燃爆!This is China!90后原创英文RAP向世界讲述真实中国,却惹来西方媒体群嘲!

2016年09月15日 墨尔本同城会



简!直!燃!爆!了!




最近,几枚热爱音乐的90后,用英文演唱的一首爱国RAP,已经彻底火爆网络,甚至引来BBC、时代周刊、卫报等众多外媒围观


整个MV中玩转各类中国元素,直面世界对中国的各种偏见、误解,用他们的方式,向世界讲述了真实的中国故事!


《This is China》




MV推出后,两天内被播放近千万次,在社交网络上引发网友热议,大家纷纷表示:


“太燃了!我爱我的祖国!”

“只听了前五秒,就决定单曲循环”

"卧槽竟然听RAP听哭了!“


这样的视频以前不是没有出现过,但大多中文演绎,在西方世界中也没引起多大反响。但这一次,并不是我们中国人自己在自嗨,全世界都看到了


废话不多说,一起来看看这魔性的神曲MV

↓↓↓




怎么样!是不是超棒!

小妹看完觉得好热血沸腾!

句句戳心!


同城小妹建议从现在起,如果你想向身边的 澳 欧 美 日 韩 泰 等友人介绍中国,却不知从何说的的时候,建议你就把这个视频放给Ta看;如果有歪果仁老在你耳边瞎逼逼中国不好的,直接把这条微信糊Ta脸上。



玩转中国元素,直面误解偏见


MV的一开头,我们就看到了许多熟悉的中国元素,川剧变脸、天安门、长城、古筝、木雕、汉服、千手观音、青花瓷....





这些都是已经早已为大家所熟知的中国特色

但是,几枚90后这次要讲的并不是这些


而是





针对环境问题

他们这样说:


“的确,现在的环境问题很严重,北京天津这样的大城市,冬天总被雾霾笼罩着”


不过

“这不比20世纪50年代的伦敦和洛杉矶好多了吗”






针对有些人嘲笑中国土豪没素质

他们这样说:



“是的,高速经济增长总伴随着痛苦,人们为了事业太忙碌了,每个人都想过上好日子,挣钱、结婚。可惜,首先富起来的这一部分年长的人,并没有得到很好的教育”




然而


“现在像我们一样的年轻人,既有上进心,也很友好”




针对食品和药品的安全问题

他们这样说:


“三聚氰胺牛奶曾影响了很多宝宝,那时也有很多孩子因此被营养不良折磨着。还有就是前阵子的疫苗事件,没有资质的盈利机构参与疫苗运输,由于违规操作导致疫苗无效。这个事件曾在国内引起恐慌。这些奸商毫无道德,无视孩子的生命去做生意简直伤天害理


问题是

还有人希望事情恶化

关于他们的名字,我就不点名了

你们懂的






针对贪污腐败问题

他们这样说:


“说起有些政客,也是挺丢脸的,他们贪污腐败,甚至有人还爆出性丑闻,让人民简直不忍直视





针对台湾问题

他们这样说:


“我想国外的朋友大概也会被台湾问题弄糊涂吧,但你们确实不了解湾湾和陆陆的关系”

“多的不说,作为普通民众,我们只渴望团结

因为我们大家都来自同一个大家庭





在MV的最后

几个年轻人表达了自己的态度:


“尽管这个国家有很多不尽如人意的地方,

我们已经取得了很大进步。”






他们还列举了很多中国在社会经济方面的发展


比如说

通过手机应用软件,

我们可以在任何情境下移动支付,

还能手机预约挂号~




我们有严格的枪支管控法规,

还有强有力的警察叔叔;

我们有发现了青蒿素的屠呦呦,

还有氟代硼铍酸钾晶体成果和神舟系列飞船







创作初衷:让西方了解中国


说了那么半天,还没向大家介绍这个乐队。他们是由四位90后组成的西南本土独立说唱乐团——“天府事变”



负责音乐制作的王梓鑫出生于1993年。他说,他们从今年4月就开始策划这首歌。一次吃饭,乐队几人聊到:现在很多中国年轻人不了解西方,西方很多年轻人也不了解中国,于是就想到做这样一个作品,4人一拍即合。


负责歌词创作的大三学生李毅杰曾在一个跨国公司实习,他有很多来自海外的同事,“有亚裔也有白人”。李毅杰跟这些同事交流发现,他们对中国的了解实在太少了。外国人对中国的偏见有两种,“一种是中国问题很多,一种是中国的发展‘好可怕’


于是,他和小伙伴一起创作了这首歌,他想让世界看到一个真实的中国



中国网友VS外国媒体

此MV一出,就立刻获得了中国官媒的点赞



网友们也纷纷表示支持




然而

外国媒体却没有那么友善



在MV发布之后,《时代》周刊、BBC、《卫报》,《每日邮报》、路透社、香港《南华早报》、台湾《苹果日报》等媒体纷纷发出关于“天府事变”的相关报道,但在外媒的报道中,他们却被刻画成匪帮说唱乐队、是被政府雇佣的。。。





他们的音乐作品受到外媒无情抨击,《听好了,这才是中国》被称为“民族主义颂歌”、“说唱与政治宣传相结合”、“听起来让人格外痛苦”、“没有比这更愚蠢的了”。外媒还认为,他们的歌曲具有“威胁性”。。。



对此,李毅杰在接受BBC采访时解释道:“我们不是要威胁谁,而是在鼓励大家的同时,警告某些人...我们恨那些希望我们垮掉的人。”


而王梓鑫说:“外国人如果吹捧我的话我还不爽,如果骂你才是一种认可。不管外媒如何评价,这一次,至少我们大家让全世界看到了中国青年坚定的态度。”


外媒如此关注我们,说明这首MV有了影响力;他们虽然说我们不好,但是视频还挂在网页上”,“理智的外国人一定会客观地看待这个作品”。


对于音乐的定位,李毅杰表示:“我们想让世界听到我们的声音,想让中国变得更好,用音乐引导年轻人,让他们变得更积极向上。”




结语

正如这首MV所说

尽管我们的国家仍有许多不尽如人意的地方

但我们已经取得了很大的进步

也在不断地改进,尽力阻止那些不好的事情发生

我们的国家在日益崛起

中国的声音在国际舞台上越来越响亮

诚如哈佛毕业的中国女孩许吉如所说

国家赋予年轻人最好的礼物是什么?

安全感

是不必忍受战乱带来的痛苦

是灾难发生时撤侨的迅速

是由于中国崛起,外部世界对我们的尊重

世界那么大,我想去看看

祖国那么好,我随时可以回来


国强,少年便有更多的人生机会、更宽广的国际视野、更理性的价值观念

少年强,则会推动国家不断向更高的层次迈进


现在,中国的少年正在发声:


红色巨龙绝不邪恶

而是一个和平的地方

我们想要复兴

只是为了更好的生活和我们伟大的中国梦

你明白了吗?




在后台留言以下两个简体字

“福利”

即可得到精美实用礼品一份





素材转载自网络,如有侵权请联系我们



推广



关于盈德

盈德地产(Linkworld Property)隶属于盈德集团旗下,是专业从事于澳大利亚房地产投资置业的专业服务机构。公司所属集团涉及新能源互联网教育培训广告传媒等多个行业。自成立至今公司始终秉持客户第一的原则,为客户选择最为优化的离岸投资和海外安居方案,并提供海外房屋买卖、境外贷款咨询、企业财务管理、澳洲移民留学的全方位服务。

长按扫描二维码,盈德成为您的私人顾问,陪您一起Linkworld!

收藏 已赞