英语听力的大仇已报：当老外听力考试遇上神曲《江南皮革厂倒闭了》~

2016年09月20日 加拿大帮帮堂咨询

众所周知，对于老外来说，周杰伦的歌一直都是他们的噩梦。然而逃得过周杰伦，躲不过新神曲。

最近一个电视节目给中文说得贼溜的歪果仁民播放了神曲《江南皮革厂倒闭了》，看着他们在节目里一脸懵逼的样子，许多网友都喜闻乐见说——咱们多年来被四六级雅思托福折磨的大仇，终于报啦！

河南皮革厂倒闭：

“请听歌曲回答问题”，他们是这样的：
用微笑掩饰自己紧张的心情：

一本正经来掩饰自己的心跳：

屏住呼吸全神贯注：

↑↑同学们你们说，咱们做英语听力的时候是不是都这样的……
歌曲终于播放了，等待他们的是……
？？？？
因为听不懂，然后他们就用律动来掩饰自己完全不懂的心情：
歌曲终于结束，问题是？
“
请问在歌曲中，什么东西卖20块？

A 钱包
B 皮革
C 统统
听到问题后，他们的反应是这样的：
↓OS：这是要搞事情伐？

↓听到眼泪流下来，求心理阴影面积
答题时间~
刚刚在听的时候，隐约听到20块的前面有一个叫“统统”的词？？

其实中国网友也觉得答案是“统统”的。

然后有人说这考试模式和英语听力一模一样，“听到的单词绝对不是正确答案”。。。

当然，正确答案是A，钱包统统20块~也是不少人答对，然后向答对的人取经——是怎么听出来的？

他很认真地回答↓
没错，我们以前做英语听力也会凭感觉看心情……

其实我们的英语听力，歪果仁也听不懂
其实，并不是每一个native speaker都能听懂我们的英文听力考试。前一段时间，一个 英国小伙子也尝试了国内的四级听力，很明显他也崩溃了……吐槽了整整8分钟，以下视频最好有wifi的情况下观看哦~

真诚希望在未来的某一天，我们不再是上论坛讨论如何刷得雅思4个7，而是看到论坛上的歪果仁在讨论如何刷HSK（国际汉语能力考试）~~
更多精彩


收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
限高令前最后的机会!年度入驻墨尔本CBD最佳时机,Queens Place超高双子塔楼!
臣信集团
悉尼科技大学150名师生集结 声援被打穆斯林女子
澳洲中文台
美国信托 | 高净值人群财富传承的重要工具
BD家族办公室涉外法律服务
【区域解读】Greenwich格林威治－领跑房市快速升温年涨幅20%的伦敦东南投资热区！
伦敦房叔
墨尔本F1大奖赛因新冠肺炎疫情前途未卜 吸引数十万车迷有风险
澳微帮
【时尚快讯】澳洲“老佛爷”Westfield集团，NSW旅游局，国际羊毛局三方联手！开启“时尚羊毛周”，定义羊毛流行服饰新风尚！
悉尼印象
亚马逊的成功之道尽在西雅图，住在亚马逊总部附近又是怎样的体验？
WNBI全球投资地产精选
白人员工控告澳洲优衣库日本高层歧视白人，并索要$100万：“他们歧视非亚洲人，还有女性！”
墨尔本青年俱乐部
[澳洲趣闻]童话故事中的地下城堡!世界上唯一真实存在的地下城居然在澳大利亚?!澳洲现实中的地下城!
爱团购布里斯班
【一语 学英语】比起滑倒,说错话才更糟糕 → slip, slide, glide 有什么区别?
UKEC海外区
澳洲工作报告:哪所高校毕业生最抢手?
smoothcareer
专家称，明年在加拿大生活成本将大幅攀升！原因：加币仍将下跌，还有就是要怪川普同志喽~
加拿大家园