南航百科|新西兰入境检疫知识之填写入境卡

2014年08月15日 奥克兰


----感谢G先生

新西兰生物安全提示之入境卡(New Zealand Arrival Card)。以下谨代表个人观点和经验,不代表官方。(@恩斌 Jimmie)

最近几天每天给大家提示具体物品哪种可以带哪些不可以,并反复强调要如实申报,那怎样是如实申报哪?我们真的读懂了入境卡了么?以前经常往返中国与新西兰之间并自认为入境卡很简单,我也有申报,但自从加入MPI之后才发现其实我们的申报还远远不够。

首先在入境卡第一页上部小字写到:新西兰入境卡是一份法律文件。申报不实会招致惩罚,包括罚没物品、罚款、起诉、拘押和驱逐出境。入境卡必须用大写英文字母填写。

在国外生活,您会发现自己的签名十分重要,所有法律文件、护照、开账号、移民、入籍都需要您的签名。入境卡最后一项明确写到:“我声明我所提供的信息均属实、正确且完整。”“签字,日期”。所以不懂英文的旅客或像父母这样探亲的家长们,切记不要随意的找个会英文的旅客或空乘来帮您填写入境卡,只要您签了名,不论是谁帮您填写的,您自己要负法律责任。那有人会问,我不懂英文怎么办?在网上搜“新西兰入境卡中文版”提前下载作为参考,但必须在英文版填写,第一页需要书写的部分可以提前让会英文的家人和朋友填写好,第二页,除第三大项,过去30天去过那些国家,如China, Singapore之外,只要打勾就好。入境卡必须仔细阅读,了解每一项。

下面我就对入境卡第二页的生物安全问题逐一分析:

4 您是否知道行李中的物品?

很多旅客遗漏这个问题,但恰恰是这个问题才可以让您回答之后的问题。如果您的行李是父母帮你打包的,而且您不知道里面装的物品,请答否。如果里面有给朋友送的包裹礼物,或部分行李是给别人携带的,您又不知道具体是什么,请答否。很多中老年人给孩子带国内网购的物品,但又说不出是什么,这是不可以的,如果您已经在“是”上打勾,已经属于违法。如果回答否,虽然行李会被检查,耽误您一些时间,但如果发现违禁品,您不负法律责任。

5 您是否将下列物品带入了新西兰?(这部分是我们MPI负责的生物安全部分)6-9是海关负责部分这里就不详谈了。

(1)任何食品,包括:烹饪过的、未烹饪过的、新鲜的、腌制的、包装的或烘干的食品。

这一项大多数人都答是,此项是非常笼统的问题,它包括所有可以放到嘴里吃的,包括调料、干货、巧克力、饼干、糖、酒店和飞机食品等等。我建议所有入境新西兰的旅客都要在此项填写是,因为也许你在兜里有一盒口香糖,你却忘了。

(2)动物或动物制品,包括:肉类、乳制品、鱼类、蜂蜜及蜂蜜制品、蛋类、羽毛、贝壳、粗羊毛、毛皮、骨骼或昆虫

此项是食品部分的延续但又扩展到所有动物相关制品。例如:您有蜂蜜,您需要在食品项和动物制品项同时回答Yes。另外很多去海边的游客喜欢捡珊瑚或贝壳,却不知道珊瑚和一些海螺是保护动物,即使是在海边捡的也不允许,如果您不申报,就会被处罚。鱼油、蜂胶、羊胎素、羊毛被、有蛇皮的二胡(CITES)、烤鱼片、各种海产品、皮草、孔雀毛、羽毛球等等,都需要在此项申报。很多旅客害怕申报就要被没收,这是极其错误的想法,只有如实申报才能更好的保护您的权益。

(3)植物或植物制品,包括:水果、蔬菜、坚果、植物的某部分、树叶、花儿、种子、鳞茎、真菌类、竹子、藤条、木材或稻草

大家都知道新鲜水果、蔬菜不可以携带,但其实这一项中包含的物品非常多,从食品到玩偶,从茶叶到种子,从煲汤料到木制品。比如:木耳、干蘑菇属于真菌类,大米属于植物部分,大枣属于果实,另外茶叶、中药材、花生、人参、枸杞、含有植物成份的各种汤料、泡面里的菜包、木头相框、木筷子、木头玩具、踺子、薰衣草小熊、塞有稻草或种子的枕头、藤帽子或包、藤席、凉席、乐器等等,都属于植物类制品。新西兰当地人在这方面做的很好,他们经常去斐济或库克群岛,回来带一些当地木雕,所有人都申报,我们主要是检查一下木制品是否有害虫生长痕迹或真菌感染。如果不确定成份,请申报!(Continue...1/2)

具体信息请参阅南航官网www.csair.com

奥克兰办事处联系方式:

地址:Level 4 ,139 Quay Street ,

Prince's Wharf,Auckland ,

New Zealand,1140

电话:+64(9)3020666

传真:+64(9)3020655

电子邮件[email protected]

官网:www.csair.com

客服热线0086-20-223-95539

或登录微博互动:南方航空奥克兰办事处

收藏 已赞