川普中期选举后新闻发布会怒怼两记者 气急了! 日本记者提问 川普说听不懂!

2018年11月10日 美国华人会计网




美国时间11月7日周三早上,美国总统川普在白宫举行记者会,回应期中选举结果。久未与记者针锋相对的他,再次"技痒",连环抢咪炮轰CNN记者,现场的白宫发言人珊德斯也忍俊不禁偷笑。


之后川普还怒怼了国家广播公司的记者,而在日本记者提问的时候,川普竟然意外的“听不懂”,疑似因为日本记者的口音所以产生了疑问。


可以说,川普在中期选举后的首场新闻发布会猛料不断,状况频频。



川普怒怼两记者


据悉,周三当天上午,有线新闻网络CNN主播阿科斯塔在记者会上,追问川普为何抹黑南美洲涌入大量非法移民是"入侵",川普没有回应提问,反而将话题拉到双方的新仇旧恨:"坦白说,我想你应该让我治理国家,你就继续做你的CNN。你做得好,收视就会高。"


阿科斯塔未有就此罢休,继续追问"通俄门"调查进展,川普终于按耐不住,七度说"够了",连珠炮轰对方,并让旁边的女性实习生:"拿走他的麦克风!我跟你说,CNN有你这样的员工,应该感到羞耻!你很无礼,你人格很不好,你不应该在CNN工作。"



从记者会现场的视频可以看到,女实习生走到CNN记者阿科斯塔的面相想要拿走他受伤的麦克风,至少尝试了3次,该女子的手碰到了对方的手,但CNN记者不断的反抗阻挡,仍然直视川普试图提问,而川普不断的重复“够了够了。”



最终,CNN记者被拿走了麦克风,并且坐下。然后轮到国家广播公司记者亚历山大站起来发问,但川普没有忍住,打断对方提问,继续指駡CNN记者阿科斯塔:"你对珊德斯也很差,你不应这样对人。"



而国家广播公司记者的记者亚历山大终于忍不住加入駡战,捍衞同行,强调CNN记者阿科斯塔是一名勤奋尽责的记者,最终同样也被川普攻击:"我同样不是你的粉丝......你是否想成为下个他?"不少网友评论,看来川普火气蛮大,中期选举后的第一场记者会就怒怼了两名记者。


据悉,在记者会后,白宫发言人桑德斯对这件事做出了声明,表示无法容忍CNN记者把手放在一名年轻女子的身上,她只是想做好实习生的工作,却遭到对方如此对待。桑德斯并宣布,将取消CNN记者阿科斯达的白宫采访证,并未说明何时重新核准他入白宫采访。


据悉,CNN的记者阿科斯达向来喜欢跟川普打擂台出难题,CNN和川普互相看不顺眼丶针锋相对也非首次,但这次你来我往丶僵持甚久,让川普一发不可收拾,从答问升温到人身攻击,却十分罕见。


日本记者提问 川普听不懂

在周三的新闻发布会上,还有另外有趣的一幕。


当日本记者得到提问机会后,他首先提问,“总统先生,您能说下如何关注经济问题吗?”

川普反问:“请你是哪里的记者?”

记者回答:“日本。”

川普竟然回答:“代我向晋三问好。”



记者尴尬回答:“好的。”

川普接着说:“我想他应该对汽车关税很满意了吧。继续……”

接着日本记者问到:“我的问题是,您是如何关注跟日本的贸易经济问题的?您是会要求日本做更多?还是改变您的态度?”



努力听懂日本记者提问的特朗普,当时的表情是这样的:



因为真的没听懂,川普问了一遍:“我真没太听懂”……


这时,日本记者尽量放慢语速,将问题重复了一遍。


这回川普终于听懂了,询问记者:“和日本的贸易?”

日本记者回答:“对!”


“我们现在正和日本解决贸易问题呢”,川普说,不过随即话锋一转,“日本是个很棒的国家啊,首相很棒,他之前获得了连任。他是我超级好的朋友,我们可亲近了”。



将安倍夸奖了一番之后,特朗普还不忘提醒,“但是我跟他讲过很多次了,日本在贸易上可没有公平对待美国”。他略带不满地表示,数百万日本汽车出口到美国的关税很低,可是美国车进入日本市场的却要付“很大一笔关税”。


看来川普对于日本记者的英文,也是有点障碍啊。



来源:纽约华人资讯网

版权声明:除原创类稿件,其他均由本小编整理,仅供参考,不作为税务法定依据,具体操作请咨询美国相关专业人士。版权归原作者所有!若未能找到作者和原始出处,望谅解!如原作者看到,请第一时间在公众号留言,我们会在后续的文章中声明;如觉侵权,我们会在第一时间删除。谢谢关爱!



收藏 已赞