肖顿承认自己是罪犯的后代

2016-06-11 澳洲新足迹中文网站



他是罪犯和非法入境者的后代。

而现在,他有望成为澳大利亚的总理。

本周五,现任联邦反对党领袖比尔·肖顿(Bill Shorten)在电台上讲起了自己的祖先。

他告诉ABC电台的Wendy Harmer:“我需要做出一项声明。同时,我对自由党至今没有把这个东西作为他们的选战攻击目标感到惊讶。”

“我的祖先之一,是一名罪犯。”

不过,他迅速澄清道,那要追溯到19世纪30年代了。

而他的另一个祖先则曾经跳船。

“所以,他属于非法入境者。”

肖顿表示,那名跳船的祖先上岸后,四处寻找黄金,但却一无所获。

他开玩笑地说:“谢谢你,约翰叔公。”

随后,这名工党领袖分享了他在距离墨尔本市区18公里外“破烂的” Murrumbeena郊区里的成长经历。

“那些时光既不算太富有,也不至于太贫穷,是一段非常开心的日子。”

肖顿曾经就读于澳大利亚的耶稣会教会学校。这一点和前总理艾伯特相同。

他说:“我不知道自己是否在某些他认真听讲的课堂上睡着了;也不知道他是否在一些我觉得应该认真听讲的课堂里睡着了。”


图文来源:http://www.news.com.au/national/breaking-news/shorten-declares-convict-illegal-past/news-story/8239cfe17ad33d6487aea09eb16b1f08

点击展开全文