前总理基廷（Paul Keating）认为，伊拉克战争给澳洲带来了“恐怖主义和种族冲突的阴影”，并因此呼吁霍华德“低头认错（hang his head in shame）”。

任期两届后在1996年败给霍华德的前工党总理基廷表示，在一份英国政府报告发现2003年入侵伊拉克的决定是基于错误情报后，霍华德应该“为他自己及其政府的行动赎罪”。

本周三公布的Chilcot报告显示，当时的情报存在错误却没有受到质疑，而至今未曾找到过的伊拉克“大规模杀伤性武器”就这样“以一种错误的形式”呈现给了公众。

尽管存在上述调查结果，霍华德依然和他的英国同僚前首相托尼·布莱尔一样捍卫了自己在当年加入英美阵营，向伊拉克派遣澳洲军队的决定。

本周四，霍华德在悉尼的一场新闻发布会上表示：“我捍卫那个决定。我不会回避它。基于提供给我的那些信息，我不认为那是一个错误的决定。我真的不认为有错。”

霍华德说，很明显萨达姆政权希望恢复他们的“大规模杀伤性武器”计划，而布莱尔也表示，如果再来一次的话，自己依然会选择入侵伊拉克。

不过，周四晚上，基廷对霍华德给出的上述说辞进行了严厉批评，称其为一个“顽固和虚假的否认”，应该为“每个有头脑的澳洲人所不齿”。

基廷在一份声明中说：“如果是[鲍勃]霍克或者我引领澳洲进入这样一场入侵其他国家的战争，你能想象得出事后像霍华德及其自由党给出的这些不着调评论嘛？”

“我们不会听到关于这件事情的真正解释，尽管自由党可能已经为它扼腕了几十年时间。”

“入侵伊拉克所带来的战后无序、破坏和对叙利亚及其周围区域的连带作用，造成了数百万人流离失所。难民变成了海洋。然而，霍华德却没有对此感到任何羞辱，也不愿承担任何责任。”

“透过他的懦弱，对美国不明智的唯命是从，以及整个入侵行为，霍华德为澳洲带来了恐怖主义阴影。”

基廷表示，澳大利亚“也许是世界上最成功的多元文化社会”，拥有大批来此定居的穆斯林人，但“霍华德却拿着把火炬点燃了它”。

他说：“现在，我们的生活里充满了恐怖主义和种族冲突的阴影，皆拜他的偏见和缺乏判断力所赐。”

“在Chilcot报告的面前，霍华德应该为他自己及其政府的行动赎罪，至少应该‘低头认错’。”

霍华德

新闻来源：http://www.theage.com.au/federal-politics/political-news/paul-keating-says-john-howard-should-hang-his-head-in-shame-over-iraq-war-20160707-gq12fq.html