11月8日，作为首届中国国际进口博览会期间重要的英方活动，第六届英中贸易协会中国境外投资大会即将在上海新发展亚太JW万豪酒店闪亮登场。
中国境外投资大会是英中贸易协会在中国举办的最大的活动，旨在吸引对英国的投资，并促进在第三国的英中合作伙伴关系。届时，数十位行业重磅嘉宾，将在大会现场与您见面：英中贸协协会主席沙勋勋爵、英国驻华大使馆公使及英国国际贸易部中国区司长彭雅贤、中国国际贸易促进委员会及上海市政府领导、利物浦副市长、大伦敦市纽汉区区长、以及来自各个相关行业的资深人士。
大会亮点
Event Highlights
作为英中贸协年度最大规模活动，本次大会预计迎来约300位参会者，本届大会将特别精彩呈现：
赴英投资环境分析与区域项目展示
特设“一带一路”倡议环节，全面聚焦现有与潜在商机及英中合作方式
专题研讨，深入探讨中国企业在英并购业务热点问题
项目一对一：连接中国投资人与精选顶级英国科技公司项目
As the largest annual event of CBBC, the conference is expected to gather about 300 attendees and will feature:
UK Investment Climate & Regional Showcase - examine the current UK Investment Climate and opportunities for a closer UK-China partnership
Belt & Road Initiative Session - explore current and future opportunities, and how the UK and China can work together to bring the Belt and Road dream to reality
Workshops and Panels - discuss key issues facing Chinese companies when investing in the UK
Project Pitching - showcase a group of specially chosen leading UK technology firms currently seeking investors
全行业优质英国项目
High Quality UK Projects Selected across Various Sectors
今年的大会我们精心从全行业范围内甄选了超过70个优质英国项目，这些项目涵盖以下诸多行业：
We have carefully selected over 70 high quality UK projects to be showcased at the conference, covering various sectors:
技术 （信息、通讯和技术）
Technology (ICT)
能源、可再生能源和绿色科技
Energy, Renewables & Green Techonologies
医疗/生命科学
Healthcare/Life Sciences
先进制造及交通
Advanced Manufacturing and Transportation
零售/电子商务
Retail/E-commerce
农业/食品饮料
Agriculture/Food & Drink
金融和专业服务
Financial & Professional Services
教育及培训
Education and Training
创意产业
Creative Industry
基础设施和房地产
Infrastructure & Real Estate
如此广泛行业范围内的精彩项目呈现以及一对一洽谈的良机十分难得，千万不要错过！
报名参会 现场对接
Registration
本届大会将现场向中国投资者发放完整双语版《精选投资项目集锦》，并举办项目推介会。此外，还将为专业服务提供商和项目提供方与中国投资者安排一对一洽谈会。如果您已确定了投资方向，或看到了心仪的项目，千万不要错过，赶快报名参会吧！
报名参会，请使用下方二维码
Please use below QR code to register
如欲了解项目详情，敬请点击左下阅读原文查看完整项目介绍
Please click READ MORE at the bottom to view the complete project catalogue
如果您想了解更多项目信息，请联系
For more project information, please contact
