| 作者：编辑大头
在澳大利亚看体育比赛，因为版权问题，我们很难再像在国内那样在电视机前守候CCTV5，现在真的觉得张指导、韩乔生、邵圣懿、申方剑很是亲切，因为每次我们只能看到这样的画面...
所以没有办法，我们要找各种网络直播频道来看球赛，很多时候我们可以看到一些免费的赛事转播，而这些球赛的解说都是粤语，听不太懂也就算了，即便是打在屏幕上的球员名称也看不明白。心里在想，我就出个国，难道皇马、巴萨、利物浦，骑士、热火、尼克斯阵容就全换了？！还有，还有那么多球队去哪里了？这些奇奇怪怪的球队是哪里来的？
车路士又是什么？！
而且每次和会说粤语的人一起看球的时候
我的表情通常是这样的...
所以...我刻苦钻研，给大家整理了一份球员名称粤语普通话对照，先从这个开始，不能让别人觉得我是伪球迷！
格式如下：国家 内地译名（香港译名）
德国 托马斯穆勒（汤玛士梅拿）
巴西 内马尔（尼玛、尼马）...哈哈哈，尼玛...
阿根廷 梅西（美斯）
荷兰 范佩西（云佩斯、尹佩斯）陈佩斯也很有名
葡萄牙 C罗（基斯坦奴朗拿度）
法国 本泽马（宾施马）
荷兰 罗本（洛宾）
阿根廷 阿奎罗（阿古路）
智利 桑切斯（阿历斯山齐士）
智利 巴尔加斯（伊度亚度华加斯）
先整理这么多，下期为大家奉上NBA的！
记得点个赞哟~！
我们中英文混杂的对话哈哈 | 阿德最强Axxkicker咖啡
Rundle Mall上的ANZ要关门两个月 | 澳惊现僵尸病毒
新阿德专稿，转载请署名并注明来源
