近日一篇关于部分英国高校将不再接受来自于中国学生申请的文章，在社交媒体上引发了许多关注。
这篇文章的信息有许多不实之处；格拉斯哥大学希望澄清我们将继续接受中国学生的申请，并且非常珍视中国学生为大学作出的贡献。1886 年，来自中国福州的 Hok Tang Chain 到格拉斯哥大学进修自然哲学，我们迎来了第一位中国学生。现在每年有许多中国学生来到格拉斯哥大学深造。我们为格拉斯哥大学包括中国学生在内的来自 140 多个国家的国际学生所为大学带来的改变深深地感到自豪。过去如此，未来也将一直如此。
格拉斯哥大学是一所在世界上享有盛誉的英国高校，学生对我们所教授课程的喜爱程度日益渐增。我们对于中国学生的录取政策并未改变，但是因为课程申请的竞争激烈程度，大学每年会调整录取要求。我们的最新要求可以在大学官网上获知 (请在文末点击阅读原文)。
那些未能达到大学录取要求的学生，也依然可以选择申请格拉斯哥国际学院所开设的本科预科和硕士预科课程。
(https://www.kaplanpathways.com/colleges/glasgow-international-college)
我们深深地期待，并且继续欢迎更多的中国学生入读格拉斯哥大学。
There has been a recent story gaining attention on Chinese social media suggesting that certain top UK universities will no longer be accepting Chinese students.
We would like to confirm that the information given in the post was incorrect, the University of Glasgow will continue to welcome applications from well qualified Chinese students and we very much appreciate the great contribution our Chinese students make to the university. In 1886 our first Chinese student Hok Tang Chain from Fuzhou came to the University to study Natural Philosophy. Since then we have welcomed an increasing numbers of Chinese students every year and will continue to do so in the future. We are proud of the international atmosphere on campus created by our Chinese students and other international students from over 140 different countries around the world.
Our world-leading reputation and the strength of UK higher education means the popularity of our degrees is continually increasing. Our entry policy for Chinese students has not changed but our entry requirements are reviewed annually and will reflect the increased competitiveness of certain programmes. The current entry requirements can be found at our official website.
Those students who don’t meet the academic requirements for direct entry may still be able to join the university by applying for a foundation or pre-masters course at Glasgow International College.
(https://www.kaplanpathways.com/colleges/glasgow-international-college)
We look forward to welcoming many more future world changing Chinese students to the University of Glasgow.
