美国生存指南丨相信我,你就算托福口语满分,也不会点菜!

2018年05月11日 美国留学快报



上图是一张美国的常见菜单,你可能会看懂一半,看懂这道菜里有鱼或者有虾,除此之外就什么也不知道了。



有些时候你看懂了菜单,比如上图。假如你点的主食或者套餐里有鸡蛋、香肠、土豆泥和华夫饼,你觉得你点的菜自己都认识。在你跟服务员说完你要这个套餐以后,服务员会微笑着问你,请问这个鸡蛋你想如何烹饪呢?



然后场面就会陷入一片寂静。


所以,这期的美国生存指南里,快报君会告诉你如何点菜。


在此之前,先把上一个鸡蛋的问题解决了,一般来说有fried、poachedscramble,煎蛋、水波蛋和炒蛋,煎蛋也有one side 或者是double side,你可以凭喜好决定。


在美国,点菜的基本流程是怎么样的呢?


Step 1 进入餐厅

刚进入餐厅询问是否有合适的座位Do you have a table for five?有五个人坐的桌子吗?
Do you have a table for …?有给…个人坐的桌子吗?


Step 2 点饮料

服务员会问Do you want something to drink?你想喝点什么吗?这时可以回答I want a glass of water. 我想要一杯水。当然你也是可以要,Coke,hot water,hot tea等等。


Step 3 要菜单

Can I have the menu?我可以看一下菜单吗?

Menu 菜单


Step 4 点餐

I am ready to order. 我准备好点餐了。

Order 点餐


可以问服务员Do you have any recommendation?你有什么推荐的吗?不想要的话可以说No thanks 不用了谢谢。

Recommendation推荐


点餐时说Can I have a …我可以点...菜吗?
美国餐厅菜单非常多但基本可以分为四种:Fish 鱼、Pork 猪肉、Beef 牛肉,Chicken 鸡肉。
I want have beef 我想吃牛肉;I want have chicken 我想吃鸡肉。


Step 5 催菜

很多时候美国餐厅上菜速度比较慢,催单时可以用Is my order ready? 我的菜好了吗?服务员会说I will check 我去确认一下。


Step 6 评价

有的时候在用餐过程中服务员会来问How’s everything?一切都满意吗?Is everything ok?一切都可以吗?
这时可以回答good,一切都很好!Fantastic 非常好!Wonderful 棒极了!


Step 7 打包

Can I get this to go? 我可以打包带走吗?

在英语中很多请求都使用疑问句,疑问句提出请求会更有礼貌。


Step 8 买单

Can I have the check? 我可以买单吗?


Step 9 叫服务员

Excuse me 不好意思
Excuse me,may I have a glass of water?不好意思,我可以要一杯水吗?
Excuse me,may I have the check?不好意思,我可以买单吗?

下面快报君再告诉大家一些快餐店里的常用会话。


一进去,先排队。排到你店员会问你:“For here or to go?” 意思是问:是在这里吃还是带走?如果在店里吃,就是“for here”,否则就是“to go”。


然后一般要问 “What kind of drink?”,你想喝什么?你喜欢哪个就点哪个了。另外,在KFC,还要多说一点,就是店员一般 会问你:“Original or crispy?”原味的还是松脆的?这是两种不同的口味。一般crispy会比较对中国人的胃口。


薯条叫“French fries”,番茄酱叫 “ketchup”,这些快餐店常见的单词你一定要懂得。 在美国街上,buffet很多,也就是“自助餐”。想填饱肚子是很方便的。如果太忙或不方便上街还可以打电话叫外卖,一般pizza店都有 delivery的,可以让它们送货上门,记着要付小费呀。


在美国想点三明治或者赛百味之类的餐厅怎么办呢?


面包通常区分意大利白面包Italian (white)、全麦Whole Wheat、蜂蜜燕麦Honey Oat、意大利薄荷起司Italian Herb and Cheese和烤蒜Roasted Garlic口味。


这是在美国点三明治的第一步,你得告诉对方要哪种面包为底。接着,除了你主动指明的特定三明治后,就要选择Cheese和配菜Veggies。


Cheese区分为:意大利干熏起司Provolone、美国起司American、瑞士起司Swiss, 切碎的英式蒙特利起司Shredded Monterey Cheddar。


配菜有:洋葱Onion、莴苣Lettuce、蕃茄Tomato、黄瓜Cucumber、青椒Green Pepper、小黄瓜Pickles、橄榄Olives、香蕉胡椒Banana Peppers、盐Salt、胡椒Pepper、墨西哥胡椒Jalapeno Peppers、意大利香料Oregano、切碎的胡萝卜Shredded Carrots等。


若你看得眼花缭乱,又或者什么都想尝尝,那么你就可以直接说:“Everything”!如果你只有一两样不想吃,可直接跟对方 说:“No XX”。譬如讨厌洋葱说:“No onion please!”


最后还要为三明治涂上好吃的酱Sauces and dressing


清淡的美乃滋Lite Mayonnaise、芥末Mustard、带甜味的烤肉酱BBQ Sauce、意大利色拉酱Italian Dressing、美乃滋Mayonnaise、乡村色拉酱Ranch、由美乃滋、芥末、莱姆汁和大蒜等调制成的Chipotle Southwest Sauce、棕色芥末Brown Mustard、蜂蜜芥末Honey Mustard、甜洋葱酱Sweet Onion Sauce、醋Vinegar、水牛酱Buffalo Sauce等。


另可选双片肉、追加Cheese和培根,不过得多付钱。 结账时,你可以单点或者选“Make it a Meal”,意思是追加中杯饮料、一包薯片或两片饼干。


以上只是美式食品和常见餐厅的点餐说明,以后还会出日式餐厅、Brunch等等的点餐攻略~


作为一个过来人,快报君整理这篇文章就是希望大家在美国都能顺利地点餐!


推荐阅读:

凭借一篇写意大利面的文书,拿到了2018年哥大Offer!附全文

WalletHub丨美国北上广里的名校,你能去哪所?

招生官看重你的“出身”,拼母校你能拿到顶尖大学的Offer吗?

美国生存指南丨必备药物清单,中国常用药的美国替代品!

美国生存指南丨不知道这些网站和App,你的留学生活还怎么过?

长按识别二维码

加小助手咨询留学申请

收藏 已赞