汉语考试:让老外痛苦的"四六级"....

2018年12月24日 美国恩宠月子中心



近日来,汉语被纳入俄罗斯“高考”的消息刷屏朋友圈,而大学英语四六级考试已拉下帷幕。

 

在学生们哀叹四六级痛苦折磨之时,许多老外也同样被我们的汉语水平考试——HSK折磨得叫苦连天。

 


为了融入世界潮流,与中国朋友们能够深入、直接交流,这些热爱中国的老外不得不学习汉语——这门被联合国称为“最难学习的语言”。

 

那么,除了俄罗斯,还有哪些国家将汉语纳入了重要考试范围,国外的汉语考试内容如何?今天,本文将带领读者朋友们一起走进国外的“汉语世界”。



新汉语水平考试的内容



目前施行的新汉语水平考试(HSK,中文拼音首字母)是2009年所颁布实施的。考试题目由北京语言大学制定。

 

新HSK改变了原有HSK的标准等级和考试题型,有着“汉语雅思”的美誉。

 

以下,我们从考试等级、结构、题型、时间、掌握难度五个方面来看看新HSK考试的主要内容。

 


首先是考试等级:新HSK笔试主要包含6个等级,前三个等级属于入门级别;获得HSK三级的学生,可进入中国大学的理工农西医类院系学习。

 

后三个等级对应基础、初等、中等水平;获得HSK六级的学生,可进入中国大学的文史中医院系学习。

 

HSK再往上走,是HSK7级到11级了,那差不多是国外汉语专业学生所需要考虑的考试了。一般的外国学生,只需要学到HSK六级就够了。

 

其次是考试结构,新HSK新增了口语考试,口试等级包括口语初级(笔试1—2级),口语中级(笔试3—4级),口语高级(笔试5—6级)三个等级,口语考试均采用录音形式,考试题型包含听后重复、听后回答、问题回答、看图说话、朗读五个部分。

 

之后是考试题型,新HSK(六级)题型主要分为主观题和客观题两类,主观题包括作文部分,分值占比33%。

 

客观题包括听力、阅读部份,分值占比67%。


这些题目的题型,均有较难之处,其所包含的内容与中国学生语文高考内容接近一致,我们选取其中几道题供读者观看:

 

阅读题型——选择病句

 

阅读题型——选词填空

 

作文题型

 

听力题型

之后是考试时间,新HSK六级缩短了原有考试题量和考试时间,其总共201个题目,考试时间为135分钟。

 

最后是新HSK的掌握难度,新HSK(6级)以“词本位为主、兼顾字本位”为原则(毕竟汉字总数非常庞大,约有10万个)要求学生掌握5000个单词量(包括成语)。其所列的考试大纲也更为贴近生活。

 


而相较于大学生四六级考试,号称“汉语雅思”的HSK考试(英语雅思要求难度高于六级考试难度)所涉及的题型难度、考试要求均有明显的难度,本文将英语六级和HSK六级进行比对,供读者参考:

 

在词汇的要求上,英语六级词汇贴近生活,多是由简单明了的单词组成(例如study,English这些简单的、没有深层含义的英语单词);


而汉语词汇则非常灵活,往往隐含汉字之外的历史背景,比如凿壁偷光,十面埋伏等,对外国考生来说,即使认识了汉字,也不一定懂得意思。

 

在听力上,英语六级要求半小时25道题,而新HSK则是半小时50道题,题量是四六级的两倍。

 

在语法上,英语六级对语法的考察主要是翻译题,而新HSK则是五花八门的语病找错、选词填空,汉语中“的、地、得”三个字的考察相比之下,都不算难题。

 

在作文上,新HSK有着更为致命的难度——HSK写作并非凭空写作,而是缩写。

 

试题先给考生一篇一千字的文章,考生在十分钟内看完并记忆,最终缩写成400字的文章。


不知道大山能不能通过HSK


别的不说,如何在10分钟内记忆1000字文章,对于本国人来说可能都有一定问题,何况是外国人呢。

 

最后从报名费用来说,新HSK报名费用(150—650元)是英语四六级(30元—50元)的几倍。

 

由此可见,无论从哪一方面来讲,新HSK的难度都比英语四六级难上一个级别。而汉语本身也比英语难上一个等级。

 

据美国外交学院排名,汉语被划至最难的等级——母语为英语者至少要学满 2200 小时(91.7天)才能达到“精通”水平。

 

这对于苦苦挣扎在英语海洋中的朋友来说,可能是好消息,毕竟与学习汉语的老外相比,自己还不算太悲惨。

精彩文章:

赴美生子,提前把握这几点很重要!

赴美生子,让孩子赢在起跑线上!

了解更多可回复以下数字:

1、了解美国恩宠月子中心

2、赴美流程

3、套餐详情

4、月子中心各房型介绍

5、美国签证哪些事

6、宝宝回国换旅行证、护照攻略

7、赴美生子妈妈的一封信

8、恩宠膳食

9、美国医院情况

10、美国医生情况

11、DIY赴美生子更优惠吗?

12、美爸亲述整个赴美生子经历

13、恩宠妈妈对我们的服务评价


迎接美好生命降临,恩宠与您一起!

若想了解更多赴美产子预定月子中心事宜

请继续关注我们美国恩宠月子中心。

美国恩宠月子中心网址:

http://www.usaenchong.com/

官方微博:

http://weibo.com/usaenchong

全国客户咨询中心:(微信电话同号)

86-13640797037 & 18578753666

邮件获取资料:

[email protected]

公众平台号:usaenchong

"阅读原文"为美国恩宠月子中心官网


收藏 已赞