【涨姿势】遇到英语里的反问句,yes or no到底该怎样回答?

2015年07月30日 最英国



在日常生活中,我们总是会想方设法强调自己话里的重点。比如现在天气那么热,你肯定会想说“今天天气很热”,末了加上一句“不是吗”来进行加强语气。


如果用英语说,那就是:


It’s very hot today, isn’t it?


这一类句子与普通的问句不一样,一般被称为“反义疑问句”,简单地说就是反问句。那么,我们该如何辨别英语里的反问句呢?

其实,这些句子大多数的形式是这样的:

【陈述 + 反问】



例:

1. She is a beautiful girl, isn’t she?

2. You are an English learner, aren’t you?

3. I’m a good student, aren’t I?

(必须注意,I am形式的反义疑问是aren’t I,而非am not I)




现在问题来了。反义疑问句的本质也是一个问句,对方也有作否定回答的权利。对此我们该怎么回答?


先给你看两个例子,之后再告诉你秘诀:


A: He is a good man, isn’t he?(他是一个好男人,不是吗)

Q: Yes, he is(是,他是)/ No, he isn’t(不,他不是)


上面(肯定句)很正常,但下面(否定句)估计就让你混乱了


A: He isn’t handsome, is he?(他不帅吧,对吗)

Q: No, he isn’t.(是,他不帅)/ Yes, he is(不,他帅)


90%的人初次接触否定的反问句都会搞错,因为它的英语和汉语意思是反过来的。这是为什么?




锻炼“英语思维”,要暂时忘掉“汉语逻辑”,这就是一个典型例子。根据老外的语言习惯和逻辑,说“Yes”或“No”并非是根据对方问题决定的,而是根据自己的答案决定的。

【Yes or No,与回答保持一致

肯定句为Yes,否定句为No



以及

【回答只需根据问题,陈述你所认为的肯定/否定事实即可】




再来复习一下今天的重点~

1. 反义疑问句基本句型:【陈述 + 反问】

2. 回答反问句时,“Yes or No”与答案保持一

3. 作答时陈述自己认为的肯定/否定事实即可,无需多虑。




来自:华尔街英语

收藏 已赞