第四届中英地方领导人峰会于10月16至17日在大连召开，今年的峰会上英国驻华大使吴百纳女爵士（Dame Barbara Woodward） 携英国100余个企业的代表团与中国31个省市政府代表一起，共同推进了中英在绿色和创新型经济增长、高等教育、职业技能培训及养老等领域的合作。

本届峰会的英国代表主要来自四个地区，共与大连签署了七项谅解备忘录和协议。

四个英国代表团来自哪里？

提起诗意、绿地、冰川、湖泊、悠久历史……你首先想到英国的哪里？

在上一次冰川时期几乎完全被冰雪覆盖的北爱尔兰，有着人间仙境般的美。它不仅有英伦三岛最大的湖泊内伊湖，还因其广袤的草原而有“绿王国”的美誉。

作为本次地方领导人峰会的英国代表团之一，北爱尔兰是一个在过去二十年刚刚经历了复兴的经济体，也是欧洲拥有最多年轻人口比例的地区之一，其40岁以下的人群占总人口的55％。

北爱尔兰还拥有欧洲最好的教育体系之一，77％的高中生接受了继续教育或高等教育。一直通过投资教育体系推动经济复苏的北爱尔兰有很多享誉世界的学府，在许多专业领域的教学水平也在英国名列前三。凭借其优秀的人才及教育体系、良好的社会及市场氛围以及强大的市场竞争力，北爱尔兰吸引了越来越多的跨国公司在此落户。

本次参加地方领导人峰会的北爱尔兰代表团由北爱尔兰文官长戴维·斯特林（David Sterling）带领，他表示：

“对我们而言，北爱尔兰与中国的关系十分重要。我们在去年12月举办了第三届中英地方领导人峰会，并与辽宁省政府签署了合作协议。该协议成果之一是我们的德里城和斯特拉班区（Derry＆Strabane）与大连市建立了正式的合作伙伴关系。我们期盼着与中国友人和合作伙伴维持更长久、互利的合作关系。北爱尔兰出色的劳动力和企业价值观让我们实现从产业经济到知识经济的转变，成为欧洲最具经济竞争力的地区之一。”

说起“达西庄园”的午后阳光、峰区国家公园的嶙峋山脉、世界上首批成立的足球俱乐部、斯诺克的精神故乡......你会想到哪个城市？

谢菲尔德位于英国中心地带，它曾因推动第一次工业革命的力量而被称为“钢铁之城”，现在更摇身一变，成为21世纪先进制造和工程发展的核心地区。谢菲尔德大区(Sheffield City Region)作为北方经济增长区代表团的主要代表参加了本次地方领导人峰会。

谢菲尔德大区市长丹·贾维斯（Dan Jarvis MBE MP）此次在峰会上表示：

“很荣幸能率领北部经济增长区代表团参与本届地方领导人峰会，我们的目标是建立新的持久、长期、互利合作关系。我们的代表团会向世界展示谢菲尔德大区最好的一面，包括我们最前沿的校企合作成果，我们的合作精神，以及我们将人才、企业和创意联系起来的全球创新走廊。”

苏格兰的音乐首府、英国唯一一个联合国教科文组织认证的音乐之城格拉斯哥，大概是英国最热闹最有活力的城市之一。格拉斯哥是苏格兰最大的城市和商港，整个格拉斯哥地区人口数量达230万，占比苏格兰总人口数量的四成。

作为大连的“姐妹城市”，本届在大连举办的地方领导人峰会，格拉斯哥当然不会缺席~ 自1987年格拉斯哥和大连建立姐妹城市关系起，两座城市的“姐妹情谊”已经有三十一岁啦！格拉斯哥的妙处大概在于它将多种看似矛盾的元素完美和谐地结合在一起，成为了一个无法被定义的绝美之城👇。

在经济方面，格拉斯哥近年来的经济增长和发展得益于精心的规划、不断增长的青年人口数量以及高科技和服务行业的飞速发展。

基于经济上取得的成功，格拉斯哥于2016年启动了当前的格拉斯哥经济战略，旨在于2023年前使格拉斯哥成为英国生产力最强的主要城市经济体。此外，该战略还计划在2023年增加50000个工作岗位。

格拉斯哥一向重视与中国的合作，在此次峰会中，格拉斯哥市长伊娃·波兰德（Eva Bolander）讲道：

“去年，我们很高兴地庆祝了与大连的姐妹城市伙伴关系建立三十周年。格拉斯哥比以往任何时候都更加开放。一流企业选择格拉斯哥的原因有很多：高质量高忠诚度的劳动力、大城市的国际化氛围、便利的交通，以及世界一流、经济高效的办公空间。

格拉斯哥是苏格兰外国直接投资的首要城市，而苏格兰则是伦敦以外英国收益最高的地区，是欧洲未来十大城市之一，其友好的商业环境和良好的互联互通性得到世界公认。格拉斯哥也是一流的旅游与会展目的地，并以卓越的学术闻名，这使得格拉斯哥能够吸引最优秀的人才参与教学或进行深造。我们的高等院校为来自世界各地学子提供了宝贵的学习场所。”

北安普顿郡位于英国中部，也是英国的心脏地带，是世界著名的F1方程式银石赛道以及相关先进制造和高性能工程/汽车研发集群的所在地。

其中心区域北安普顿如今仍保留着英格兰最传统的田园乡镇模样，绿野仙踪般的它被英格兰中部的众多名胜环绕其中，虽安静却绝不缺少艺术气息。

这样美丽的城市曾经历过难以想象的浩劫，1675年，一场大火吞噬了北安普顿整个市中心区域，全市850余座建筑中700余座都尽数毁灭， 无数家庭瞬间流落街头……为复建这座城市，当地居民及企业都倾囊支持，复建后的北安普顿被欧洲“小说之父” 丹尼尔·笛福称为英格兰最俊俏、建造得最妙的城镇。

作为北安普顿郡的首府，北安普顿拥有英国最大的企业区之一。在本次峰会上，北安普顿市议长戴维·纳恩（David Nunn）表示：

“作为北安普顿郡的首府，北安普顿希望与中国省市建立战略联系以及基于公民部门的友好城市关系，北安普顿有意与中国省市形成战略联系以及基于公民部门的友好城市关系，并在多个行业建立本地合作关系。”

建立了哪些合作关系？

英国代表团远道而来，其成员主要由政府领导人、资深学术代表和企业高管组成，他们期望能在绿色和创新型经济增长、高等教育、职业技能培训以及养老领域与中国地方城市开展合作。

在本次峰会期间，英中双方共签署了七项谅解备忘录和协议：

• 大连市与格拉斯哥市深化体育交流的谅解备忘录

• 大连市与北安普顿市建立友好合作关系协议书

• 大连大学美术学院与英国格拉斯哥美术学院开展学术与教育合作的谅解备忘录

• 大连外国语大学与贝尔法斯特女王大学在艺术、人文和社科领域开展合作的谅解备忘录

• 大连职业技术学院与北爱尔兰西北学院就课程研发和师生交流合作的谅解备忘录

• 大连花园口经济区与北安普顿大学中国及新兴经济体研究中心，英国企业家中心合作协议

• 大连旅顺口区与英国鑫创伦敦科技中心的谅解备忘录

如英国驻华大使馆公使兼副馆长司徒娜（Christina Scott）女士在会上所说，英中关系正值黄金时代，英中地方政府间的联系可以给相关地区增添活力，使城市更好地发展：

“在此中英关系的黄金时代，中英地方领导人峰会使得两国取得了令人瞩目的合作成果，形成了持续的政策交流、人文交流、友好关系以及非常实际的经济利益。”

“我们希望可以通过本届峰会加强中英地方政府之间以及社会各界的联系，包括大学、中小学、医院、公司、公共服务机构、文化机构、博物馆和体育俱乐部等。我们希望这些联系可以给当地增添活力与激情，使之成为适宜居住和工作的地方。”

今年的英中地方领导人峰会已经带着丰硕成果完美落幕啦，明年再见~你期待明年的峰会在哪座城市举行呢？🙋‍

(部分图片来自网络）

微信订阅号消息改版啦

标星+置顶英国驻华使馆

一秒找到我们~