开什么国际玩笑?菲律宾将“台湾国防部徽”当成是中国国徽

2017年10月08日 东西新报


提示:点击上方"东西新报"免费订阅本刊



真• 尴尬! 有内地军迷爆料,中国政府日前捐赠一批步枪子弹给菲律宾,没想到在捐赠仪式的大海报上,竟出现台湾“国防部徽”,显然是菲律宾相关人员傻傻分不清楚中华人民共和国和“中华民国”,误用了。



据中新网报道,中国驻菲大使赵鉴华10月5日身穿当地民族服装,在马尼拉菲武装部队总部,向菲国防部长洛伦扎纳和武装部队总参谋长阿诺移交了中国援助的步枪3000支、子弹300万发,以及狙击瞄准镜90副,价值约3000万元人民币。这是中国今年第二次向菲方提供用以打击恐怖主义的武器装备。



移交仪式上挂着一张大海报,上面写着「Ministry of National Defense of the People’s Republic China」(中华人民共和国国防部),却误用成台湾“国防部徽”,而驻菲律宾大使馆工作人员也没发现这一大漏洞提出异议。按中新网刊发照片,双方官员还在下方握手拍照,显然没发现出了大乌龙。




现场悬挂的海报上误用了“台湾国防部”的徽章,




而正确的应该是使用中华人民共和国国徽:



无独有偶,在今年德国举行的G20期间,特朗普与习大大7月8日举行双边会谈。白宫发布的新闻稿件中把中华人民共和国(People's Republic of China)误写为“The Republic of China”(“中华民国”)。对此,中国外交部发言人耿爽7月10日在例行记者会上表示,中方已就此事向美方提出交涉,美方向中方道歉,承认这是技术性的错误,并且已经做出更正。


一些国际时事评论人士称,国与国之间的大型活动或者报道出现误放国名国旗国徽极其罕见,当中隐含哪种政治信号都是需要仔细观察。


精选

THEBEST

我们最懂你



分享是积极的生活态度

点击下方“阅读原文”进入 东西新报 官网查看更多新鲜资讯

↓↓↓


收藏 已赞