【这才是美国】招编辑翻译实习生,请转给有国际范的年轻人!

2017年08月01日 这才是美国


有这么一群人,

他们有着长期美国生活经历,

他们的志向是,

找到更多同样经历的人,

通过彼此的亲历、亲悟和亲记,

告诉国人一个真实的美国。

因为,

那里有他们走过的弯路,

更有他们经历的正能量!


关  于  我  们


公司实力


我们公司叫“北京答美文化传播有限公司”,因为聚集了一些海归,我们又自称是[海归营],定位专注多个国家介绍的社交媒体。


目前已开通的有【这才是美国】【这才是日本】【这才是欧洲】系列自媒体,通过多视角个性化的内容分享,每天借助微信公号、今日头条、搜狐客户端、网易客户端、腾讯客户端、凤凰客户端,为用户提供美国日本欧洲等国最真实、最鲜活、最实用的专业文章。


截止目前,总关注用户超过400万,每月文章阅读数超过3000万。


▶公司福利◀


1. 基本保障:


西安绝对有竞争力的薪酬(每半年调一次工资!)


五险一金(必须滴!)


周六周日双休(雷打不动!)


年终奖!


2. 附加福利:


带薪年假!(转正了都有!)


去年春节放了两周假!(老板说国家春假太短了,太任性了!)


移动办公(雾霾来了就走,边旅游边办公!)


生日等各种聚餐(老板说必须处处找机会聚餐,包括实习生生日时!)


实习生是有工资哒(有付出就得有回报!)


工作中不知不觉成为某国专家(边涨姿势边赚钱!顺便学外语!)


公司氛围


1. 早读半小时


别家公司早上来了先开会,我们来了,先打开书,学习半小时,你晓得吧?就聊聊生命/宇宙/人生和生活,酷不酷?


2. 各种培训


难得一见的大咖时常给培训,他是旅美访问学者,搜狐新闻中心前主编,业务培训自不用说,经历也是相当震撼:探秘过南极,穿越过库布齐沙漠,徒步走进过西藏墨脱,一线采访过汶川地震……哇?!


对啦,这其实就是我们大boss啦!一个可以跟你聊业务,谈人生,说信仰,讲管理,既帮你解决工作难题,还负责拓展你生命境界……我们都觉得他:温和大气有内涵!


3. 人事关系


在这里,你不需要溜须拍马,勤思考,做好本职工作最重要。


在这里,你也不需要担心同事背后给你使绊子,因为同事小哥超级有奉献精神,什么都抢着干,其他妹子也没什么心机,整天只知道工作和傻乐呵。


我们准备放大招了!

划  重  点!

我们要壮大内容团队和市场团队啦!


▶英才帖◀


全职:新媒体编辑2名(【这才是美国】【这才是日本】各1名

工作职责:

1、熟悉并大量浏览外文网站的热点、实用、对口的文章。确立选题、整理编辑各国真实故事,就像你身在国外一样;

2、每天把选好的文章漂亮地通过微信公号、客户端传播出去,然后端着咖啡,看着国人充满智慧与幽默的跟帖评论;

3、时不时地与各国的专栏作者聊聊新鲜事,顺便商量下选题。

工作要求:

1、最好有社交软件控,熟知社会、文化、生活、娱乐、科技领域内容在社交媒体上的HIGH点;

2、善于研究人的心理,是个不折不扣的需求论者;

3、能够写出干净、诙谐、充满感染力的文字;

4、有新媒体运营经验、第二外语是英语/日语,能熟练阅读外文文章者优先。


全职:翻译2名(【这才是美国】【这才是日本】各1名

工作职责:

1、熟悉并大量浏览外文网站的热点、实用、对口的文章;

2、跟团队沟通,共同确定选题,进行翻译;

3、材料不充足的情况下,自己手动码字补充。

工作要求:

1、可以没有海外生活经历,但至少要有超强的英语/日语的能力(翻译要求英语至少专八水平或留学经历),是个有范的国际主义者;

2、文字功底强,拒绝翻译腔。


带薪实习生2名

工作职责:

1、通过培训熟悉这才是美国、这才是日本、这才是欧洲公众号的定位;

2、选选题、起标题、排版面、按照编辑规范与流程完成工作。

工作要求:

1、熟知社交媒体上的热点新闻,思维活跃,脑洞大;

2、文字功底强;

3、不限专业,有新闻素养最重要;

4、毕业生优先、西安大学城在校生且空闲时间多者优先。


薪资说明

全职:面议。

实习生:500-1000元/月补助。


申请方式

直接发简历至微信:askus2016,并注明“应聘+岗位”


工作地点

西安市长安区南大学城陕西师范大学对面万科城


想要了解更多,请看boss出的书《这才是美国》——当当网文化类畅销榜!

↓↓↓阅读原文查看

收藏 已赞