永恒的莎士比亚 皇家莎士比亚剧团“王与国”三部曲倾情上演

2016年02月26日 英国大使馆文化教育处





莎士比亚历史剧

“王与国”三部曲

英国皇家莎士比亚剧团

“永恒的莎士比亚”

为你呈现莎翁经典时代剧中淋漓尽致的

爱恨情仇、悲欢离合。

作为“永恒的莎士比亚”系列活动的重头戏,

英国皇家莎士比亚剧团首次访华,

带来莎士比亚经典历史剧《亨利四世》上、

下部与《亨利五世》“王与国”三部曲。

巡演已在北京开启首站,本周将到访上海,

接下来还会巡演至香港。


《亨利四世》(上)

2016年2月25日 19:15


《亨利四世》(下)

2016年2月26日 19:15


《亨利五世》

2016年2月27日 19:15

2016年2月28日 13:30

上海大剧院

《亨利四世》(上)

2016年3月 4, 8, 11日 19:30 


《亨利四世》(下)

2016年3月 5, 9日 19:30 

2016年3月12日 14:00 


《亨利五世》

2016年3月 6, 10, 12, 13日 19:30 

2016年3月13日 14:00

香港演艺学院歌剧院




 永恒的莎士比亚 



2016年适逢世界文学史上杰出戏剧家、文学家莎士比亚逝世400周年,为纪念莎翁作品对文化、教育和社会产生的深远影响,英国文化教育协会(British Council)与“GREAT英国推广活动”在全球推出“永恒的莎士比亚”系列活动(Shakespeare Lives)。自2016年1月始,活动将持续整年。




www.rsc.org.uk
皇家莎士比亚剧团

Royal 

Shakespeare Company



皇家莎士比亚剧团(RSC)来自莎士比亚故乡斯特拉福德(Stratford-upon-Avon),致力于重现莎翁戏剧,并与全球观众分享。本剧团的作品均诞生于斯特拉福德,并通过巡演、驻地演出、直播和网络线上活动带给更广泛的观众群。不论欣赏皇家莎士比亚剧团作品的观众身处何地,感受到的是原汁原味来自莎翁故土的戏剧。



皇家莎士比亚剧团每年打造启发灵感的艺术项目,以莎翁为境,伴之当代化作品,力邀当代剧作家参与。这里已培养出几代卓越戏剧工作者,并将继续教育未来戏剧人才。在英国,已有450,000青少年通过教育活动参与到活动当中,在教室、演出及广袤网络世界里改变着他们的人生。



历史鸿篇巨制

  王与国 

三部曲


首次访华,英国皇家莎士比亚剧团倾全团精英,呈上历史鸿篇巨制“王与国”三部曲:明星压阵、赢尽口碑的《亨利四世》上、下集,以及2015年秋季首演的战争巨构《亨利五世》。王者英雄争锋逐鹿,权欲、人性清浊难分,剧力万钧、场面恢宏又幽默睿智的三部历史剧一气呵成。



《亨利四世》上、下集被誉为其历史剧的代表作,与同样出色的《亨利五世》堪称“成皇传奇”,由英王亨利四世登基掀起序幕,英雄枭雄争战连年,阴谋阳谋层出不穷,还有莎翁笔下最可爱可笑的人物福斯塔夫爵士,见证亨利五世如何由玩世不恭的少年长成为一代枭雄。


三部独立成篇的杰作构成一部精采绝伦的王者史诗,由被誉为当今莎剧的最佳演绎者-皇家莎士比亚剧团艺术总监的格雷戈里·道兰 (Gregory Doran)执导,在他的带领下,联同饰演福斯塔夫爵士的安东尼·谢尔(Antony Sher)及饰演亨利五世的亚历克斯·哈赛尔(Alex Hassell),剧团将以最强明星阵容访中。


剧团艺术总监、导演格雷戈里• 道兰 (Gregory Doran)对莎士比亚戏中对政治的阐释、对人性的剖析感兴趣:


莎士比亚笔下的角色仿佛把人间所有的人生体验都描写了一遍,有很深的的人文关怀,对爱、悲痛、父母老去、阴谋等各种人类体验都在角色描写中有所体现。





对于莎翁和三部曲,他说道:


这不是一部反战剧,也不是一部主战剧,而是带我们走进战争,感受战争是什么?以及战争的代价。这部剧既不是宣传工具,也不是声明宣言,他本身是一场战争的激辩。尽管莎士比亚已经逝世了400年,但他的著作仍然跟我们每一个人息息相关。没有一个作家能像他那样,通过一系列故事和鲜活的角色涉及到如此广泛的人类经验。他以360度的视角、令人惊讶的语言和斐然的文采去阐述人性,他告诉我们什么是爱,什么是悲伤,什么是嫉妒、雄心、失落,什么是生与死。莎士比亚洞悉人类,他明白人类有多伟大,也知道人类有多残酷。他是一位人道主义者,一个伟大的讲故事的人,也是一个极富同情心和怜悯心的剧作家。




亚历克斯·哈赛尔(Alex Hassell)


作为皇家莎士比亚剧团一颗冉冉升起的新星,剧中哈尔王子饰演者亚历克斯·哈赛尔(Alex Hassell)表示:


能够一路把亨利五世由一个叛逆的王子演到一位伟大的国王,我深感荣幸。我会想,假如上帝是命定我作为他的出口,他要通过我来说话,对一个普通人来说那种感觉一定很奇怪,而这个戏就是想要展现给观众的这一面,亨利五世也是一个凡人,被放到了一个极端的境地下,他也害怕,也没有准备好。




安东尼·谢尔(Antony Sher)


在剧中出演喜剧人物福斯塔夫一角的,是英国著名戏剧家安东尼·谢尔(Antony Sher),他曾经演过电影《星球大战》,也在《冰与火之歌》和阿加莎·克里斯蒂的侦探剧中出演过让人印象深刻的角色。而他在皇家莎士比亚剧团,已经演了四十一年的舞台剧。剧中他插科打诨、放浪形骸,以成为别人乐趣源头自居。




正如道兰所说:


莎士比亚的作品就有如此力量,能引起全世界观众的共鸣。《亨利四世》(上、下集)和《亨利五世》是莎士比亚的三部史诗巨构,我们在莎翁逝世400周年,为斯特拉福、中国及美国的观众呈上其王与国三部曲。这三部剧力万钧的作品,讲述英国历史上的传奇家族。通过一个玩世不恭的年轻人如何成王的故事,挖掘战争、爱、友谊和责任等主题。




十小时莎翁马拉松,厚重质感再现英格兰中世纪的铁血战场与喧嚣市井,亦庄亦谐上演残酷的王廷政变与纷繁复杂人性挣扎。




关于“永恒的莎士比亚”


“永恒的莎士比亚”是2016年为纪念莎士比亚逝世400周年而举办的全球性纪念活动。此项活动通过分享莎翁的作品,旨在促进文化、教育和经济领域的交流。


此项活动邀请全世界人们,直接通过电影、展览和校园活动参与到独特的线上活动,以及体验莎士比亚作品的舞台魅力。


英国文化教育协会和“GREAT 英国推广活动”将与众多英国剧院、博物馆、教育工作者和艺术家共同合作,为英国乃至全世界的学校以及各个年龄段的英语学习者,推出莎士比亚的作品的全新演绎,包括戏剧、电影改编、公共阅读和各种教育资源。


更多活动详情请点击

www.britishcouncil.cn/shakespearelives

或关注新浪微博@英国大使馆文化教育处 #永恒的莎士比亚#


About Shakespeare Lives

Shakespeare Lives is a global programme of events and activities celebrating Shakespeare’s work in the 400th anniversary of his death in 2016. The programme is sparking cultural, educational and economic exchange, through the shared language of Shakespeare. 

The campaign is an invitation to the world to join in the celebrations by participating in a unique online collaboration and experiencing the work of Shakespeare directly on stage, through film, exhibitions and in schools.


The British Council and the GREAT Britain campaign are working with host of British theatres, museums, educators and artists on brand new productions of Shakespeare’s plays, film adaptations, public readings and educational resources for schools and English language learners of all ages in the UK and around the world.


For programme details visit 

http://www.britishcouncil.org/shakespearelives or 

http://www.britishcouncil.cn/programmes/arts/shakespeare-lives-2016 
and follow weibo@英国大使馆文化教育处 #ShakespeareLives 


▼点击"阅读原文",更多关于“永恒的莎士比亚”纪念活动!



收藏 已赞