长春市实验国际部第六次学生大会于12月11日下午12点半举行。大会由学生会主席Kylin主持，国际部全体师生出席了本次会议。
International division held the sixth student’s meeting at 12:30 on Monday, December 11th. President of Student Union Kylin hosted for the meeting. All teachers and students attended this meeting.
首先，部办主管Bree老师总结了11月份的活动并且言明12月的活动规划。另外，远赴河北,代表学校参加DI比赛的3支队伍取得了三等奖的优异成绩。其次，Bree总结了学生会成员的近期表现。同时为了丰富学生的课余生活12月份我们将会举行，观影活动、学生会第三次例会、圣诞节联欢等活动。
First of all, Bree summed up the activities of November and explain plans for December activities. Student’s behaviour wasn’t outstanding during the flag-raising ceremony, but they got lots of space to improve. In addition, students who joint the DI competition in Hebei province came with an excellent result which is the third prize. Second, Bree explained operation of Student Union and their behaviour during the qualifying period. There will be three activities take place in December: Movie activity, third regular session of Student Union. Hope all the students could be actively cooperative.
随后教务处主管Angie老师细心为大家解释近期日程的安排，并提醒同学虽临近放假，但也不能懈怠。另外，Angie表明学校本月的德育重点为自律和奉献。同时，预祝11年级同学会考取得好成绩。
Then Angie explained the scheduling of the recent schedule in detail and reminded students that although they were close to the holiday, they could not afford to slack off. In addition, Angie showed the school's emphasis on moral education this month, as well as punishments. Also, she reminded 11th grade students to take the exam this weekend.
接下来，加方校长Chad校长进行了讲话，他向我们展示了2017-2018年的学校安排、毕业时间，并且提醒大家期末临近，抓紧复习。
Next, principal Chad shows the school arrangements for 2017-2018 and the graduation day. He reminded students that the end of the semester is approaching, and we should start our review as soon as we can.
最后，国际部主任助理Sally向公布了国际部新设立的雅思考点这一好消息，和国际部新增了与渥太华大学的优良政策。Sally还强调了高三的学科成绩对申请大学至关重要，并叮嘱同学们要好好学习，提高自己的成绩。
Finally, Sally announced the new IELTS test place is set at the international division. Most students will take the exam on January 6. In addition, the international division has added a good policy to the university of Ottawa. Sally also emphasized that high school grades are crucial to applying to college.
大会于1点正式落下帷幕，这次的会议使同学们对学校的发展有了更深的了解，也对明年的规划有了新的认识，他们为自己是国际部的一员感到自豪。
The meeting was officially end at 1 o 'clock. This meeting has made students understand more of the purpose of the activities of the school and has a new understanding of next year's plan.
撰稿：韩一赫，段博誉
校对：Anna，Bree
