↑↑↑上方蓝字可以点击关注

秋季是丰收的季节也是欢庆的季节, 在美国也是一样. 加上有美式橄榄球的比赛助兴, 大学生们把这种欢庆发挥到极致, 热闹地如同狂欢.

  "Tailgate"在十九世纪刚使用时原意是指大马车后面的横档板, 方便货物的装卸; 后来到了上个世纪五十年代就延伸至卡车及载货车等后部的档板(因为马车基本上看不到了),但还保持了名词的特征; 但很快, 几年后, 大家已经非常流行把它当动词用了, 意指"车一辆接一辆地首尾紧挨着"; 十几年后的七十年代, 这个词的涵义又被发展了,更经常地被年轻人们与"party(派对)"相连用, "Tailgate Party"指任何用敞开后档板或后盖的车箱充当party食品摆放台或就餐台的party. 因为美国的汽车是每家必备的, 所以出门旅游聚集车是免不了的, 把吃的用的全放在车后备箱那是再自然不过的事情, 而一到目的地, 大家也不需再费劲找野餐的台子, 铺野餐的桌布......呼呼啦啦都把自家的车后档板一放, 一桌美酒佳肴就备齐了, 好不方便! 

 有的Tailgate Party参与者好像把厨房都搬到现场了, 锅碗瓢盆是应有尽有.

 有的地方的Tailgate Party举办得年份多了, 时间长了, 就自然而然地变成了当地的一个民间风景, 一种文化. 名声更响的, 四周几十英里甚至上百英里的发烧友们都会开车加入.

 在大学, 有车的尽管不占多数, 那些一二年级的学生们大多是无车族, 三四年级的老生中虽然有车的不少但皮卡大SUV等还是鲜见, 但这丝毫不影响他们开Tailgate Party的兴致和疯狂程度. 

学生观众们是从头喝到尾, 末了月月的校队赢了这场"橄榄球"赛, 他们学校的学生们又是一阵狂轰乱炸般地瓶子相碰, 庆祝声此起彼伏, 久久还不舍得散去......照片email过来,看着他们一个个都像"落汤鸡", 但那脸上的灿烂的笑容明白地告诉你We love it! 你能不受感染吗?!