马上就要放假了!Holiday/Vacation/Leave都表示休假,你能分清吗?

2016年02月01日 最英国



马上就要过年放假了,小伙伴们有没有无心上学/上班?


关于“放假”的英文,你会说吗?不同“假期”用词各异,你能分清吗?


1


Holiday

通常指国定假日或宗教节庆


eg: Spring Festival is a national holiday.

春节是国定假日。


2


Vacation

泛指任何假期,时间较长,如寒暑假


eg: I'm planning to go abroad during summer vacation.

打算暑假出国。



3


Break

短暂休息,比如课间休息


eg: Let's take a 15-minute break.

我休息15分钟。



4


Leave

休假,员工由于某种原因获准的假期


eg: I have been on sick leave for 7 months with sepression. 

我因为抑郁症休假了7个月。


5


Days off

纯粹指不用工作或上学的日子


eg: I have 8 days off a month. 

我每月休7天。


I'm gonna take a day off for my cousin's wedding.

我准备请一天假去参加表哥的婚礼。



收藏 已赞