没有抖森的盛世美颜,话剧版《蔚蓝深海》会更好看?

2017年06月07日 新现场


很多人是通过2011年蕾切尔·薇兹和汤姆·希德勒斯顿、西蒙·拉塞尔·比尔主演的同名影片认识《蔚蓝深海》的。英国法官(西蒙·拉塞尔·比尔饰演)的妻子海斯特(蕾切尔·薇兹饰演)数年间过着波澜不惊的婚姻生活,内心空虚的她遇到了前飞行员弗雷迪·佩吉(汤姆·希德勒斯顿饰演),一场飞蛾扑火般婚外恋情就此展开。


导演特伦斯·戴维斯也是太明白大家奔着什么来的,对于蕾切尔·薇兹和汤姆·希德勒斯顿两人角色之间的爱情的美好与脆弱,极尽渲染之能事。

(有着盛世美颜的抖森眼里时而闪着狡黠,时而闪着泪光,谁会信他只是个没文化的绣花枕头)


从花园中的初相遇,到小咖啡馆里的定情,抖森的颜貌像是爱情冲动的源头。在美好的地点遇见美妙的人,一头跌进自己的命运,简直就是义无反顾的事。


所以后来海瑟特的丈夫问海斯特,抛却优渥的生活、社会地位和名誉,而爱上一个没钱没地位的男人,难道是因为他长得帅,有性能力吗?——可能会有很多妹子看到此处想大声呼喊,是!!!


而海斯特回答说不是。


“欲望不是人的全部生命,但弗雷迪对于我却是生命的全部。”

(谁信??)


重新燃起爱火的海斯特将弗雷迪视为救命稻草,哪会顾及这个人是否满身战争荣光和战后空虚? 但真的谈起恋爱过起日子,海斯特就会发现,她和丈夫所处的阶层固然格格不入,但和粗鄙的退伍大兵弗雷迪,也同样无法享有共同的精神旨趣。况且这个弗雷迪,还经常以狂妄的自尊,来掩饰自卑与失落。婚外恋情在性格差异与阶层矛盾的夹击下渐渐变质,最终溃败。那个过程很难看——女人歇斯底里,男人始乱终弃。


也许这正是改编的失败之处。把爱情变质推到焦点,使它拥有了一部文艺片的包装,和一个通俗情节剧的内核。而65年前《蔚蓝深海》首演的时候,伦敦剧圈对它的评价明明是:拉提根对人性看法开始变得更加复杂和有深度起来了。

知道再没有抖森那么美好的肉体可以吸、没有曾经美好的爱情可以代入。近年来非常爱拍裸戏的NT在复排《蔚蓝深海》时,竟然完全没有脱。


导演凯莉·克拉克奈尔是女人,聪明的、懂女人的女人。


她放弃在剧中回溯相爱的过程,放弃让人纠结弗雷迪爱过没爱过,而把焦点放在割断这段关系时的百转千回。之前电影里有两个段落令人印象深刻,一个是海斯特和婆婆的下午茶时光,两人貌合神离的闲谈中显示出阶级与生活追求的差异;另一面则是海斯特和弗雷迪在美术馆约会,同样因为欣赏水平的差异最终变成了撕三观:“对,你有文化,如果不是我们冒着生命危险保护你们这些有文化的,你哪儿还能站着这儿装逼啊??”

而这些,在戏剧里都没有。半只脚已经跨出海斯特世界的前飞行员小哥,让人感觉不到有什么感情好追怀。戏剧版突出的是,在和平年代里,一个人的兵荒马乱,无外是幻灭。海斯特哀求弗雷迪再来见上最后一面,挽留的时候她是通过打电话,看起来无异于自说自话,观众看不到也听不到另一端的弗雷迪——在这场爱情中,始终就是海斯特一个人的兵荒马乱。

这才像是彻头彻尾的文青式爱情故事,你分不清是爱一个人,还是爱自己反叛的过程,不顾一切的勇气,亦或是在动荡过后的世界里,寻找一点存在的意义。


我想这是拉提根在一段爱情中,探及人性深处的思考吧。




蔚蓝深海

近期排期






END



NT Live本周排期


三分钱歌剧


时间:2017-6-10 13:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


时间:2017-6-11 14:00

地点:哈尔滨大剧院


一仆二主


时间:2017-6-10  18:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


樱桃园


时间:2017-6-10   19:00

地点:天影电影艺术生活馆


理查三世

时间:2017-6-10   15:00

地点:甘肃大剧院



亨利四世(上)


时间:2017-6-11   15:30

地点:北京三克映画


亨利四世(下)


时间:2017-6-11   19:30

地点:北京三克映画


罗密欧与朱丽叶


时间:2017-6-11   15:00

地点:甘肃大剧院



“英国剧院现场”是一个高清戏剧影像作品的微信推广平台,旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,目前运营内容包括英国国家剧院现场(NT Live)和来自埃文河畔斯特拉福德莎剧现场(Live from Stratford-upon-Avon)的20多部经典剧目,覆盖北京、上海、西安等20个城市的放映场馆,累计放映超过800场,吸引超过12万观众。您可以依据每日微信推送最后一贴查看排期、放映场地的联络方式和售票信息。全球好戏,尽在眼前!



收藏 已赞