【美高真人秀】写给小留学生——美高留学,我们都是好孩子,但是诱惑也很大!

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-08 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


Chase Shi离开了上海去美国一所高中读二年级。其实,他本不需要去美国读高中,也不是他自己想去美国,而是他的父母希望他能去。


“我的爸爸希望我能来美国读书,我也没有问清楚到底是为什么。”他说,“可能是我在我们学校里并不是什么好学生,而且中国学校里的学习竞争确实很激烈。”


2008年,他来到了美国加利福尼亚罗兰岗区的牛津高中读书。他的父母在国内工作,他只能寄宿在美国家庭里。从那个时候起,他给自己立志将来要去惠特沃斯大学读书,要做一名物理学家。


Chase Shi是近几年来前来美帝读书的小留学生大潮中的一员,为了逃避国内竞争激烈的学习环境,追求美国自由发展空间前来美国读书的中国未成年学生越来越多。


只是在10年前,约有80%的中国留学生前来美国都是为了读研究生,而最近几年,中国留学生去美国读书的低龄化趋势十分明显。根据一年一度的“门户开放”报告来说,约有73,000名国际留学生进入美国高中读书,其中的一大部分进入了美国的南加州地区,这个地区接纳的中国学生占到了留学生总比例的32.3%。




Tin Chun Cho也有相同的经历,在她学校开学的前四个月,她才知道自己要去美国留学。整个9年级,她的生活里除了学习都是在看Raven Baxter和Miley Stewar的在迪士尼里的节目《That's So Raven》和《Hannah Montana》中度过的。


“我们家都挺保守传统的,我们之间不会很好的表达我们的感情。”她说,“在我要离开家的时候,我的父亲也只是握了握我的手,跟我说了句‘保重’。”


在美国,像Shi 和Cho 这样的学生被称为“小留学生”(parachute kids),小留学生就是指独自一人来美国,在没有父母陪伴的情况下读书的未成年学生。他们大多会进入美国寄宿学校,或是入读美国私立日校,寄住在寄宿家庭里。




随着中国经济的快速发展,中国家长们越来越倾向于将孩子送到美国去读高中。但是,根据最近几年中国留学生的学术诚信问题,考试作弊问题,以及小留学生的欺凌问题的严重性,美国专家认为,这样快速增加的小留学生群体,会给美国教育系统还有小留学生们的生活和成长带来很多严重的问题。


今年3月份宣判的中国小留学生欺凌案件的发生,着实引发了美国和中国人对于小留学生生活现状的担忧!美国的教育专家人为,这跟小留学生身在国外,没有父母在身边监督有关。


对于这些问题,小留学生们都有着自己的看法!


Shi认为,这些不良事件的发生并不是归结于父母不在身边。问题出在这些学生的家庭教育上,在中国,有些父母对于孩子是过分溺爱的,“他们(小留学生)只是把这种被娇惯的习气带来美国了而已。”


小留学生在很小的年纪就要来到一个完全陌生的环境里,适应这里的学习和生活。学习这里的语言和文化,离家万里,有的还是初次来到美国,自然在适应美国的生活中可能会面临诸多的挑战,但是,留学的收获也很可观,毕竟,有留学背景的学生之后在工作市场中更有竞争优势。




在Cho进入美国伯克利大学读书的时候,她的姐姐却走了另一条路。


“我的姐姐之前也是一个表现良好的学生,可能是我们家的家教很严的原因吧。从她来到美国之后我的父母就总是给她钱,最后她成了一个超级购物狂。”


Cho说她的父母很失望,同时也很愧疚。“他们觉得是自己不在她身边才让她变成这个样子的。”


“她在我们学校很有名的,她超级喜欢名牌。她在大二的时候有已经有LV还有蔻驰包包不下100个了。”


中国留学生大量进入美国读书,给美国学生带来了更多的升学压力。Cho在学校里就听同学提起过中国留学生,但总体说来,背后对中国留学生指指点点的美国学生还是少数。


“在学校里,你会很害羞,你不敢走进他们(美国同学),你可能只是听到了几个同学在那边说中国留学生不好的话,你再见到美国同学就不想跟他们说话了。”Cho说。


“不过我知道我来美国是为了什么,我不在乎他们怎么看我们,我们有自己的生活。”Cho认为,“我觉得他们看待中国留学生的角度有问题,都太极端了,我们留学生有的就是好好学习,有的就是喜欢玩和花钱,处在这两个标准之间的学生其实也不少的,世界又不是两级的。”


“我们来到美国之后,学校会专门安排课程帮助我们适应这里的生活,”Cho说,“但是我认为,你不能只是教育留学生,认识理解是互相的而不是单向的,许多美国人也应该学会理解我们。”



美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
点击展开全文