墨尔本电车上用中文说悄悄话,对面老外竟然听懂了!普通话成第二大语言!

2018年12月04日 墨尔本微生活


普通话已经成为墨尔本和悉尼第二大语言


微觉得,如今走在墨尔本的大街小巷,听到有人说中文的机会越来越多了。


而最新的一份调查报告也证实:


在墨尔本和悉尼这两座澳洲最大的城市中

普通话已经力压其他各种语言

成为了除英语之外

使用人数最多的语言!



这个结论是Macquarie University的高级讲师Alice Chik在新书《Multilingual Sydney: A city report》中提到的。



Chik博士在这本书中主要介绍了如今悉尼和墨尔本的语言多样化情况,并得出了3个主要结论:


01
普通话已经成为澳洲第二大语言


数据显示,悉尼是澳洲语言最多样的城市,使用人数超过2万人的语言有20种,使用人数超过1000人的语言有63种。



另外,有35.8%的悉尼居民在家中都是说英语之外的其他语言。


在墨尔本,这一比例是32.3%


在澳洲,这一比例是20.8%。


这么多人都不说英语,那说什么呢?


答:


普通话



在2011年至2016年间,悉尼说普通话的人暴增了71%!


在所有的悉尼居民中,


说普通话的人占到了4.7%

是占比最大的“第二语言”



除了普通话之外,其他使用人数比较多的语言分别是:


• 阿拉伯语(4%)

• 广东话(2.9%)

• 越南语(2.1%)

• 希腊语(1.6%)


而在墨尔本

说普通话的人占到了4.2%

同样是占比最大的“第二语言”



墨尔本其他使用人数比较多的语言分别是:


• 希腊语(2.4%)

• 意大利语(2.3%)

• 越南语(2.3%)

• 广东话(1.7%)


这些数据都说明了,普通话已经在澳洲崛起,成为了越来越“不小众”的语言。



02
完全不说英语的郊区并不存在


随着语言多样化的不断发展,有些人不免担心,英语的地位越来越弱了,甚至在澳洲某些区,都没有人说英语了。


比如在唐人街或者Little Italy这样的地方,大家可能都只说汉语或意大利语。



但是Chik博士在书中驳斥了这种观点。


她说:


“没有一个郊区

是只有一种语言占主导地位的”


“在悉尼的任何一条街上,你都可以听到英语。即便是在语言最多样的郊区,英语也是使用最多的语言。”


而且在悉尼的Haymarket,说泰语的人比说普通话和广东话的人还多,唐人街实际上是“亚洲街”。



03
反对别人说第二语言是种族歧视


Chik博士之所以写这样一本书,是因为她认为,语言无论是在国内还是国际上,


都具有经济价值


语言服务对于社区福利和健康非常重要,而且它可以带来财富。



所以,一个多元文化的社会应该重视并互相学习其他的语言。


“反对别人使用除英语之外的语言

是一种隐藏的种族歧视”


“我们必须改变‘多元文化主义就是保持不同的文化、但是都要说英语’这种观念。”



她还发现,在学习第二语言方面,澳洲比其他以英语为主的国家都要落后。


也就是说,


很多澳洲人都不会第二外语


所以Chik博士提出,澳洲必须鼓励语言多样性,鼓励大家在家中说自己的语言,同时也鼓励所有人——包括澳洲人——努力学习其他的语言。



小微觉得,这个观点是非常正确、非常值得提倡的。


不如就先从让土澳人民学习普通话开始吧...


来源:The Age

部分图片来自网络

收藏 已赞