笑点不一样,和老外怎么聊“哈哈”?

2014年12月07日 包头小伦敦英语



新朋友请点击左上角“包头小伦敦英语”关注我!

老朋友请分享到朋友圈与更多朋友分享!


每个人的笑点大有不同,你觉得逗乐好笑的,人家偏偏不买账。用英文跟老外聊天,你该如何让对方了解你的笑点有多高呢?我们这就来告诉你该对他“哈哈”几声最合适!

Ha:你觉得没啥好笑的,而且你也想让对方了解这真的不好笑啊。

Ha: use when you don't really find something funny, and you want to make that fact obvious.

通常如果你想让对知道,别拿这事儿开玩笑,英文里还可以这样说:

Was that a joke?

你刚才是在开玩笑吗?

This is no laughing matter!

不是闹着玩的事。

Haha: 你不觉得好笑,但是又不好意思驳人家面子。

Haha: use when you don't really find something funny, but you would like to be polite.

有种假笑,短信里叫“Haha”,英文里假装笑笑,还可以用fake a laugh来表示。

Hahaha: 确实让你会心一笑,别忘了多加个“哈”。

Hahaha: use when their text made you smile.

好笑程度相当于你平时说的,“It's so funny.” ( 真逗。)

Hahahaha+:表示能让你由衷地大笑出来。

Hahahaha+: use when you sincerely laughed.

英文里,你还可以说:You crack me up. ( 你笑死我了)

HAHA+:好笑到不能控制的地步。

HAHA+: one of the few exceptions to the no-caps rule. Use when you find something hysterical.

如果用英文说把脑袋都笑掉了,那一定是让你大笑不止:

We laugh our heads off. ( 我们都快笑死了。)

另外一个表示纵情大笑的短语是laugh like a drain。

Lol是英文Laugh out loud的简写,表示“大声笑”。 这个简写符号可以用于表达太好笑了。

Lol: Use when you want the sincerity of your laughter to be a mystery.


学校简介

小伦敦英语学校创办于2001年,是经过内蒙古教育厅正式批准的一所中英合资社会力量办学的培训机构。十三年风雨,十三年不平凡路,在教育厅的正确领导下,在董事会的科学指导下,在全体小伦敦人的共同努力下,小伦敦英语学校终于在内蒙古的培训市场上赢得了一席之地。呼市地区七所分校,分布在市区的主要街区,在校生人数已突破10000人,拥有专职中方教师200余人,专兼职外教60余名。建筑使用面积12600多平方米。2012年1月小伦敦英语学校入住包头市昆都仑区,2014年1月,小伦敦英语学校在包头市青山区成立二分校。学校建筑使用面积达1400平方米。学校现代化的教师办公区域与色彩鲜明的教学区为学生提供了良好的学习环境。


【小伦敦英语学校】

请加微信号:xiaolundunyingyu

联系我们: 一分校地址:包头市昆都仑区青年路11号街坊(原大民商城)三楼

Tel:0472-2512277 2519977

二分校地址:包头市青山区文化路与自由路交汇处西侧100米,合志家园底店

Tel:0472-6892046 6892048

The language of happiness from our heart to your home.

加入小伦敦,让孩子把快乐带回家吧!




收藏 已赞