秒懂!Local的短信息都在说些什么!老外聊天常用英文缩写大全!

2017年05月16日 墨尔本生活俱乐部


刚结交了Local新朋友,交换了手机号码,却看不懂人家发给你的短信。



真的是大写的 尴!尬!



这篇文章就是来拯救面对这样问题的你,快拿小本本记好笔记,小部老师要讲课了!



你有没有怀疑过,英文单词辣么长,老外们打字聊天会不会很累很慢啊?其实小部一开始也是很疑惑的,直到有个同学给我发信息。。。(别多问,说多了都是泪)



人们对于英文单词有惯用的缩写方式。例如短语通常都是首字母缩写,像是大家比较熟悉的ASAP(as soon as possible);用数字代替词语,比如2 = to、4 = for;还有用单词中的辅音字母来缩写的,例如tmr = tomorrow。


先来几个最常见的热热身



OIC:Oh I see(我明白了)

BRB:Be right back(马上回來)

B4N:Bye for now(再见)

LOL:Laughing out loud(大笑)

ASAP:As soon as possible(尽快)

JK:Just kidding(仅仅是玩笑)

BTW:By the way(顺便一提)

WRU:Where are you?(你在哪儿?)

NP:No problem(没问题)

RUOK:Are you ok?(你还好吗?)


英文中常见的拉丁文缩写


英文中有很多常见的拉丁文缩写,估计很多人知道意思但不会读,也不知道缩写所代表的字母。




A.D. (公元): Anno Domini

CV (简历): curriculum vitae

e.g. (例如): exempli gratia

etc. (等等…): et cetera

et al. (等人): et alii

i.e. (即是): id est

Ph.D. (博士): Philosophi Doctor

P.S. (附言): post scriptum

R.I.P. (息止安所): requiescat in pace/rest in peace


进阶版:卖萌装B青年最爱的缩写


以下的就更“深奥”和另类了!所以必须举例来理解怎么使用。



DFTBA=Don’t Forget To Be Awesome.
别忘了棒棒哒。由Vlog Brothers创造的流行语。
举例:“See you later, DFTBA!” 再见,别忘了棒棒哒!


MTFBWY=May The Force Be With You.
愿原力与你同在。《星球大战》中的经典台词,有Good luck的意思。
举例:“MTFBWY on your date tonight.” 愿你今晚的约会顺利。


BAE=Before Anyone Else.
早于任何人。
举例:”I love you BAE.” 我是最早爱上你的。


ELI5=Explain Like I’m 5 years old.
假设我是5岁小孩,解释给我听。
举例:“ELI5, how does gravity work?” 用5岁小孩能懂的语言解释一下重力是怎么回事?


SMH=Shaking My Head.
摇头。
举例:“You got another bag?! SMH.” 你又买了个包包?摇头中。


NSFW=Not Safe For Work.
不适合工作场合。
举例:“This video contains nudity, NSFW.” 此视频包含裸露画面,不适合工作场合。


NSFL=Not Safe For Life.
不适合人生,慎入。
举例:“This photo features dead bugs, NSFL.” 关于死虫子的图片,慎入。


FTFY=Fixed That For You.
帮你改好(语法、用词不当)了不谢!
举例:“Staying up all night will be a great idea!” “Staying up all night will be a horrible idea! FTFY.”  “熬通宵真是个好主意!” “熬通宵真是个烂透了的主意!帮你改好了不谢。”


手机短信中常用的英语缩写



1ce:once
2:to
2day:today
2mor:tomorrow
2moro:tomorrow
2nite:tonight
4:for
911:emergency – call me


add:address
asap:as soon as possible
atb:all the best
bbl:be back late(r)
bfn:bye for now
bhl8:be home late
brb:be right back
btdt:been there done that
btw:by the way
cmi:call me
cu:see you (around)
cub:call you back
cul:see you later


dylm:do you like me
f2f:face to face
f2t:free to talk
fotflol:falling on the floor, laughing out loud
fyi:for your information
gr8:great
grt:great
gtg:got to go
gudluk:good luck


hak:hugs and kisses
hand:have a nice day
ic:I see
iluvu:I love you
jic:just in case
jk:just kidding
k:okay
kwim:know what i mean


l8:late
l8er:later
lol:laughing out loud 或者 loads of love
msg:message
mth:month
myob:mind your own business
n:and
nethng/niting:anything
np:no problem
nvm:never mind


oic:oh, i see
omg:oh, my god
pcm: please call me
pls/plz:please
ppl:people
rgds:regards
ruok:are you okay?
sit:stay in touch
soz:sorry
spk:speak
tel:telephone
thx/tx:thanks
tmb:text me back
tq:thank you
ttyl:talk to you
tyvm:thank you very much


u:you
ur:your
ura*:you are a star
uraqt:you are a cutie
w:with
w/o:without
w8:wait
w84m:wait for me
wan2:want to
wan2tlk:want to talk?
wknd:weekend
wru: where are you?
wu:what’s up?
wud:what you doing?
wygowm:will you go out with me
xlnt:excellent
xoxox:hugs and kisses
y:why
yr:your
yyssw:yeah yeah sure sure whatever


大家都学会了吗?现在要布置作业喽~告诉小部老师第一张图回复了什么奖赏你一个哦~


收藏 已赞