英国广播公司威尔士国家管弦乐团 携手首席客座指挥张弦宣布中国巡演

2018年12月05日 英国大使馆文化教育处


英国广播公司(BBC)威尔士国家管弦乐团将于2018年12月15至21日携手中国指挥家张弦作为其首席客座指挥,在中国四大城市举办五场音乐会,旨在促进中国与威尔士之间的创意合作。




BBC威尔士国家管弦乐团将先赴北京国家大剧院举办两场音乐会,后赴长沙音乐厅武汉琴台音乐厅深圳音乐厅各举办一场演出。在北京、长沙和武汉,中国竖琴演奏家孙诗萌(2018年获英国皇家北方音乐学院硕士学位)和BBC 威尔士国家管弦乐团首席长笛马休·费泽斯通(Matthew Featherstone)将与乐团共同演奏莫扎特《长笛及竖琴协奏曲》;乐团还将演奏罗西尼《意大利女郎在阿尔及尔》序曲以及德沃夏克《第八交响曲》。在北京第二场音乐会上,管弦乐团将邀请中国客座独奏大提琴手聂佳鹏演奏柴可夫斯基《洛可可主题变奏曲》,乐团将演奏格林卡《鲁斯兰与柳德米拉》序曲以及肖斯塔科维奇《第五交响曲》。




BBC威尔士国家管弦乐团将与深圳交响乐团的音乐家将在深圳音乐厅(12月21日)奉上巡回演出最后一场音乐会。两个交响乐团的首次合作将为音乐家之间的文化交流提供一个特殊的机会,并为未来在中国开展合作建立创造性的联系。



△ 张弦


此次巡演系张弦首次与欧洲交响乐团在中国演出。她在祖国完成音乐专业学习,之后一直致力于通过演出将中英的音乐家联结在一起。


很高兴同BBC威尔士国家管弦乐团赴中国演出。我会定期担任一些中国管弦乐团的指挥,但这是我第一次和欧洲管弦乐团赴中国巡演。我非常期待将乐团的音乐家介绍到我的祖国,我认为BBC威尔士国家管弦乐团的音乐家和深圳音乐家们的文化合作对所有人来说都将是非常有趣的。


——张弦



张弦与BBC威尔士国家管弦乐团合作的第一演出季,亮点包括演奏贝多芬《第九交响曲》,并被BBC古典逍遥音乐节电视转播,这同时也拉开了完整演奏所有贝多芬交响作品的两年期项目的序幕。张弦与BBC威尔士国家管弦乐团合作第一演出季的亮点还包括在2016年国际妇女节当天演奏英国作曲家凯特·惠特利(Kate Whitley)的作品“Speak Out”,亦是全球首演,并在BBC广播 3台播出。该作品根据马拉拉·优素福·扎伊(Malala Yousafzai)2013年联合国演讲所创作。张弦还是新泽西交响乐团(New Jersey Symphony Orchestra)的音乐总监和米兰朱塞佩·威尔第交响乐团(Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi)的荣誉指挥。




此次中国巡演是2017年初威尔士政府文化代表团赴华交流的延续,得到了英国文化教育协会的赞助,是其“未来菁媖·艺述女性”(Inspiring Women in the Arts)活动的最终部分。该活动为期一年,旨在通过展示女性艺术家和其作品来激励中国的年轻人。巡演期间,张弦和乐团成员将在巡演城市的一系列活动中与有抱负的女性领导者和音乐人分享经验。


BBC威尔士国家交响乐团团长麦克·嘉维(Michael Garvey)表示:“此次巡演为与中国合作伙伴建立创意合作提供了绝佳机会,让我们进一步加强两国之间已有的紧密关系。我很高兴能与四个城市的主要工作伙伴合作,最大限度地发挥巡演的影响力,并为BBC威尔士国家交响乐团直接与中国观众和音乐人互动提供机会。”


英国文化教育协会中国和东北亚艺术总监马昌(Nick Marchand)表示:“英国文化教育协会很高兴支持乐团与来自中国的首席客座指挥张弦的巡回演出,她是BBC威尔士国家交响乐团第一位扮演此角色的女性。 BBC威尔士国家交响乐团于2017年初首次与威尔士文化代表团访问中国,我们很高兴地看到今年英中文化交流开花结果。我们知道这对于音乐人和观众来说都是一次启发灵感的巡演。”


此次巡演得到英国文化教育协会、威尔士艺术委员会和威尔士艺术国际的支持。



中国巡演日期

12月15日 - 北京国家大剧院

12月16日 - 北京国家大剧院

12月18日 - 长沙音乐厅

12月19日 - 武汉琴台音乐厅

12月21日 - 深圳音乐厅




相关阅读

艺述福利丨2018 ACT Plus 即将开演

艺述女性丨乔·维伦特:享受差异带给我的美味

艺述女性丨凯伦·诺尔:影像的寓言



未来菁媖·艺述女性”(Inspiring Women in the Arts)是英国文化教育协会2018年全年项目,志在激励年轻女性探索创意的世界,使她们拥有更多职业选择和与时俱进的机会。通过多种多样的职业发展活动,本项目帮助年轻人了解和认识到他们职业选择的各种可能性,为中英女性艺术领袖和从业人员提供独特展示平台。



收藏 已赞