温哥华的富人们面对从中国而来的炒房资金怒了，誓要反过来入侵中国房产市场。
近日，这么一个广告出现在著名生活服务网站Craigslist 上，表示自己是温哥华富豪，要找中国经纪人帮忙买房子（下文有翻译）。
Craiglist 是个大型论坛，世界各地都有分站，类似于中国的58同城，啥信息都有。
有老外发言称：
Enough is enough. We’ve had it with this hostile takeover of our home and native land. Lord knows Christy won’t help us.
真是够了。房子全部被别人买走，我们已经受够了。上帝也救不了我们。
点评：只有钱可以救你！
I pray to her every night and still, nothing. I now see why they call you Crusty.
每晚，我都虔诚地向主祈祷，然而，什么都没发生。主啊，我现在知道为啥您被叫做Crusty了。
So it’s come down to this.
所以我来发了这个广告。
更神奇的是。。。50位勇士准备出征啦！
I have a group of over 50 wealthy Mainland Vancouverites ready and willing to invest in Chinese real estate, in their most beautiful city.
我们这有50多个富有的温哥华人。我们已经准备好，也有能力进军中国房产市场！我们要在他们最美丽的城市投资。
北京？上海？深圳？房子不是你想买，想买就能买的！
They think they’re the only ones with money? Oh we’ve got it too.
中国人觉得只有自己有钱？呵呵，我们也有！
We are seeking a Chinese citizen to help us in the areas of trading and translation in order to make these transactions as smooth as possible.
我们想找个中国人，帮忙翻译和协助房产交易，让交易过程变得更流畅。
We will be compensating lucratively, and are open to negotiation.
我们会付丰厚的报酬，佣金好商量。
虽然写的一本正经，还有联系方式。
不过，广大网友表示这完全是没见过世面呀！
☞很有趣的广告，不过想在上海买房？你需要的不止50个人，而且要像Zdeno Chara那么富！
Zdeno Chara 躺枪
☞ 对抗温哥华飞涨房价的新方法。。。讽刺
☞ 但是，中国的房产不值那个价啊。。。
不过，你要来买就来吧，不怕你买，就怕买不起~
最后，有人附上了一张全球首季度各大城市房价涨幅榜！
兄弟，全球涨幅最高的4个城市都在中国好吗？！连南京都排全世界第四了，你想组团去中国炒房？呵呵。。。
用中国网友的话说，＂你丫，还想来中国炒房？想死你还找个好死法呀！~~＂
家园全新插入式Banner广告特惠价为您企业助力
家园微信中回复＂ads＂可获取报价
更多广告需求发邮件至：[email protected]
（可以支付宝和信用卡付款啦！）
