留学生英语能力问题再引热议,出国在外英语不过关是怎样一种体验?

2017年10月14日 悉尼的华人



许多爱澳洲的留学生、移民

都可能有碰到这种情况:

之前在国内参加各种考试培训

准备各种文书写作

过五关斩六将终于获得高校的录取

本以为凭着过硬的语言考试成绩

能在这里大显身手

然后拥有一帮能推心置腹的外国朋友



可现实并非如此

曾经背得滚瓜烂熟的单词和句型不但很难用上

一些从未听过的生活俚语还时常充斥耳边


还记得小编的朋友这样讲述他刚来澳洲的经历

朋友刚来的时候去超市

人家问他要不要cash back

他还以为买东西还有钱收

就说要!人家问他要多少

他就跟人家说:

As much as possible!

提示:Cash back意思是

从你的卡里多取一些现金给你,不是白给你钱



另一个网友说他在课堂和老师讨论个人爱好

“我说我喜欢吃Snack(零食)

不料发音错误说成了Snake(蛇)

老师和同学都安静了”


还有网友表示Ipad坏了

打电话给客服。想说平板打不开了

就说了“I cannot open it."

(我不能拆开它)

客服一脸懵逼问“Whydo you want to open it?"

(为什么你要拆开?)

我说“Maybe it's out of charge." 

客服又说“You mean you cannot turn it on, right?"


提示:Open是打开盒子,打开门

有拆开的意思。打开开关用Turn On

.....


想必很多来澳大利亚读书的留学生

都有过这样或那样的语言问题


为了能够尽快融入澳洲校园

顺利通过语言测试

许多同学都会选择就读语言班


特别是对于一些

雅思成绩/托福成绩

没有达到学校的录取标准的同学

(注:大部分澳洲学校认可托福成绩)




语言学校会根据你的成绩

和已经录取你的大学硬性要求的成绩

为你推荐一定周数的语言课程

在澳洲,这些语言课程统称为

ELICOS



语言班课程通过之后

学生们就可以接着读正课

因此澳大利亚的语言班也被认为是一种

减少雅思考试复习时间快速入学的捷径


本以为这样顺顺利利平平安安的挺好

谁知道从前几天开始

小编就被这样一则新闻刷了屏…


在澳大利亚国际教育大会(简称AIEC)上

澳洲联邦政府教育与培训部部长

Simon Birmingham宣布:

从2018年1月1日起,所有来澳洲读书的留学生,

必须经过更加严格的英语考试才能入学



消息一出

南半球的留学圈

立刻引发了一场地震



不少媒体和自媒体V认证机构纷纷报道:

语言直升班的时代即将结束了!


一石激起千层浪

吓得打算赴澳留学的学生

尤其是雅思成绩不佳的学生们一身冷汗

这个消息是真的么?

已经入读语言直升班的会不会白读了?

计划申请的又该怎么办呢?

……



当然,这则消息不会平白无故传出

小编查阅媒体报道发现

在近期召开的澳大利亚国际教育会议上

澳洲教育部部长伯明翰的发言是这样子的

“近年来不少留学生的真实水平并未达到

他们所申请的澳洲大学的英语能力标准

可他们却还是进去了。”


不少学校老师表示

留学生英语能力差的离谱。

为此悉大商学院做出了一个计划

计划让英语不佳的400名留学生就读语言班

强制执行,不通过考核就拿不到毕业证!


一些学生还被称为“功能性文盲”

英语很差但论文好的惊人!

以至于教授们给成绩时也很无奈

对于留学生英语极差这个问题

教育部表示,如果情况无法得到改善

长此以往下去

不仅会导致澳洲学术水平下降

学校影响力下降

还会影响澳洲大学在世界上的学术排名



伯明翰进一步公布了一些具体数据:

2016年,有15万澳洲留学生入学前

参加了ELICOS语言课程


其中6万人读完后继续在澳洲深造,

很多人把该课程当做一个跳板,

没有达到大学指定的雅思水平,

就先通过ELICOS就读

完成一定课时后

也没有进一步考核,

就直接进入澳洲各大学或TAFE等教育机构学习

所以,政府计划针对这一现象做出改变。


学生在接受语言班学习之后

需要进行一个严格的考试。

然而,这一改变让很多媒体产生了误区

误以为这是要取消语言班直升的信号

随后又被各家媒体辟谣

来自ELICOS的主管机构English Australia

也发布官方澄清文件

其中第一条就表明了政府确实着手开始针对

语言班直升大学的问题进行改革。

但是,这个改革并不影响

已经就读语言班的学生



到此处许多留学生也都长长的松了一口气

虽说谣言已经攻破

但是追求教育质量的澳洲政府

对留学生英语能力要求提升

确是不争的事实



不过话说回来

在澳洲留学

如果连英语水平都过不了关

不光日后学习起来是吃力

挂科几率也会增加

还记得此前爆出的悉尼大学挂科门事件吗?



在悉尼大学商学院进修

Critical Thinking的1200名学生中

有大约37%的学生第一学期便被挂科

还有12%的学生

在随后的一门考试中也挂掉了

这两门课都是进修商业硕士

(Master of Commerce)的核心必修课程

中国媒体和大使馆也对此事件表示关注



这次挂科已经成为一个社会事件

悉尼大学的校方和相关教授

并没有回避就此事件发表评论:



  悉尼大学商学院副院长谢尔兹回应说、

这两门核心课程特别注重批判性思维

包括中国的部分外国学生学习方式相对被动

同时还有英语水平欠佳导致的原因。


随后商学院院长助理弗罗斯特(Dr Geoffrey Frost)
在给SUPRA的回信中写道
英语能力不足是导致学生挂科的原因之一
BUSS6000最终挂科率为10.6%
是近8个学期中最高的,挂科人数为42人
超过前7个学期的总人数39人


目前,超过20万名留学生中

有四分之一来自中国

其中的许多学生非常聪明,又勤奋

拥有很多技能,堪称是亚洲最聪明的人

但是他们当中有相当一部分

存在这样或者那样语言问题


廉政公署的Robert Waldersee博士证实

在决定是否让学生通过考试时

老师们也能感到明显的压力

有时,老师让50%的学生不及格

但是迫于种种压力

最终只让20%的学生不及格



就算勉强拿到文凭毕了业

没有熟练的英语技能

在当地找工作也不会很顺利

…… 


毕竟出国在外,英语的重要性不用多说

所以,小编还是想提醒各位同学

珍惜学习机会,练好英语

最终成功、顺利地完成在澳留学学业



编辑:BONNIE

素材:网络



往期热点推荐


欢迎提供爆料!

随手拍,随手爆料!


悉尼新鲜有趣的事,敬请关注我们

新浪微博:悉尼的华人

公众号:sydneychn

爆料邮箱:sydchn@hotmail.com



收藏 已赞