欧美金曲 |《Amazing Grace》美声男伶,奇异恩典

2018年05月28日 走遍美国



Amazing Grace(奇异恩典)》是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,也是全世界基督徒都会唱的一首歌,被奉为基督教圣歌。


歌曲表达了宗教的忠诚,其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事:在歌中充满了一位黑奴船长对自己过去贩卖奴隶的悔恨,和对不计较这些仍赐福于他的上帝的感激之情。


  现场版


  Amazing Grace


专辑:The Promise

演唱:IL Divo(美声男伶)


Amazing grace how sweet the sound

奇异恩典,如此甘甜

That saved a wretch like me

我罪竟得赦免

I once was lost but now I'm found

我曾迷途,而今知返

Was blind but now I see

惶惑而今得见

T'was grace that taught my heart to fear

教我敬畏,神之恩典

And grace my fear relieved

教我心灵释然

How precious did that grace appear

归信伊始,圣恩浮现

The hour I first believed

如何能不颂赞

Through many dangers toils and snares

历尽艰险,饱受磨难

We have already come

我等矗立依然

'Tis grace that brought us safe thus far

蒙此恩典,予我平安

And grace will lead us home

引我终归家园

When we've been there ten thousand years

人生在世,已逾千年

Bright shining as the sun

光芒何等耀眼

We've no less days to sing god's praise

齐聚吟颂,神之恩典

Than when we first begun

从今万世流传

Amazing grace how sweet the sound

奇异恩典,如此甘甜

That saved a wretch like me

我罪竟得赦免

I once was lost but now I'm found

我曾迷途,而今知返

Was blind but now I see

惶惑而今得见


推荐阅读


重温经典老歌《乡村路带我回家》,依然陶醉不已


《The Rose》心怀玫瑰,聆听天籁般的歌声


引领了一个时代的经典传奇《Rivers Of Babylon》


漫步在莎莉花园《Down By The Salley Gardens》


欧舞之王《Brother Louie(路易兄弟)》


风靡全球的电音神曲《Faded》


狂放不羁的《Nothing's Gonna Stop Us Now》


《哈利路亚》唱响新年美好祝愿


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞