1月21日（周四），美国大学理事会（College Board）在向成员高校发出的一封信中说，由于考题泄露，该理事会将取消中国和澳门SAT考点于周六（1月23日）举办的SAT考试。

1月23日的SAT是最后一次“老SAT”考试。今年3月，美国将率先实施改革后的新SAT考试。因此，估计有许多亚洲考生试图赶上这趟末班车。

听听VOA的报道：

Test centers in China and Macau are canceling the SAT planned for Saturday because of claims ofcheating.

The SAT is a standardized test that measures academic ability. Many colleges and universities in the U.S. require students to take the SAT before applying.

The College Board is a private company that developsand administers the SAT. The College Board announced the cancellation of the test in China andMacau on Thursday.

The College Board sent a message explaining the cancellation to several schools that partner with thecompany. The message said the company chose tocancel the test because of evidence of cheating.

The company said some students had gained access to Saturday’s test materials.

Zachary Goldberg is the senior director of Media Relations for the College Board. Goldberg told VOA, “We act on all information.…We work…to fight cheating and to protect the integrity of the SAT.”

Almost 400,000 foreign students registered to take theSAT in 2014.

SAT cheating scandals have happened several timesbefore. The College Board cancelled the SAT acrossSouth Korea in 2013 after finding evidence of cheating.

Several Chinese citizens admitted in 2015 to being partof an organized SAT cheating group in the UnitedStates. International students in the Pittsburgh areawould pay group members to use fake passports andtake the SAT test for them.

The new evidence of cheating comes as the College Board prepared to release a new version of the SATlater this month. The last time the company released anew version of the test was in 2012.

Saturday would have been the last time the older version of the test was offered.

Bob Schaeffer is the Public Education Director for the National Center for Fairand Open Testing, or NCFOT. The NCFOT is an organization that works toshow the problems with standardized testing. The organization has gatheredevidence of SAT cheating in several cases.

Schaeffer said the desire to cheat increases whenever standardized test-makers create a new version of a test.

"There is always tremendous fear of the unknown. Whenever a test ischanged, there is a huge surge of students enrolling in test prep courses because…they want to find out what’s on the test.”

He also said people all over the world believe getting a U.S university education is the best path to success.

“Middle class and upper class families overseas believe that a degree from a U.S. institution of higher learning is a passport to future success for theirchildren. And they will do anything for it.”

The College Board said the cancellation is only temporary. The company isplanning to let students know when they will be able to take the test nextweek.

Goldberg said that the company will do more to increase its security. He said, “We understand that organizations and individuals will keep trying to beat the system and find a new way to cheat.”

Goldberg did not say how the company discovered the evidence of cheating.

I’m Pete Musto.

Pete Musto reported and wrote this story for VOA Learning English. Kathleen Struck was the editor.

Now it’s your turn. What are your thoughts about cheating on tests? How should cheating be handled? Let us know in the comments section or on our Facebook page.

Words in This Story

standardized test – n. any form of test that requires all test takers to answerthe same questions, or a selection of questions from common bank ofquestions, in the same way, and that is scored in a consistent manner

academic – adj. of or relating to schools and education

apply(ing) – v. to ask formally for something such as a job, getting into aschool or a loan, usually in writing

administer(s) – v. to manage the operation of something

integrity – n. the quality of being honest and fair

scandal(s) – n. an event in which people are shocked and upset because ofbehavior that is morally or legally wrong

surge – n. a sudden, large increase

enroll(ing) – v. to enter someone as a member of or participant in something

prep course(s) – n. a class the prepares someone for something

institution – n. an established organization

转自VOA，供英语学习用！更多信息请点击原文链接！