《500 miles》的原唱是美国老牌民谣乐队之一“The Brothers Four”（四兄弟演唱组）。不管你是第一次听，还是重温这首歌，都会被那优美质朴的声音深深打动，也自然而然地让人想家，让人有种回“家”的轻松感。
迄今为止，这首《500 Miles》可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。最为出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）的演绎。
离家五百里
Five Hundred Miles
The Brothers FourIf you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
Lord I'm one, lord I'm two
上帝啊，一百里，两百里
lord I'm three, lord I'm four
上帝啊，三百里，四百里
Lord I'm five hundred miles away from door
上帝啊，我已离家五百里
Five hundred miles, five hundred miles
五百里啊，五百里
Five hundred miles, five hundred miles
五百里啊，五百里
Lord I'm five hundred miles from my door
上帝啊，我已离家五百里
Not a shirt on my back
我衣衫褴褛
Not a penny to my name
我身无分文
Lord I can't go a-home this a-way
上帝啊，我不能这个样子回家
This a-way, this a-way
这个样,这个样
This a-way, this a-way
这个样,这个样
Lord I can't go a-home this a-way
上帝啊，我不能这个样子回家
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
欧美金曲
推
荐
本文由“走遍美国”编辑整理
