日前，英格兰北部一位82岁老太太家花园里的鸟浴池被盗，在她报案后不久，窃贼重返现场，留下手写的纸条道歉，称自己偷窃是“情非得已”。

纽卡索(Newcastle)的琼·克莱利向警方表示，这个灰色鸟浴池是她过世的先生25年前送给她的礼物，他们结婚53年，这个礼物非常珍贵，即使买了新的鸟浴池，也无法取代它。

老太太伤心的说，她很喜欢看着鸟儿在鸟浴池里可爱的模样，鸟儿们也很想念那个浴池。

在警方出面呼吁后，偷儿用纸板手写道歉书，称“我真的非常抱歉，如果不是不得已，我绝不会行窃，我这么做是因为我的母亲生日，但我的状况很糟，我买不起生日礼物，她并不清楚我的情况有多糟糕”。

小偷用红笔写的字迹有些潦草，字条上写着“我带着深切的遗憾向你表达歉意，我能想到的就是向你表达我非常的抱歉，当我有能力时，会买一个新的还给你”。

警方表示，小偷显然对自己的偷窃行为感到罪恶，才出面写道歉字条，呼吁他出面自首并交出赃物，同时最近收到和失主一样的鸟浴池的民众，也请与警方连络。