回忆杀| 影版爱情公寓定档8.10!一起来收割青春

2018-05-12 图南英语



是的!爱情公寓回来了!

那句“十年重聚,我们回来了。”,让我仿佛看到青春在招手:“我是你的青春,好久不见。

还记得小贤喊一菲时的语气么?还记得关谷的日本口音么?还记得子乔的飞行棋和美嘉的盐汽水么?

留点时间给青春,一起来回忆一下吧!



 最初的样子 

Seven young men and women with different background, different identities and different dreams lived in two ordinary suits in an ordinary apartment. Right here, seemingly ordinary but again fun dye-in-the-wood humorous stories happen every day . Sometimes hilarious, sometimes bizarre, sometimes romantic,and sometimes touching. Hu Yifei, Lu Zhanbo, Zeng Xiaoxian, Lin Wanyu, Lv Ziqiao, Chen Meijia, GuanGu Shenqi, without exception, all have their own stories. They together, convey life state and values of a new generation of young people with subversive jokes. They together, ignite sparks of wisdom and good jokes that make the audience roll in laughter with sparkling discourse.



一幢并不奢华的公寓,两间普普通通的套房,住着七个不同背景,不同身份,不同理想的青年男女。就在这里,每天都发生着看似平常却又乐趣十足的幽默故事。时而搞笑、时而离奇、时而浪漫、时而感人。胡一菲、陆展博、曾小贤、林宛瑜、吕子乔、陈美嘉、关谷神奇,无一例外,他们都是有故事的人。他们在一起,用嬉笑怒骂传达新一代年轻人的生活状态和价值观念。他们在一起,用连珠妙语擦出令人捧腹不已的精彩笑料和智慧火花。


dye-in-the-wood  adj. 十足的;彻头彻尾的


subversive jokes  颠覆性的笑话——怒骂


roll in laughter  捧腹不已


sparkling discourse  连珠妙语


 是他们呀 
一菲


Eat my cake, I will EAT You!    



cruel & mighty

sexy & bold

careless & insensitive

野蛮强大

性感奔放

神经大条


“Either smarter or stronger than me,or how can you conquer me?”

要么比我聪明,要么比我强壮,否则你凭什么征服我?

这么霸气,是菲菲菲~没错了!


曾老师


大哥,能不能别再打开美年达只喝一口啊 @曾老师

马卡龙是美嘉曾老师的


completist

Sensitive & single-minded

meddlesome smoothie

吹毛求疵

敏感又专一

爱管闲事又善于讨好女人

(smoothie n.善于讨好女人的男子)


“I am a responsible man and my name is Zeng Xiaoxian.”

“好男人就是我,我就是——曾小贤。”


关谷


TO:宝贝们

回国后,我爸每天都骂我,我特别无语,我但是还会坚持我的梦想的!想你们!!!

 ————关谷



A glutton for work

Indoorsman

Male chaucinism

工作狂

御宅男

大男子主义

 

“She is cute enough that I can draw.”

“可爱到我想把她画下来。”


想当年关谷也是带火了“日本普通话”“分分钟切腹自尽”啊!

美嘉


Quick-witted

Lively & lovely

No resistance to handsome guy

古灵精怪

活泼可爱

对帅哥没有抵抗力

 

“He must be very very very handsome.”

“长得帅,要很帅很帅哦!”

提到美嘉,当然不能忘了她的降龙十八掌和...

盐汽水!

“I can kill you by spouting sall water!”

“我一口盐汽水喷死你!”

吕小布



Scamp & Playboy

Yellow gutless

value affection and personal loyalty highly

顽皮花心

胆小怕事

重情重义

 

“When love come,it come.”

“爱来了,就来了。”

你以为子乔的介绍就是这么简单这么正经?

当然不是!


一张图足矣。



 怎能少了LOVE 


 01

菲 & 贤



02

美嘉 & 小布



03

展博 & 宛瑜



04

关谷 & “小姨妈”



糖还是有的,只不过

打打闹闹了四季,也等不到结局...



 最杀的回忆来了!

“人生自古谁无死,早死晚死都得死。”

“It’s destiny that everyone will die.”

 

“常言道,不怕虎一样的对手,就拍猪一样的队友。”

“It’s said that I would like to have an opponet who is strong like a tiger rather than a teammate stupid like a pig.”

 

“Oh my Ladygaga!”

(“Oh my god!”)

 

“有什么不开心的,说出来让大家开心一下!”

“What makes you unhappy? Tell us to make us happy.”

 

“千万不要在一棵树上吊死,要在周围几棵树上多吊死几次试试...”

“If you plan to suicide,don’t hang youself on one tree,try to find several more trees nearby.”

 

“这是通往成功的道路,不过还在施工,记得戴好安全帽。”

“This is road to success,but still in construction,remember to wear a helmet.”

 

“我当了皇帝,就封你当太子。”

“If I were the emperor,I would seal you the prince.”


 神秘的插曲 


戴爱玲《Gentleman》·《爱4》第4

Yeah I'm a gentleman for life

Always need for a wife

In this cold world,in this cold world

I'll be the one to catch you when you're falling from the sky

I'll be the one to hold you baby , together we can fly

Baby let's fly , baby you and I

Baby hold on we can make it in time

Baby let's fly , baby you and I

Baby hold on we can make it in time

......


The Cascades《Rhythm Of The Rain》·《爱3》第14集·悠悠吃绿箭口香糖

Rain, please tell me now. Does that seem fair for her

To steal my heart away when she don’t care

I can’t love another, when my heart’s somewhere far away.

The only girl I care about has gone away.

Looking for a brand new start!

But little does she know that when she left that day.

Along with her she took my heart.

Rain, won’t you tell her that I love her so

Please ask the sun to set her heart aglow

......

 

Bobby Helms《Jingle Bell Rock》·《爱2》第20集· 小贤圣诞节回忆

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

  铃铛响,铃铛响,铃铛摇啊摇

Jingle bells swing and jingle bells ring

  铃铛摇摆,铃铛响

Snowing and blowing up bushels of fun

  下着雪,带来许多乐趣

Now the jingle hop has begun

  铃铛已经开始了跳跃

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

  铃铛响,铃铛响,铃铛摇啊摇

 

DarlinRoad Trip》·《爱1》中第20集·展博向宛瑜表白

Baby I got love for you

And I appreciate the things you do

But I got no reason to stay

Cause somehow

We don't seem to work it out

And baby ain't it what it's all about

Think I gotta take a break

Trying to figure out

Where we be ending up

I have to follow my intuition

Make a decision

Just for a while I have to let it go

I have to follow my intuition

Make a decision

I'm taking a road trip

Trying to forget you

......


回忆完一遍遍看过的《爱情公寓》

只想感叹一句:那就是青春啊!

Thats youth!


关于爱情公寓你印象最深的点有哪些?

一起来留言讨论吧!

编辑:Cherish
责任编辑:优雅的馄饨


推荐阅读

TED演讲|C位人生四建议了解一下?


从声临其境到偶像练习生,这年头说不好英语都当不了idol!


【PTE口语训练营】


RA

【PTE口语训练营】Read Aloud_Flattening

【PTE口语训练营】Read Aloud_Market Research

【PTE口语训练营】Read Aloud_Carbon Dioxide

【PTE口语训练营】Read Aloud_Modern Buildings

【PTE口语训练营】Read Aloud_Fiscal Year

【PTE口语训练营】Read Aloud_Marriage

【PTE口语训练营】Read Aloud_Blue

【PTE口语训练营】Read Aloud_Staff

【PTE口语训练营】Read Aloud_Statistics

【PTE口语训练营】Read Aloud_Smoking

【PTE口语训练营】Read Aloud_Lincoln

【PTE口语训练营】Read Aloud


DI

【PTE口语训练营】Describe Image_Electricity Generation

【PTE口语训练营】Describe Image_France Sunshine

【PTE口语训练营】Describe Image_Adult Literacy

【PTE口语训练营】Describe Image_Pie Chart MSW

【PTE口语训练营】Describe Image_germ

【PTE口语训练营】Describe Image_Timetable

【PTE口语训练营】Describle Image_Keyboard

【PTE口语训练营】Describe Image_Solar Yard Light

【PTE口语训练营】Describe Image_BMI

【PTE口语训练营】Describe Image_Floor Plan

【PTE口语训练营】Describe_Energy Production

【PTE口语训练营】Describe Image_Fresh Water

【PTE口语训练营】Describe Image_Air Temperature

【PTE口语训练营】Describe Image




END


想入群的同学添加小助手开启练习之旅哦~




点击展开全文