顿?

 

也有许多网上的经验分享会说,所谓的Fluency就是不能停顿。这句话听上去挺有道理的,因为毕竟在官方的解释中有No hesitation这一条。我们可以负责任地告诉大家,这种说法是错误的

那么我们来思考一下这样一个问题:No hesitation是不是指说的不停顿?换言之,Hesitation是不是完全等同于停顿?

答案是否定的。


固然当我们犹豫的时候,自然会停下来,产生一个停顿。但反过来说,哪怕是再流利的英语(或者是中文),也会在句子的当中有一定的停顿,我们一般会换一口气,然后接着说下去。有些停顿是必要的,只有通过这些停顿,电脑系统才能判断考生是不是完成了正确的断句。


那么电脑系统如何来区分正常的停顿,以及错误的犹豫呢?原则上来说只有一条判定法则,也就是有没有读破句

用中文来举例,“中国泳协致电澳大利亚泳协要求霍顿向孙杨道歉”有不同的断句方式:

  • 按照常理来说“中国泳协致电澳大利亚泳协//要求霍顿向孙杨道歉”是一个合理的断句;

  • 但如果说成了“中国泳协致电//澳大利亚泳协要求霍顿向孙杨道歉”就比较容易出歧义了;

  • 如果断句成为“中国泳协致电澳大利//亚泳协要求霍顿向孙杨道歉”就属于完全错误的断句。


看完这个例子,我们再来看PTE里的例子。大家可以试试读一下这样一句话:Honey has traditionally been credited with significant medical powers, and it has played a major part in many folk remedies. 


很多考生容易被语速的要求误导,在盲目追求语速以及不停顿的时候,容易发生的状况就是简单的部分读的飞快碰到一个难一点的词汇往往会停一下,或者卡住。这样的话,该有的停顿没有,而不该有的停顿,Fluency的分数会非常低

  • 最简单的断句是逗号断开,成为Honey has traditionally been credited with significant medical powers, // and it has played a major part in many folk remedies.

  • 如果分的再细一些,也可以读成Honey has traditionally been credited // with significant medical powers, // and it has played a major part // in many folk remedies.

  • 但是如果读成Honey has// traditionally been // credited with significant // medical powers, and it has played a major part in many folk // remedies. 就属于明显的错误了


那么该如何练习断句呢?

我们一般给自学备考考生提供两个建议。

  • 最理想的方案,莫过于找一个Native Speaker,或者是英语老师,来做一个比较正确的示范。考生们也可以关注澳大利亚语言学院的微信来获得相应的Sample Answers。

  • 另外一个选择,是去选择比较可靠的Native Speech来分析停顿的间隔。根据音频的内容来自己判断停顿的位置,既锻炼口语,也提高了听力。

这里比较推荐的是 www.ted.com  

 

首先,TED的话题比较广,里面有大量的人文类以及商业类话题,话题覆盖度超过科学90秒等纯科学类的内容。其次的一个原因是可以从中找到Transcript,可以省下大家一字一句去听写的时间,比较方便。另外,网站中有英美口音,也有一些小语种的口音,长期听可以帮大家适应PTE中的听力口音问题。

最后,希望大家能够从知识贴中获得一些帮助,并且祝大家早日考出PTE。

更多PTE应试相关的技巧与课程资讯,请关注澳大利亚语言学院哦!


澳大利亚语言学院

电话:(03) 9670 8868   

邮箱: pte@ail.vic.edu.au

地址:Level 2, 388 Bourke st, Melbourne, 3000

网站:http://ail.vic.edu.au


【PTE课程信息】

周末班:Sat+Sun,10am-3pm

共四周,32小时。

周六可循环入学

平时冲刺班:Mon-Thurs,10am-3pm

共两周,32小时。

每周一可循环入学。

PTE一对一课程:

10 hours/20 hours

根据学生程度安排课程。

任何与PTE或者雅思或者英语学习相关的问题,都可以直接联系墨尔本的无忧小雅哥(mr_51ielts)或者悉尼雅思姐(mrs_51ielts)哦!

悉尼无忧雅思姐 mrs_51ielts


无忧小雅哥 mr_51ielts



收藏 已赞