原来在澳洲吃的交通罚单,有的情况下是可以豁免的!

2018年12月05日 四方地产集团


☀ 定期推送墨尔本房产项目澳洲房地产时事新闻旅游好去处美食小角落社会优惠福利留学知多少经济资讯等诸多内容,墨尔本最接地气、重服务的微信平台!点击蓝字关注我们妥妥得没错!

四方集团

我们是一家集澳洲房地产综合开发及投资,澳洲个性化旅游以及澳洲留学为一体的综合性澳洲本土公司。同时我们还是亚太投资者置业的服务平台和澳洲旅游留学的咨询平台,不仅致力于维系亚洲和澳洲间的桥梁,并且也能根据不同客户群的需求,各个部门会为客户提供专业领域的服务,让客户在舒心、放心、安心的基础上对澳大利亚有更多的了解。


如果在澳洲开车发生违章,一般都会以信件的方式收到罚单,有的时候如果是被警察拦停也有可能在现场直接给罚单。



不管是以信件还是现场收到的罚单,上面都会清楚的写明你的罚单号和详细的违章内容。如果违章事实存在,但只是轻微的超速,以及首次,那么有很大的机会是可以申请豁免掉而改成“警告Warning”的。 


一般以信件形式收到的超速罚单,英文称Infringement Notice,如图下(摄像头拍摄到的超速):


(注:澳洲曾今出现过“假罚单”的诈骗,如果对自己收到的罚单存在疑问,可以在网上搜出Fines Victoria的官方联系方式,打电话过去进行确认)


罚单内容包括

超速日期、时间及发生地点丨OFFENCE DATE, TIME AND LOCATION

允许的速度丨PERMITTED SPEED

测到的实际速度丨DETECTED SPEED

驾照罚分丨DEMERIT POINTS

罚款金额丨INFRINGEMENT PENALTY

缴纳罚金的方法丨PAYMENT OPTIONS

需要缴纳罚款的截止日期丨DUE DATE (逾期未加罚款,金额会随之增加)


在澳大利亚州维多利亚州,管理各种罚款的政府部门叫“Fines Victoria”,而不是警察部门

(注:澳洲警察拥有执法权和处罚权,所有的罚款都是整个州政府管理,很多谣言说的“指标”“奖金”是无稽之谈) 

官网:https://online.fines.vic.gov.au/Request-a-review 



针对大部分罚单的申诉


针对大部门的交通违章罚单,可以通过下面的方式“申诉”。


【插播】在线申诉系统:

https://online.fines.vic.gov.au/en/Request-a-review/Review-Form#/step1


有哪些情况可以申诉的:

  • 罚款的决定和相关的法律是相悖的;

  • 你确实违章了,但是有特殊原因

  • 身份搞错了

  • 你不知道整个罚单的存在,并且这个罚单不是当面给你的

  • 你有特殊情况,这个可能是

- 智力残疾;

- 精神疾病;

- 对毒品或酒精严重上瘾;

- 无家可归;

- 家庭暴力,等。 



对于超速25公里以上(或者限速110驾驶超过130km/h),酒后驾驶,吸毒驾驶这类是不在申诉范围内的。

而上述的原因有可能都需要你提供相关的证据。 



Fines Victoria在收到你的申诉申请后90天内出结果,一旦做出决定,他们会以邮件方式通知,而可能的结果包括:

  • 罚单被撤回,没有进一步针对你处罚;

  • 罚单被撤回,会给你一个“官方警告”

  • 请将此事提交给地方法院(需要上庭)

  • 免除或更改与罚款相关的任何费用;

  • 免除或更改罚款所施加的任何额外处罚措施(比如扣分等)

  • 批准可以分期付罚单

  • 维持原来的罚单 



对于超速罚单的申诉


而对于超速罚单,如果超速低于10km/h的,会有另外的方式“内部申诉”,不过这个内部申诉一定要在缴纳罚单的截止日期之前申请。


官网:https://www.police.vic.gov.au/content.asp?document_id=10369 


符合哪些条件可以申诉:

  • 超速低于10km/h的;

  • 在过去的2年,没有收到任何交通罚单或者官方警告;

  • 比较好的驾驶历史记录。 



这个申诉必须通过书写的方式申请,申诉信邮寄到下面的地址:

Officer in Charge

Traffic Camera Office

GPO Box 1916

Melbourne 3001


而结果也会以信件的方式邮寄到你写的住址,下面是一个成功的申诉结果:



相应的,澳大利亚其他州和领地也有相应的“申诉”渠道:

  • 新南威尔士州:

https://www.revenue.nsw.gov.au/fines/pn/review

  • 昆士兰州:

https://www.qld.gov.au/transport/safety/fines/contest

  • 南澳:

http://www.fines.sa.gov.au/fines-review-process?AspxAutoDetectCookieSupport=1

  • 西澳:

https://www.police.wa.gov.au/Traffic/Infringements#private

  • 堪培拉:

https://police.act.gov.au/road-safety/traffic-fines

  • 北领地:

https://nt.gov.au/law/processes/fines-how-to-dispute

  • 塔斯马尼塔州:

https://www.transport.tas.gov.au/registration/information/appeals

关于申诉信,网上了搜集了2个例子,可以作为参考,建议信的内容一定要诚恳。


例子一:

Application for Official Warning


Dear Sir/Madam, 


My name is X. As a Chinese tourist, I had a tour in Melbourne on Feb 23, 2015. Recently I received an infringement notice from the Road Safety Camera Enforcement Agency: Victoria Police. I am writing this letter to apply for the official warning instead of penalty due. 


First of all, I do not deny that I committed the offence.Because it was my first time driving a car in Australia, throughout the whole driving I tried to make the speed control at 80 km / h on the road carefully. At the time of the offence, I was driving in a single-lane road and the car was automatic. Because being fixed in one position a few long time, there were some leg numbness. A little more power could make the car a little acceleration uncarefully. When viewing the speedometer faster, Ireduced the speed, it was too late. I must admit that I was not paying enough attention to the speedometer. 


I realize that this is no excuse, but I am hoping to apply for the internal review and your kind re-consideration based on my good driving record. I have not had any traffic infringement in the last five years in china. This is my first time driving in a foreign country, I had three day’s driving, in Melbourne and the Great Ocean Road, and I had one traffic violation only. So I am very carefully always,definitely not intentional speeding. 


I am a teacher, complying with the legislation is basic quality. I believe that I have been a responsible driver, which can be proved by the fact that I have never been involved in any traffic accident since I obtained my license, and I have never had my driver’s license cancelled or suspended, never speeding in my country. 


I do apologize for not being careful enough and I admit that I did not abide by the speed limit at the time of the offence. But I do hope that you can kindly withdraw my infringement notice and give me an official warning instead. Your time and consideration of this is greatly appreciated. Enclosed is my detail information of infringement notice. 


Yours sincerely, 



My Information:

Full name: X(全名)

DOB: 00.00.1900,(出生日期)

Address: XX street No. XX, X district, X city, X Prov. 

drivers licence: 2000000000000 (驾驶证号)


Infringement notice Information from the car-rental company:

Infringement notice number:0210XXXXX (罚单号) 

Obligation number:150XXXXX

Ref:011XXXXXX

Vehicle registration number:228XXX (车牌)

Date of offence:XXX (违章日期)

Time of offence:02:08PM (违章时间)

Permitted Speed:80km/h (限速)

Alleged speed:84 km/h

Detected speed:87 km/h (违法速度)

Due date:XXX (罚单付款截止日期)

Approximate place of offence: princes highway,colac west between rossmoyne road and corangamite lake road (违法地点)


例子二:

Traffic Infringement Notice: xxxxxxxxx (Obligation: xxxxxxxxx)


I wish to request that this Traffic Infringement Notice be converted to an Official Warning. 

My Victorian driver’s licence number is: xxxxxxxxxxxx 

I have a good driving record over the last 2 years, and have not been issued a speeding fine, traffic fine, or official warning within this time. 


I am always obeying the traffic law and driving carefully.


Due to the fact that I am still looking for a job and I don’t have an income so far, my financial budget would be better if I could save the $176 on my son’s education instead of the Traffic Infringement Notice. 


Due to the situation above, I would be grateful if the Traffic Infringement Notice was withdrawn and an Official Warning issued instead. 


Thank you

x x x


看到这里的小伙伴是不是又觉得涨知识了呢!

关注我们时刻了解更多关于澳洲社会的资讯!


推荐楼盘(点击图片阅读)
【四方转楼花项目】“捡漏”价5X万,有房地套餐,也有快建成的别墅,地理位置优越,周边环境优美,近各种教育资源。
 
想要投资生意的你还在犹豫什么?
 
【四方独家二手房】内城区 Footscray 精致独特双层别墅,三房方正户型,隔河相望赛马场,得天独厚的地理位置。
 

推荐楼盘(点击图片阅读 


关注我们 发展更快一步

我们将用最专业的知识为您提供竭诚的服务

收藏 已赞