福利来袭— 东北师范大学德国留学生来访

2016年09月10日 长春市实验中学加拿大高中


Welfare-

German students from Northeast Normal University visitingthe International Division of Changchun Experimental High School

     2016年9月9日(周五),细雨绵绵的下午,来自于东北师范大学的7名德国留学生在Sally老师引领下来到长春市实验学校国际部,体验我校国际部的国际化课堂,与国际部学生们进行文化交流。

On September 9, 2016 (Friday), sevenGerman students from Northeast Normal University visited the International Divisionof Changchun Experimental High School to experience the international class andexchange cultural information with our students.      

 来自德国的他们帅气靓丽,挂着微笑进入教室. 他们受到学生们的热烈欢迎,小主持人用流利的英文开场,德国留学生们纷纷介绍了自己,让在座的的学生了解他们,学生们认真聆听,希望了解更多自己所未知的东西。

The German entered into theclassroom with smile and they were warmly welcomed by the students. The host startedin fluent English, and then German students introduced themselves. Our studentslistened carefully because they want to know more about them.

  介绍过后加入到学生的小组中体验不一样的课堂。高一的学生们准备了精彩纷呈的节目给留学生们一场视觉盛宴,惊喜连着一波又一波:二胡、尤克里里、独唱、舞蹈等等。才华横溢而又热情的中国学生带给德国学生太多的欢乐。

After the introduction,they started to discusswith our students in the groups. Besides discussion, our students also preparedsome talent shows, like erhu, ukulele, singing and dancing. The show was veryexciting.

 在自由讨论环节中,学生们突破了语言障碍,用积累的英文表达着自己的所思所想,同样也带给留学生们我们中国的文化。

    During the freediscussion, the students broke through the language barrier to communicate inboth English and Chinese.

在活动结束之后,所有留学生及我校教师与高一年级学生合影,给所有学生心中留下浓墨重彩的一笔。

    At the end ofthe activity, all the students and teachers in our school took pictures withthe students from German. It is really a good memory forour students.

                                            编辑:Livia   Gail

全体师生大合影

德国留学生们的自我介绍


小组内交流讨论


学生们的才艺展示

收藏 已赞