[原文]
修行绝尘 悟道涉俗
把握未定,宜绝迹尘器,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体;操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。
[注释]
把握未定:指意志不坚定。
[译文]
当内心的修持还没有把握能够坚定时,就应该远离尘世的烦嚣,使这颗心不受欲望的诱惑,这样就不会迷乱,然后能够清醒地体悟纯净的本性;如果内心的修持已经足够坚定时,又应该混居于滚滚红尘中,使这颗心接受欲望的诱惑也不会迷乱,这样便能修养自己圆通的智慧。
点评:大隐隐于市。
挖掘人类文明,古为今用!
传播中华文化,走出国门!
若要阅读更多【中华文化讲坛】系列文章,请点击左下方“阅读原文”查看历史文章!
感谢您的厚爱与支持,如果您有更好的意见,愿听其详。
我们的联系电话:001-718-996-1380
网址:www.usalifeonlin.com
Email:[email protected]