加拿大维多利亚教育生活实况, 与你分享北美孩子的教育经历，成长体验。和有相同教育生活理念的父母同行共勉。希望有让你觉得有益的信息和感受。无论你身在何方，我们都想让孩子快乐健康地成长，快乐地做自己最擅长的事。
身处异国,对所有和中国有关的消息都特别敏感和关注。 Times Colonist 是本地大报。今天读到一则本地居民收养中国儿童的故事。忠于原文翻译编辑， 和大家分享。
2011年9月27日，丽莎和马克第一次看到他们未来的女儿格蕾斯，一张来自中国的黑白照片，笑盈盈的眼睛，上唇几乎没有组织，宝宝的牙龈和牙齿的形成一个微小的结。但是，小女孩眼睛里明亮的光芒迷住了这对夫妻。（原谅我裁去了她下半个脸的样子，看了心酸。）
丽莎不需要说服自己，她知道附近的亚历山德拉王后儿童医院可以提供唇腭裂手术和康复，她有信心改变他们的女儿的脸，尽管格蕾斯的唇腭裂非常严重。
“我们不是打算拯救一个孩子 - 我们只想要一个家庭，”丽莎说。丽莎和马克大女儿已经成年。在丽莎怀孕了双胞胎但不幸流产后，他们登记并等待了六年收养一个健康的孩子。而后又在一个专门从事残疾儿童收养的组织登记等待了一年。
当12年1月丽莎和马克在长沙的一所孤儿院见到格蕾斯时，她非常脆弱，有肺炎，支气管炎，和耳膜严重感染。16个月的她体重不足7千克。
而三年后，格蕾斯在维多利亚BC省总督府前给来访的英国王子爱德华和夫人献花。尽管花最终不是她亲手递交，羞涩让她躲在她父母的腿后迟迟不出来。
格蕾斯的唇裂非常严重，从她的嘴巴里可以看到鼻窦，吃的东西会从鼻子里出来。医生不得不拉长了她的两颊，使它们连起来钉在中间形成上唇。“她的唇裂有两个，而且错过了做唇裂修复手术的最佳年龄。”为格蕾斯做手术的莫莉医生说。“唇裂修复手术最好从3个月就开始做，而格蕾斯第一次手术已经20个月了。上颚修复手术最好在宝宝9个月开始哑哑发音时做，以帮助他们正常学习说话。”
格蕾斯已经做过四次手术，更多的手术在计划中，耳膜修复，上颚牙龈整形，牙齿整理等等。这些手术帮助她正常发音，减少疤痕。 根据唇裂的程度，有的孩子在16岁以前可能需要多达12次的整形手术。
丽莎不认为格蕾斯的生母抛弃了她的孩子，“她把格蕾斯放在警察局旁边的公园里，这样，婴儿会被发现。她的妈妈希望她还有机会，想起这总让我很伤心。不然她本可以在她出生时候就放弃她。“
很多被遗弃的中国残疾儿童的命运让人难以接受。尤其是看到格蕾斯在家里玩凯蒂猫冰淇淋商店玩具，嚼着奶酪片时。格蕾斯还有残疾的痕迹 - 略微扁平的鼻子，嘴唇的疤痕以及吐字不清 - 但是当她拿起她的玩具相机，并说：“嘿，爸爸，你拿这个干什么？”她的话不难理解。她翻阅摄影集，看着她曾经的样子，嘲笑她的“滑稽的头发” - 站直了的洗发水– 而不是她曾经的脸。
丽莎和马克有自己的健康挑战：马克有1型糖尿病，丽莎曾经脊椎和肩膀受伤，不得不带固定护具五个月。目前她还有7根肋骨骨折和严重的骨质疏松。他们不觉得自己女儿的情况不可接受。
丽莎曾经担心格蕾斯可能有脑麻痹，因为她在17个月时还无法坐起来。后来发现是在孤儿院长期躺在婴儿床上缺乏运动的结果。现在，她和爸爸在晚上跑步，和妈妈游泳，还踢足球，学芭蕾舞。
“她总是快乐的。并且心怀感激。”丽莎说。
“她喜欢做清洁，给她一些纸巾和Windex（玻璃清洁剂），她会一整天擦窗户。也许她在孤儿院时躺在婴儿床上看别人做清洁是她唯一的娱乐。”
“收养格蕾斯是我们这辈子做的最伟大的事，我们为她骄傲。”
现在的格蕾丝。
***********************************************
加拿大维多利亚教育生活咨询，为你的孩子量身定做中学留学方案，提供高端个性化定制服务。中学申请优势：加拿大本土团队，全程在地与校方沟通联络，英语母语顾问提供书文支持；掌握第一手学校特点信息，利用与私立高中的合作互信关系，确保申请规划及时高效；人脉广泛，与招生官，校长直接对话，前沿把握录取动向。
点击文章标题下方“加拿大维多利亚教育生活实况”， 然后加关注。
搜索公众帐号“加拿大维多利亚教育生活实况”或者微信号 “VictoriaMom”。
添加步骤：打开“通讯录”— 右上角加号 – 最下面的“查找公众号”。
相关文章(加关注后,回复以下红色关键字即可查阅)。新的点滴感受将持续推送，敬请期待。
回复维多利亚, 可阅读文章 “为什么来维多利亚”
回复书单, 可阅读文章 “书单，阅读和写作”
回复中学2, 可阅读文章 “走进加拿大顶级中学（2）”
回复中学1, 可阅读文章 “走进加拿大顶级中学（1）”
回复年龄, 可阅读文章 “孩子各个年龄阶段出国留学利弊分析”
回复寄宿, 可阅读文章 “寄宿中学的学生管理”
回复图书馆, 可阅读文章 “加拿大的公共图书馆”
回复戏剧, 可阅读文章 “加拿大中学课程介绍（四）戏剧”
回复科学, 可阅读文章 “加拿大中学课程介绍（三）Science科学”
如想具体咨询定制中学服务，请添加私人微信号CanadaVictoriaEdu。暗号“中学申请”。Study here, succeed everywhere.
举报
