复活节一系列活动怎么用英语表达?

2017年04月14日 文波英语





小编记得以前在国内上学的时候听英语老师讲过“复活节”,是西方国家里的重要文化节日,而且由于代表了耶稣的复活,所以在基督教里甚至超越圣诞节。出国之后跟国际友人聊天时,突然想问问这个节日在几月几日,于是想了想,问了一句:“Do you know when is the RebornFestival?”国际友人当时的脸:


 后来上大学后,终于知道在4月左右长达1周多的那个学校假期,就是庆祝复活节。复活节叫Easter,由于一系列复杂的历史原因,Easter的具体日期是根据每年的春分时节来定(春分月圆后第一个周日),所以每年的Easter都是不同的日期。  

 

那么在西方文化里复活的活和特定表达有哪些呢?

 

Easter basket

复活礼物

复活节时期超市最眼的肯定就是由巧克力兔子、巧克力蛋、彩色糖(jelly bean),以及假草成的礼物子哦~

 

Easter bunny

复活兔子

超市里每到时间就会出的兔子造型的巧克力,因兔子是多物,也是神神的物,寄予了人们对爱和繁衍的美好祝愿。

 

Easter egg

复活彩蛋

蛋的原是象征意是生命的开始与延,人在十二世开始在蛋的外壳涂上色彩用作复活节庆祝。

 

Easter egg hunt

复活节寻找彩蛋活

这是小孩子们在复活节最喜爱的活动之一,也是复活节发展至今衍生而来的娱乐活动。

 

Easter egg roll

复活节滚彩蛋


另一种形式的复活,通常以比的形式行,在每个国家和地区有不同形式

 

Easter Monday

复活后的周一

 

复活节的后一天,是基督徒们继续庆祝耶稣复活的日子,同时这是特重要的日,因为这是一个不用上班的周一啊!

真题机经在此,点击左下角阅读全文,查看最新PTE机经题库


收藏 已赞