中国留学生Jack摊上大事,全英国都知道你了,你不说点啥?

2017年07月27日 英国大家谈


文 |Morton

来自公众号:留英学姐

微信号:UKSenior23

这个夏天,一个中国留学生在英国出大名了,各大媒体争相报道、呼唤他,到底发生了什么事?!

故事从这里讲起:在英国威尔士一个美丽安静的小镇上,住着一对和蔼慈祥的退休夫妇——汤姆和朱莉。 

有一天这对夫妇回家时,发现了有一辆黑色的雪铁龙轿车未经允许地停在了自己家门口的院子里。

谁这么缺德?!家门外的车位被占占就罢了,没想到还有人停到了自己的院子里?


再走近一看,车主还很有礼貌地在车窗前留了一张纸条,但这纸条的内容却让老夫妇俩哭笑不得:

“Hi, it’s Jack from 23 Glan Rheidol”

“你好,我是住在 Glan Rheidol 23号的Jack”


(老太太:谁管你是谁?我只想知道为什么你的车在我家院子里?!)

“Thank you so much for let me park my car here” “十分感谢您允许我把车停在这”


(老爷爷:谁允许了,谁?!我们有见过面吗?!)

看到这你觉得杰克很过分?别急,后面这句差点让年近八旬的夫妇晕了过去


“If you don’t mind, can you help me to take care of my plant as well, please?”

“如果您不介意,能顺便也帮我照看一下我的植物吗?”


原来这位杰克同学还放了一盆仙人掌在车顶上。


(这世界太美好,人与人之间太有爱。这时老太太掐了自己一下,确定自己不是在做梦。)

“I will bring some present from China for you.”

“我会从中国给你们捎礼物回来的。”


(老爷爷:别给我送锦旗就行)

但起码这位杰克同学还很有良知地留了自己的电话,但是他到要底把车停在这多久呢?一天?一周?还是一个月?:


“If there is any problem, please call me. I will be back at 15th of September.”

“如果出现什么问题,请给我打电话。我会在九月十五号回来的。”


夫妇看了看日历,当时才刚到七月。


老夫妇告诉媒体,杰克是住在街对面的中国留学生,看这个样子,是学校放假回中国去了。


怎么办?报警吧!


警察表示:我们也无能为力,擅自挪动私人车辆可能会被起诉。车出了事你们还得自己负责。

媒体报道时,杰克的车已经在人家院子里停了三周了。他停的不偏不倚,恰好挡住了夫妇家的车库。


不但自己的车开不进去,每天一打开窗,老夫妇俩看到的全都是这辆黑车。


老爷爷身患患哮喘,表示再这样下去,真的要挺不过去了!

经几大英媒这么一扩散,英国人民都知道了,纷纷“赶来”:


有支招的


‘把车拆了,然后把零件都卖了吧。’

‘你回中国了之后我们给你的五条留言:


1. 请在三十分钟之内把你的车移开。

2. 请在十分钟之内把你的车移开:

3. 你的车已经被扣押了。

4. 你的车已经被挤成方块。

5. 请在三十分钟之内把你的方块移开。

也有一如既往来逗比的


‘看来这对夫妇人还不错。九月份杰克把车开走了以后我能把我的卡车开过来停吗?仙人掌我倒没有,帮我照看一下我的狗就行了。’

‘希望他们别把气撒在仙人掌上!’

最出乎意料的是,竟然还有支持杰克的:


‘大家总是为了一点小事生气。我们应该时常帮助邻居。不就是一辆车和一盆花吗,有什么大不了的?别那么肤浅自私!我就常常帮助我的邻居。


而且杰克不是已经在信中说了吗,这夫妇已经同意让他把车停在这了(这位亲,老夫妇真没同意)。就是个盆栽,又不是个马。醒醒吧!他会回来取的。’

那么杰克为什么没有把车钥匙留下呢?


老夫妇最终联系上了杰克,杰克的说法是:“我没有把车钥匙留在房外或者信箱里是因为害怕他们家的哈巴狗不小心吃掉钥匙,对狗的健康造成影响。”


看来这位杰克同学还是很有爱心的(其实从仙人掌上就能看出来)!

言归正传,出门在外,小伙伴们还是要了解并遵循当地的文化、习俗和生活习惯,尤其在英国这个注重个人权益的国家。


有时候看上去是一件小事,但可能就会像这样引发轩然大波,往大里说,中国人的形象在外国人眼中都会因此大打折扣。


最新消息是,目前杰克已经向这对夫妇致歉,并表示会把车钥匙尽快邮寄回英国。


本文系授权发布

欢迎分享到朋友圈,未经许可,不得转载

英国大家谈诚意推荐!


想和在英国多年的“留英学姐”唠唠的亲们

快快长按二维码关注吧!


— The End —


收藏 已赞