高分经验
恭喜墨尔本7PLUS英语教育的 Carrie 同学,在8月史上最难的CCL的考试中，顺利获得63/90的高分成绩！下面是她亲自分享的经验，想要考过的同学们快来看看吧!
我是八月那场考的CCL，刚好及格飘过。大家都说八月的题目特别难，确实如此，考的题目非常偏，说的是验尸和抽大麻。但只要方法正确，通过的概率还是很高的。这里我来分享下我平时的学习心得和方法。
我在7PLUS报名的五月份的课程，一共六周，每周双休日两天全天上课。
我的建议千万要准时上课！不要迟到！
上课的内容是老师会放一个个的topic的录音，两个人对话。
听
首先要听得懂，然后是翻译。我自己认为我的英文还不错，至少听的方面没问题。但是有时候我还是觉得，特别是中译英，很多词真的很难找到对应的英文词句。但是如果你都听不懂句子意思，更不可能翻译出来了。比如这次考试有一个词autopsy验尸，对话的第一句就是这个词，如果你不知道，那可能后面意思全错了。7PLUS的老师会提供CCL几大TOPIC的场景高频词汇，大家照着背就好了。在精听上面，老师推荐了我们去听ABC的新闻，我个人还有一个好的推荐是上TED网站，上面有很多分享的演讲，也有中英文字幕或者无字幕，我在出国前就一直看这个网站练习，强推！而且不仅是听，还可以学习地道的英文用法，每篇演讲下面还有中英文的script脚本，多学习一些表达的词句。
笔记
我建议带一本厚一点的本子，记笔记的时候可以把纸折一半，一半记英文的，一半记中文的。笔记的记发老师上课会说，如何快速准备记录，特别是中文字体复杂，不可能全记下来。这次考试我就深有体会，句子很长，说话速度很快，很考验速记的能力，还有就是你自己写的东西你是否能看得懂，这很重要。不要试图记下所有的句子，因为这样很容易记住了前半句，后面忘了。也不要高估自己的短时记忆，试图速记，不写，特别考试的时候紧张更容易翻船。俗语说的好记性不如烂笔头是真理。
词汇
这一点不管在任何英文类学习和考试都至关重要。如果你不理解词意，或者你不知道中文相对应的英文单词是什么，那整句话都可能全部丢分。上课前，老师就会发好几叠单词表，很多看着很吓人，但确实需要好好看看。而且有好几类，医疗，法律，签证，旅游，买房。因为我的专业是护理，所以我觉得医疗词汇难度还行，我觉得法律类的比较困难。但我别的同学都觉得医学词汇很难，确实如此。我的建议是，先明确自己的弱项，然后针复习。不用每个单词逐个背诵，但至少听到这个词的英文，中文都大概知道什么意思。
下面分享几个小技巧，虽然不一定百分百有用，主要还是看自身水平和程度。
-多说。我上课的时候特别积极，翻译句子，我也不怕出错，只有多练了才知道自己哪里有问题。脸皮一定要厚，平时自己在家可以找室友，朋友练习，或者自己变听边录。多说才会越说越熟练，才能慢慢变成自己的话。
-平时练习的时候要特别注意句子语法和时态。因为中文说话是没有时态的，过去时，将来时，被动，第三人称单数等等。可能练的时候自己也很难觉得，但如果你录下来自己听，就会特别明显。考官也是这么觉得。
如果一篇文章中，有难句和简单句，难句对大家都很难，那么抓分关键就是做到简单句不出错。不出错就包括，句子意思，用词，语法和时态。假设这句话你知道什么意思，也会翻译，但是过去时，你整句都没有用过去时，那太可惜了。再加上难句扣一点分，最后就很危险。
-蒙。虽然不是特别推荐，但关键时候可能还会有一些用。比如我考试的时候，他说什么in the hospital's mor... 说实话我真不知道什么意思，但我结合上文，我猜测是停尸间的，结果出来一查确实是morgue，可他的g发音很轻，我只听见mor。蒙也不是瞎蒙，自己平时的积累还是很重要的。这样才能提高你蒙的概率，如果你词库里都没这个词，凭空想几乎是不可能。
总结下我这次的考试经历。我报名的比较早，抢到了八月的考位也顺利通过了。八月考试特别难，不知道之后会不会按这个标准的传言我也不清楚。但是所有的考试只会是越来越复杂，即使今年后面几场简单，越往后肯定会越困难。澳洲移民局不会让每个人都那么容易拿五分的。所以，考试一定要赶早。其次，上课是必须的，因为你需要知道考试的形式，方法和技巧。但是光靠课堂上的时间是远远不够的，自己平时的努力决定之后的结果。我的ccl考试时间正好和我的oet考试，医院实习撞在一起，说实话我并没有花太多时间复习，所以我也只是够幸运刚刚及格而已。我不建议大家临时抱佛脚。你付出多少，就得到多少分。另外，可以带资料去考场，并且可能要等很久，考前再复习不是真的能记住多少，但是可以稳定考前情绪。祝大家都能顺利通过！
7PLUS CCL全能班
第六期
上课时间：11月17日 至 12月23日
2019年2月、3月、4月的考试
价格：$1490 $1090
时长：50小时面授课程
每周六、日上课
50课时技巧课
+
期中、期末各1小时的全真模考
+
两次模考后各1小时的一对一VIP辅导
适合人群：
从未接触过CCL，或之前已经有NAATI考试经历
尚未取得NAATI证书获得移民5分加分的人群；
今年想获得移民额外加5分的人群；
课程内容：
50个小时精华面授课程，带你各个击破CCL口译7大类；
独家的学练结合模式，拒绝上大课，告别“哑巴”翻译。
期中期末各一小时的全真模考，提前演练考场环境，及时发现弱点所在；
期中期末后各一小时的一对一VIP辅导，针对弱项查漏补缺；
免费赠送：
期中期末各一次的免费的全真模考；
免费的老师考后跟踪一对一辅导和；
免费的7PLUS精华CCL内部电子资料。
名师简介：
杨搏（Bo）
毕业于师范大学英语专业，来澳前曾先后在国内最大的互联网基础服务提供商和美国第二大电子商务网站驻华分支部门任职，担任语言类工作。在澳年期间，翻译过英文书籍、文献、商务信函等总计超过50万字，曾独立完成15万字英文著作的翻译工作；Bo目前也是维州最大的两家翻译机构LANGUAGE LOOP和ONCALL的签约翻译人员，服务对象包括医院、法庭、警察局、政府部门、车管所等社会各领域。在RMIT就读笔译课程期间，以CHD的优异成绩毕业，目前是NAATI认证的专业笔译和口译人员。Bo的教学方式强调基础扎实与应试技巧的同等重要性。
如果你也想拿下CCL
长按下方二维码添加小七
微信号：sevenplus_ielts
