港版VS英国版,两版牛栏原有N种不同

2015年01月05日 LFL香港英国代购



1注意!两版Cow&Gate分段不同


  很多奶粉品牌为了开拓市场,都会生产多种版本,如雅培就有中国内地版、美国版、加拿大版、香港版、台湾版等。虽是同一品牌,但不同版本的奶粉大多产地、奶源地不同,甚至是配方也会略有不同,以符合当地婴幼儿的营养需求。不过有个有趣现象,即便某品牌有内地版的奶粉,大多中国妈妈还是更热衷于赴港购买港版奶粉或海淘原装本土版。

  在一众港版奶粉中,人气较高的当属英国牛栏(Cow&Gate),因为此品牌未进入大陆市场,香港成了大家采购的营地,当然也有不少人更乐意网购英国本土版本的Cow&Gate。两版牛栏有什么不同呢?买哪个版本更适合?你就随小编一起抽丝剥茧,找找两版牛栏的不同样。

一、分段不同

  Question:刚网购了一罐英国原版牛栏2段,但很多人告诉我说,其实不用给宝宝转2段,直接从1段转3段就行了,真的吗?

  在各大母婴论坛中,看到不少网友有类似的疑问。一般情况下,奶粉按照各年龄段宝宝的营养需求分段,各段之间年龄是相互衔接的,喂食奶粉应按1段、2段、3段进行转换。但英国原版的牛栏就是个例外。

两版Cow&Gate分段情况
段数版本英国原版港版
1段0-12个月0-6个月
2段0-12个月(饥饿型宝宝)6-12个月
3段6-24个月1-3岁
4段
3岁或以上



  英国原版牛栏:1、2段奶粉同是0-12个月婴儿适用的,但2段奶粉调整了蛋白质含量来满足易饿型宝宝的喂养需求。而3段奶粉适合6个月以上的婴幼儿,在适用对象中与1、2段有重叠。

  如果母乳不足,一般宝宝可用1段喂养至1岁后换3段奶粉;1段奶粉喂养后期,倘若宝宝很容易饿、经常哭闹、需频繁喂食,可换2段奶粉喂养至1岁后,再换3段奶粉。

  香港版牛栏:这个版本的奶粉分段跟大部分内地市场上销售的奶粉产品一致,0-6个月婴儿适用1段、6-12个月婴儿适用2段、1-3岁幼儿适用3段。


2两版Cow&Gate包装大不同


二、包装不同

  英国原版的牛栏奶粉包装非常具有特色,是环保纸盒包装,而且开罐方便,但缺点是抗压性能不强。因为英国原版牛栏只做内销,环保纸包装的密封性和保鲜方面都没有问题,而且能节省包装资源;但如果要海外代购的妈妈则要认真考虑一下。

  港版牛栏奶粉是比较常用的合金材料罐,密封性好,但开罐比较麻烦。

三、奶源地、产地不同

  选购奶粉,很多父母会把生产地作为第一考虑因素。首先,不同的生产基地,会受当地质量监控和标准约束,各地会稍有不同;其次,产地的选择很大程度影响到奶源的取向。香港奶粉在质量标准控制上一直有口皆碑,港版牛栏是由新西兰原装进口的;而英国得天独厚的地理条件成就了牛栏的优质奶源。

两版Cow&Gate生产地
版本英国原版港版
原产国英国新西兰
奶源地爱尔兰新西兰



3港版Cow&Gate与英国版配方不同


四、配方不同

  不同地域的婴幼儿对营养需求会有不同,加上各地的食品质量标准有所差别,因此两版牛栏奶粉在配方成分和含量上自然是不尽相同。由于两版牛栏在分段上存在差异,故小编以适用于1-2岁幼儿的段数为例进行配方的比较。


两版Cow&Gate配方比较
版本英国原版港版
产品名Cow & Gate Complete Care Follow-on Milk(from 6 months)牛欄牌幼兒助長奶粉3段





  1.从成份上看:两版牛栏奶粉所含营养素基本一致,港版还添加了益生元组合(低聚半乳糖、多聚果糖)和DHA。其香港官网上表示,此配方是“专为香港BB研制”。

  2.从含量上看:从两产品包装上的营养资料栏截图来看,相同成分的含量差别还比较明显。如蛋白质,港版牛栏3段中含量为2.3g每100mL;英国版牛栏3段仅为1.4g/100mL,这主要是考虑到中西方饮食习惯不同而进行的营养调整。因此建议中国父母不要盲目追购国外的奶粉产品。

  另外,我们还可以发现,两地的食品质量安全管理标准不同,营养资料的标示的形式也很不一样。

  编辑结语:即使是同一品牌的奶粉,不同版本在产地、奶源,甚至是配方上都会略有不同。在选购奶粉时,应根据宝宝的营养状况需求作为选购依据,而不要盲目的追逐外国原装。

微信号:LFLdaigou

收藏 已赞