匠心独“熨”

2014年11月26日 英国屋



中世纪晚期,铁匠们开始打造一些简单的扁平铁块。衣服洗完晾干以后,通常都会使用这样的实心金属铁制熨斗把衣服熨平。

将熨斗放在燃烧着的壁炉前的地面上,或者在厨房的炉灶上进行加热。因为热度会逐渐散去,所以通常都会准备三四个熨斗同时加热,当正在使用的熨斗不够热时,就会放回去加热,再使用另外一个。这也是英文谚语中“Too many irons in the fire”的来源,直译为“火炉中有太多熨斗”,但其意思是指“要做的事情太多了”。


现在我们的生活就幸福多了!除了把衣服送到干洗店去,我们也会自己动手熨烫衣物。但我们都应该感谢在熨烫衣服的时候不用拿着重达七、八斤的热铁块了!铁熨斗在英文中的说法有很多,最常见的是Flat Iron,扁铁熨斗。也有别名为Sad Iron,如果举着这么重的铁块熨衣服,那种感觉应该是真的sad吧。不是这里倒不是“难过的铁”,因为古英语中‘Sadd’是指固体实心的或更大更重的意思。另外一个名字是‘Goose’或者‘Tailor’s goose’,这个名称则来源于有些熨斗的把手形状和鹅脖子相似。

(*英国屋实体拍摄)


当然了,如果你仍然希望体验一把复古的感觉,你大可再继续使用这样的熨斗熨烫衣物。其实它还有很多其他有意思的用途,比如用作挡门、挡书、放在花盆里当做装饰或者支架、放在桌子上镇纸、放在茶几上当烟灰缸……



(*英国屋实体拍摄)


英国屋陪您温暖过一冬!

我们是英国精致生活订制专家

创始人 CEO: Leon 先生

电话号码:135 2275 2121


地址:北京香河园路1号当代MOMAS9


点击右上角的...

即可发送给朋友或者分享到朋友圈


收藏 已赞