【趣谈】英国是如何成为“腐国”的——“腐”也并非一天炼成的

2016年01月25日 英国华人资讯


 

 

    腐国是中国女生叫出来的。

  具体解释一下,腐来自日语,有无可救药的意思,现在专门指迷恋男男同性关系的心态。有这种癖好的女生呢,就叫做腐女。

  而腐国,当然不是说英国是一个盛产男同性恋的国家,而是指这个国家能够充分满足腐女们的需要。事实上,有人直译成“gay nation”去问英国朋友,对方怒了:我们打败过德国人,我们硬得很,怎么就gay了!

  朋友们,这只是个昵称,是我国年轻人对你国流行文化中最显著特点的调侃。就像我们眼中的日本是大宅国,俄罗斯是战斗民族,澳洲是袋鼠国。就像老外眼中的中国无非就是功夫/熊猫国。

  英国是腐国是观剧之后的结论。这几年,在中国走红的英国影视作品中都盛产男男CP。著名的BBC四大腐剧:《梅林传奇》(亚瑟王子和梅林)、《神秘博士》(博士和反派)、《火炬木小组》(上校Jack和秘书Ianto)、《神探夏洛克》(卷福和花生)。

  最直接的“推手”就是《神探夏洛克》2010年后大火,英伦探案好基友的羁绊骚动了无数国产腐女的心,几乎再难找到能与之相提并论的CP。大英腐国的名头也彻底打响了。

  再加上,当粉丝们对虚构作品动了感情,自然而然地开始YY真实男演员们。而英国的确盛产高颜值好演技的男星(我们对此也研究过,点这里看相关文章)。他们经常在公众面前展现出亲昵的姿态,很多都是“自腐帝”。

  如今,在腐和卖腐之间,女观众和男演员之间,已经形成了一种默契。

    腐国的腐,和日本的BL有实质性区别,并不是真的同性恋,而是基友间的bromance

  如果在腐女中举行“地球最爱国度”票选,会有两个并列赢家,一个是腐国,还有一个是盛产BL漫画(耽美漫)的日本。

  但两国产品有性质上的不同。BL的意思就是Boy’s Love,主人公都是女(大部分)漫画家笔下的美型gay,在幻想出来的二次元世界中,上演货真价实的同性恋情。

  而腐国的精髓,则是直男间的暧昧,可以纠缠一生但不是gay,可以有肌肤之亲却不会上床。看看四大腐剧,最显著的特点——除了科幻剧《火炬木小组》中的Jack(泛性恋,对任何性别都没问题),男主都不是真的同性恋。而那些我们YY的男演员,例如卷福,都是有老婆的。

  对于腐女来说,这种莫须有的关系是心领神会,秒懂的。而从科学的角度(更文雅的方式),如何给出一个定义呢?

  《卫报》2013年的一篇文章说,《神探夏洛克》最关键的问题是福尔摩斯和华生的关系实质到底是什么?答案是一个词:bromance(兄弟罗曼史)。

  “一个合成词,bromance,当bro(兄弟)轻轻地加到romance (浪漫)前面,就成为了今年无可置疑的关键词之一。难怪,如今的编剧们都想法设法要给男主安排一个忠诚的男伴,搅浑老兄和老公(buddy and hubby)之间的水。”

  Bromance这个词,最早是由90年代美国滑板杂志《老大哥》的编辑喊出来的。而人们发现它非常好用——能够解释一种存在已久的情节,在人类漫长的文明史中,存在于各种不同的文艺作品中。

(本文整编自网络,版权归原作者所有)


 

 

收藏 已赞