墨尔本和悉尼因为极佳的生活质量，而荣登一家杂志评选的世界最佳城市排行榜的前10名。

这家名为《Monocle高质量生活(Monocle Quality of Life)》的杂志，每年都对全世界的最宜居城市进行调查， 2016年也不例外。它不仅重视那些城市白天的状态，也关心它们的夜生活是否丰富多彩，充满活力。

这家杂志认为，“让市区的夜生活充满乐趣对丰富我们的生活方式是有好处的”，同时“让人们夜晚进城其实也让城市的街道更为安全”。

东京从去年的第二名跃居头榜, 该杂志的主编Tyler Brule发现，该城市是名符其实的不夜城，经济上充满活力，使得它成为最有吸引力的居住和游览城市之一。

“当然其他上榜城市在7天24小时昼夜不停的东京式生活方面也表现不俗。”Brule在一份声明中说道。

柏林位居第二，而墨尔本是第六名，悉尼第八。

令人吃惊的是，伦敦居然榜上无名。该杂志发现，伦敦生活太贵了，夜生活的场所比以前少了，这让伦敦变得不那么吸引人了。

新闻来源：http://www.9news.com.au/world/2016/06/21/00/41/two-australian-citie-make-it-into-magazines-top-10-best-cities-in-the-world#pTQw87B0DhVvxEjo.99