出国留学,你是否能经受住作弊的诱惑吗?

<- 分享“美国留学日报”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-06 美国留学日报


近日,《华尔街日报》发布报告称每100名国际学生中就有5.1人涉嫌作弊,而每100名本地学生中仅有1人涉嫌作弊。不过这份报告并非经过大量取样得出的数据,因为《华尔街日报》原本希望对前50所在2014至2015学年拥有最多国际学生的公立大学针对本科生涉嫌违反学术诚信规定的情况进行了统计,但其中只有14所学校愿意提供相关数据。提供数据的学校对“作弊”的定义和记录方式不尽相同,有些会记录作弊事件的数量,有些则会记录参与作弊的学生人数。而《华尔街日报》最终以图表方式展示他们的调查结果——图表显示留学生的作弊率是本地学生的至少两倍,最高的甚至达到了8倍。



《华尔街日报》根据14所学校涉嫌作弊状况所做的统计,蓝点代表美国学生,黄点代表国际学生。(网络图)


尽管此报告的图表显示的是国际学生涉及作弊的比例,但《华尔街日报》在文章中所列举的例子基本都和中国留学生有关。例如,俄亥俄州立大学(Ohio State University)在去年发现一个中文论坛上有人发广告贴说自己可以每门500美元的费用代考,且保证能得到A的成绩;该校一名发言人表示:“作弊并不仅限于中国学生,但我们发现,留学生作弊的比例更高。”又例如,加利福尼亚大学尔湾分校(University of California, Irvine)的代考者以丢了学生证为由,向校方递交自己的照片和被代考者的姓名,之后持新学生证就可堂而皇之地进行代考;该校教职人员表示,这种方法主要是中国学生在使用。再例如,最近被中美媒体广泛报道的爱荷华大学(University of Iowa)作弊事件,虽然校方不肯公布涉及其中的超过30名的学生相关信息,但路透社以及中国媒体采访到的作弊学生均是中国留学生,而这些中国留学生除了承认了他们作弊的行为外,也纷纷提到了帮助他们作弊的中介机构。


中国留学中介机构的广告。(网络图)


爱荷华大学作弊事件让一直以来藏在暗处的作弊产业曝光——他们帮助留学生以炮制申请材料、造假入学考试成绩的方式进入大学,还帮助这些学生以代上、代考的方式完成大学学业。这个产业抓住了家长学生对留学美国的向往,以及美国大学想通过外来资金解决经济困境的需求,努力把握住这个所谓潜力巨大的市场——据美国国际教育协会数据,目前约有30.4万名中国留学生在美国攻读学位。

据路透社报道,这个全方位的产业利用了美国高等教育系统中的一些漏洞。一名举报人提供给路透社的邮件透露,中国深圳的留学中介机构“存善德教育”存储着一些中国学生申请美国大学的文件,里面包括本来需要保密且不允许他人修改的教师推荐信,而举报人披露的推荐信却能看出学生或“存善德教育”员工撰写或修改的痕迹。但是,“存善德教育”创办人Kevin Li称他们不代笔申请,也不帮学生制作教师推荐信。Li还称,“存善德教育”每年约有40名客户,服务收费在1.2-1.8万美元之间,他称这是指导和咨询费用。

对于美国大学而言,要甄别出使用了这类服务的申请人非常困难。这从一名叫戎轩的学生的事例可见一斑。

来自深圳的戎轩在九年级的时候进入马塞诸塞州的一所寄宿学校开始学习。校长评价他是一个勤奋刻苦的孩子,但是他的成绩只能算是中游水平,他的GPA是2.8,总分为4分,这大约是B的水平。他本来应该在2015年毕业,但在11年级时,他退学了。


2014年3月,戎轩成为了“存善德”的客户,并在该公司的帮助下,戎轩申请了至少15所美国高校,而最终他被加州大学戴维斯分校(UC Davis)录取。然而,在举报人向路透社披露的文件中,戎轩声称自己在深圳市中心的一所高中就读,第二及第三学年的平均成绩一直保持在A,但实际上,他当时在马萨诸塞州就读寄宿高中。


在戎轩被录取的UC Davis,学校只有七名招生人员负责审核当年超过1.3万个国际学生的申请材料。在事件曝光后,UC Davis最终对戎轩做出了开除的决定。戎轩的父亲说,现在正打算寻找另一所美国学校让孩子就读,而且关于伪造假的成绩单也并不后悔。


在发生作弊事件的爱荷华大学也面临同样的问题——学校只有有四到五位的成绩单评估人员来审查国际申请学生提供的材料。在2016年秋季学期,该校就收到了近5000名国际学生的申请,这就意味着每个评估人员平均要审查1000份成绩单。


这些机构不但帮助学生在美国学校入学考试中作弊或伪造入学申请材料以通过欺骗方式进入美国大学,还帮他们一路作弊直至拿到学位。


爱荷华大学作弊事件中的一位来自中国的大学三年级转学生向路透社表示,自己今年三月的期中考试是由“UI国际学生服务”这一机构进行代考,她向其支付了1200美元,代考的是法学概论课程。尽管 UI国际承认为爱荷华大学学生提供代上课服务,但他们却否认为学生替考,并称没有客户曾被指控学术造假。


另一位涉及本次作弊案的大二学生透露,她购买的是名为“凡易翻译”公司的服务。其网站fanyishop.com,目前已无法登陆。该公司的口号是“用心创造价值,其主要特色是为学生代写论文, “我们有来自英国美国以英语为母语的写手,保证写作质量 ”。润色一篇已成的文章每词收取5分钱,而“金牌专业”代写服务为每词21分。同时还为申请出国的学生打造个人陈述和推荐信。至于付款,网站接受美国、加币、英镑和人民币,接受Visa,MasterCard和银联支付。

“凡易翻译”公司的网页快照。(网页截图)


这名购买凡易服务的大二学生说:“一开始,我没想过找人来帮我考试。但是,我发现自己家庭作业分数总是很低时,有些担心。我的父母非常严格,对我的成绩有很高的期望,母亲身体不好,我不想让她失望 。”她为同一门法学课程的期中考试代考支付了1400美元。她说:“凡易他们就用花言巧语来骗我们,说能给我们争A,能使我们保B争A。”凡易实现了承诺,她期中考试拿到了B,但因为她被抓到作弊,这门功课最终不及格。


报道称,这些中介公司的触手远不限于爱荷华州。譬如,本学期在华盛顿大学、阿拉巴马大学和宾夕法尼亚州立大学,都有学生收到从不具名公司发来的类似的中文电邮广告。广告称学生如果雇佣他们代上课或代写作业等,就可以提高自己的平均成绩甚至提前毕业。并且,广告中提到了通过他们的服务没有得到预定成绩将被退款。


并不是所有的中国留学生都是不诚信的,而美国学生同样无法完全抵抗作弊的诱惑。事实上,无论学生来自哪里,“学术不诚信”始终是大学校园中存在的一个问题。非盈利机构国际学术诚信中心(International Center for Academic Integrity)主任泰迪·费舍曼(Teddi Fishman)称,约有六成的美国大学生承认去年至少作弊一次。而且这种情况已经”稳定地”持续了23年之久。而据《华尔街日报》的调研发现,大部分作弊行为并不会受到正式处罚。至于作弊被发现后的惩罚,可能是得一个“F”的成绩,可能是停学,也可能是开除。但通常来说,惩罚措施并不会太严厉。在2014至2015学年,亚利桑那大学记录多起作弊事件,但该校表示这一学年并没有任何学生被开除,仅有两名学生被停学。美国大学连年的增加海外扩招,并对于留学生连年递增的学费,而随着而来的问题也是他们不得不面对和解决的。


有任何关于留学的问题,欢迎咨询美留日报!

想和日报侠交朋友的小伙伴,亦可添加日报侠的个人微信:lxue19880120

  


点击阅读原文,免费测评最适合你的留学方案!

点击展开全文