牛津与剑桥的恩怨情仇

2015年08月11日 英国留学一点通



牛津大学和剑桥大学,作为英格兰两所最古老、最著名的大学,它们互相较劲也不是一时半会了。 牛津大学和剑桥大学时常被合称为“牛剑”。想知道它们俩之间的恩怨情仇吗? 且听小编娓娓道来:

牛津对剑桥说

我可是你的母亲


剑桥大学的建立比牛津大学晚了60年。1209年,牛津大学的一位学生在练习射箭的时候,误杀了镇上的一名妇女,从而激化了早已蕴含在牛津市民与学校学生、学者之间的矛盾。整个牛津大学人心惶惶,学校不但停课,更有教师和学生,以个人或团体的方式逃离牛津。

这一群逃离的师生之后来到剑桥,发现这个宁静的小镇十分适合学习和研究。他们在当地教会的帮助下,在剑河旁安营扎寨,潜心文化传播和学术钻研,从而开创出一片新的学术天地,成立了剑桥大学。


  插一句,剑桥原来跟哈佛大学也有渊源:


  1637年,剑桥大学伊曼纽学院的毕业生,约翰·哈佛,移民美洲。在去世前,他将自己一半的产业和图书馆捐献出来,建立了哈佛学院,形式完全仿照伊曼纽学院。这个学院以后便发展为哈佛大学。而哈佛所在的小镇,也被命名为Cambridge,为了区别于英国的剑桥,中文译名称为“坎布里奇”。


  因此有人称:牛津是剑桥的母亲,剑桥是哈佛的妈妈!

§ “Oxbridge”(牛剑)


  从伦敦出发,车行向北一个半小时可以抵达剑桥,向西一个小时可以到达牛津。这两座小城相距约150公里,但人们经常同时提起它们,英语中因此有了“Oxbridge”(牛剑)这样的合称词汇。


 § “另一个地方”


  同样的悠久历史,同样的杰出地位,造就了同样心高气傲的牛津人和剑桥人。牛津人相信是他们统治着世界,而剑桥人会撇撇嘴:我们根本不在乎是谁在统治世界!牛津和剑桥都喜欢称对方为“另一个地方”。


 § 可敬的对手


  生命是需要对手的,没有对手就不可能成长。几百年来正是因为彼此的存在,它们从来不感觉到寂寞,而且都越来越厉害。


  尽管几百年来,牛剑两校激烈地竞争着,但他们同样互相尊重,难舍难弃。

这不正像卷福跟莫爷的神关系?要是谁不在了,绝对会问“Do you miss me?”……


收藏 已赞