南加州午夜沙滩上的银色奇观

2017年05月11日 美国房产精英


独家原创,严禁抄袭↑↑↑

了解尔湾和尔湾人的生活

请点击上面标题下方的微尔湾,或加微信号WeIrvine,一起来关注尔湾。

从二月末到九月初,沿着南加州的沙滩,大海中最精彩的生命周期之一即将完成:加州银鱼上岸产卵。小银鱼为南加州人所熟知已经有100多年了,虽然深更半夜去看鱼抓鱼听起来有点折腾有点好笑,但是没办法,这是能观察到这种奇妙自然现象的唯一方式。抱怨尔湾没有夜生活的同学们,这下你们有事情做啦。

小银鱼(Grunion

小银色,Grunion,是一种银色小鱼,身形细长,有蓝绿色的背,身体侧面和肚子是银色。早期的西班牙定居者将小银鱼称为“grunion”,这个词其实是西班牙语,相当于英语里的“Grunder”,意思是“会发出哼哼声”,因为银鱼在产卵时会发出微弱的尖叫声。

小银鱼只发现在南加州海岸和墨西哥的Baja California北部,如果不是因为小银鱼独特的产卵行为,人们恐怕都不会意识到它们的存在:与其他鱼不同,grunion完全离开水,在海滩的湿沙中产卵。 而且产卵只在特定的夜晚进行,在大潮后不久,南加州的很多海滩都覆盖着数以千计正在产卵的小银鱼。

因为有这样的规律性,人们可以提前一年预测它们到达海滩产卵的时间,也正是因为这一点,观看小银鱼产卵已经成为南加州一项非常受欢迎的活动,有的时候在海滩看鱼的人比鱼还多。

分布区域

银鱼的主要分布区域沿着太平洋海岸线绵延1400公里,北面的起点是Santa  Barbar县的Point Conception,南面的终点是墨西哥Baja California省的Punta Abreojos,在这两个点的南北其实也有银鱼出现,但是通常数量很少。近年来在旧金山湾区也观察到有小银鱼上岸产卵。

生命周期

小银鱼的产卵季节在每年的二月底到九月初。每逢农历初一或十五的新月或者满月大潮之后的三到四个夜晚,小银鱼会每晚上岸一到三个小时产卵。

产卵的过程首先是一条公鱼随着潮水游上沙滩观察环境,随后越来越多的鱼抢滩登陆。产卵一般在第一条鱼上岸之后20分钟开始,产卵过程持续一到三个小时。当潮水的高度下降超过一英尺时,产卵过程开始变缓,然后突然停止,小银鱼像蒸发了一样从海滩上彻底消失了。

从微尔湾的经验来看,观察小银鱼其实比抓鱼更好玩。母鱼在最多8条公鱼的陪伴下随着海浪上岸,如果在上岸过程中发现身边没有公鱼,母鱼会随着海浪再次回到海里。

在公鱼的陪伴下,母鱼借助海浪游到沙滩尽可能远的地方,在海浪后退时,将身体扎进沙里,方式是头向上,将身体弯曲成弓形,同时尽力来回摆动尾巴,直到沙子将身体埋到胸鳍的位置(有时母鱼也会将自己整个埋起来)。

公鱼身体弯曲围绕在母鱼周围,使排精口尽量接近母鱼,母鱼摆动身体在沙下23英寸产卵之后,公鱼将精液排在母鱼旁边的沙里,然后立即扭动身体游向大海,精子则顺着母鱼的身体下滑使鱼卵受精。母鱼在下一波海浪到达时猛烈抖动身体从沙中脱身,也重新游回大海。整个过程其实非常短暂,持续时间大概只有30秒。

鱼卵最初由母鱼产在沙滩表面23英寸深的地方,但是潮水会将沙子在沙滩堆积起来,最终鱼卵的深度可以达到816英寸。在湿润的沙里停留大概10天时间,受精卵就可以孵化了。它们就这样在沙里保持可孵化状态,直到下一个大潮将它们从沙里释放出来卷入大海,在到达海里的23分钟受精卵就可以孵化成小鱼。

Baby银鱼的生长速度很快,大约一年的时间就可以长到5英寸长。银鱼的寿命大概在23年之间,个头最大的银鱼有67英寸。银鱼的生长速度在第一个产卵期之后变缓,并且在产卵期间完全停止生长,也就是说银鱼只在秋天和冬天生长。

产卵期间这段停止生长的时期可以在鱼鳞上形成独特的标记,这些标记就像树的年轮一样,可以通过它们来确定银鱼的年龄。

抓捕银鱼须知

  • 抓捕银鱼需要出示加州钓鱼证(16岁以下不需要),可以在网上(https://www.wildlife.ca.gov/Licensing/Fishing)或者渔具店、超市比如沃尔玛、运动用品店比如Big 5购买;

  • 在四月到五月间只能看不能抓;

  • 只能用手抓,不能挖洞也不能使用任何工具;

  • 最好穿短裤和防水防风的外套,穿不会被沖走的鞋或者干脆光脚,记得戴头灯或者拿电筒还有装鱼的水桶;

  • 抓捕银鱼没有数量限制。

观赏和捕鱼时间

因为小银鱼抢滩上岸产卵非常有规律性,因此加州渔业和野生动物部每年都会公布一份时间表。

下面是2017年三月、六月、七月、八月抓捕银鱼的最佳时间表:

Expected 2017 Runs
- Open Season -

Month

Day

Times

Mar

12

Su 10:30 p.m. - 12:30 a.m.

13

Mo 11:00 p.m. - 1:00 a.m.

14

Tu 11:30 p.m. - 1:30 a.m.

15

We 11:55 p.m. - 1:55 a.m.

28

Tu 10:30 p.m. - 12:30 a.m.

29

We 11:05 p.m. - 1:05 a.m.

30

Th 11:45 p.m. - 1:45 a.m.

31

Fr 12:30 a.m. - 2:30 a.m.*

June

9

Fr 9:40 p.m. - 11:40 p.m.

10

Sa 10:10 p.m. - 12:10 a.m.

11

Su 10:40 p.m. - 12:40 a.m.

12

Mo 11:15 p.m. - 1:15 a.m.

24

Sa 10:00 p.m. - Midnight

25

Su 10:50 p.m. - 12:50 a.m.

26

Mo 11:40 p.m. - 1:40 a.m.

27

Tu 12:30 a.m. - 2:30 a.m.*

July

9

Su 9:55 p.m. - 11:55 p.m.

10

Mo 10:30 p.m. - 12:30 a.m.

11

Tu 11:05 p.m. - 1:05 a.m.

12

We 11:40 p.m. - 1:40 a.m.

23

Su 9:50 p.m. - 11:50 p.m.

24

Mo 10:35 p.m. - 12:35 a.m.

25

Tu 11:25 p.m. - 1:25 a.m.

26

We 12:10 a.m. - 2:10 a.m.*

Aug

7

Mo 9:40 p.m. - 11:40 p.m.

8

Tu 10:15 p.m. - 12:15 a.m.

9

We 10:50 p.m. - 12:50 a.m.

10

Th 11:30 p.m. - 1:30 a.m.

21

Mo 9:40 p.m. - 11:40 p.m.

22

Tu 10:25 p.m. - 12:25 a.m.

23

We 11:05 p.m. - 1:05 a.m.

 

这个是2017年四到五月观察银鱼的最佳时间表:

 

Expected 2017 Runs
- Closed Season -
(Observation Only)

Month

Day

Times

Apr

11

Tu 10:15 p.m. - 12:15 a.m.

12

We 10:40 p.m. - 12:40 a.m.

13

Th 11:05 p.m. - 1:05 a.m.

14

Fr 11:35 p.m. - 1:35 a.m.

26

We 10:00 p.m. - Midnight

27

Th 10:35 p.m. - 12:35 a.m.

28

Fr 11:20 p.m. - 1:20 a.m.

29

Sa 12:10 a.m. - 2:10 a.m.*

May

10

We 9:40 p.m. - 11:40 p.m.

11

Th 10:05 p.m. - 12:05 a.m.

12

Fr 10:30 p.m. - 12:30 a.m.

13

Sa 11:00 p.m. - 1:00 a.m.

25

Th 9:35 p.m. - 11:35 p.m.

26

Fr 10:15 p.m. - 12:15 a.m.

27

Sa 11:00 p.m. - 1:00 a.m.

28

Su 11:50 p.m. - 1:50 a.m.

注意上面两个表格中每个日期给出的时间都是两个小时,第二个小时通常比第一个小时更好。在每个大潮之后四天的产卵期里,通常第二天和第三天是最佳时间。

再注意上面的两个时间表都是针对洛杉矶的Cabrillo Beach,各个地区的具体时间和表格中稍有不同,圣地亚哥早5分钟,Santa Barbara25分钟,橙县的时间基本上和表格一致。

到哪里捕鱼

理论上银鱼可以在南加州任何开阔、坡度平缓、有海浪冲击的沙滩产卵,因此加州渔业与野生动物部并不向民众推荐任何沙滩,微尔湾和周围的朋友在Huntington Beach、Newport Beach、Corona del Mar都抓过银鱼。

想要知道本地哪里最近有银鱼出现,哪里是观看和捕捉银鱼的最佳地点,可以打电话询问州或者县的海滩救生队,橙县Lifeguards的电话是949-276-5050

位于San PedroCabrillo Marine水族馆每年都会举办“会见小银鱼(Meet the Grunion)”活动,今年的活动日期是3/294/134/276/116/257/117/24,费用是成人$5,孩童$1,详情和购票链接请见:http://www.cabrillomarineaquarium.org/education/programs-individual-family/meet-the-grunion.asp

微尔湾网站:www.weirvine.com


扫描关注微尔湾公众微信号

专注于为华人提供在美国最精细的生活资讯和商业资讯,像对待自己的朋友一样,为每一位和尔湾有缘的华人提供帮助。



有问题,有需求?联系微尔湾

帮助更多的人了解尔湾!

点击屏幕右上角,发送给朋友分享到朋友圈。

收藏 已赞