很多朋友移民澳洲的时间不长，并不清楚地方政府选举的投票规则和一些重要的注意事项。原来，地方政府选举是和本地居民生活息息相关的基层选举，议员候选人们都会积极探访地方民情，争取上任之后为民造福。

今年悉尼市议会选举就在明天（2016年9月10日）举行。从2008年、2012年只有一名华人参选并当选为悉尼市议会的议员，到今年有6位华人参选；来自不同的党派和团体，注入了华裔参选新动力的悉尼市议会选举可谓竞争激烈，备受瞩目。

这些华裔候选人十分富有代表性，来自不同的党派和竞选团队，政见各不相同。但也有着共同点，在他们的政治主张当中，都希望能够为华人社区为亚裔社区发声，积极推动多元文化和谐共存发展，而且发展唐人街都是优先事项之一。

那么如何投票？谁必须投票？将给谁投票？今天就为大家解答地方政府（市政会）选举注意事项。

您将投票推选那些为本地事务（如图书馆、游泳池、运动场、本地道路、收集垃圾和废品回收、规划与发展、文化场所及活动）做决定的人们。您将投票选举市议员 (councillors), 有些市政会还要选举市长 (mayor)。 这是您对如何管理您本地小区发表看法的机会。

为了有助于决定给谁投票，您可直接与候选人联系，询问他们对您的小区事务的看法和计划。

此次悉尼市议会选举的华人人数可谓大幅上升，注入更多的新鲜力量。这些华裔候选人十分富有代表性。其中，被外媒称为“二十年来悉尼首位无党派华人女性参选人”的Erica Liu (刘妍宏)可谓这场竞赛中的一匹实力黑马。

请支持这位无党派的候选人

请支持这位不受党派之间利益驱使的华人

请支持这位真正能代表华人发声的Erica Liu

感谢悉尼市议会无党派候选人刘妍宏（Erica Liu）提供整理资料

点此查看更多关于Erica竞选独家采访

如果您是18 岁或18 岁以上的澳洲公民，您必须在选民册上注册参加所有的选举，而且您必须参加您居住地区当地市政会的投票选举。如果您还在另一个市政区拥有房产或生意，如果愿意，您还可在那个市政会注册参加他们的选举。

选举日当天：在您当地（一般在学校或当地的大厅）的投票站 (polling place) 投票。在地方政府选举时，您不可在选举日到其它地区投票。

选举日之前：如果您无法在选举日当天投票，您可在之前几周内到预选中心 (pre-poll)（一般是在当地市政会会议室）投票 ，也可邮寄投票。

每个市政会各不相同，他们的选票种类不同，选票数也不同。

有的市政会要选举市长 (mayor)。有的市政会由推选出的市议员(councillors)选举市长。有的市政会可能通过选举让选民就一项当地事务投“赞成”或“反对”票。这个程序叫做公民投票 (referendum) 或者民意投票 (poll) 。有些市政会自行组织选举，有些市政会请选举委员会为他们组织选举。有些市政会划分成几个较小的区域，称为“市政区”。 

请在投票卡黑线以下Erica Liu前的方框内填写“1”，

并填写其他4位候选人号码在余下的方框内。

黑线已上无需填写任何数字！

投票卡必须填满5位候选人号码方可生效。

↓↓↓

  Erica Liu

在选举日以前您可以通过邮寄投票方式选举，如果您：

• 选举日当天上午8点至下午6点不在新南威尔士州 (当地政府的市政会或投票中心)。

• 选举日当天上午8点至下午6点距任何一处投票站8公里以外。

• 选举日当天上午8点至下午6点出现任何情况无法到达任何一处投票站。

• 生病，体弱，临产无法到任何一处投票站投票。

• 照顾生病，体弱，临产的人 （不包括在医院照顾）无法到任何一处投票站投票。

• 选举日当天上午8点至下午6点因宗教信仰原因无法到任何一处投票站投票。

• 在劳教所，不允许到任何一处投票站参加投票选举。

• 选举日当天上午8点至下午6 因工作无法到任何一处投票站参加投票选举。

• 是匿地址选民（silent elector）。

• 是残疾人士。 

• 认为选举日当天到任何一处投票站参加投票选举会危及您个人或家人的安全。

如果您已经注册成为常规邮寄投票选民（General Postal Voter），您不必再申请邮寄投票选举；选票会自动寄给您。