移民加分有好办法?!科普时间又到了!

<- 分享“最西澳”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-23 最西澳




每一年的七月,澳洲留学圈的话题肯定离不开“移民”这个关键字!


快要到年末毕业的时候了,想要留在澳洲的童鞋开始筹备移民的计划了!相信很多童鞋跟小编一样,都欠关键的那么5到10分

所以很多童鞋都去寻求额外加分的途径!让小编给大家科普一下一般大家都是怎么加分的~


最常见的当然是考雅思!

雅思虐人千百遍~~考到4个7只有10分,但是考到4个8足足有20分!相差10分之多!!

但是!真的非一般学霸才能考到8炸

除了考雅思之外,还有PY课程!读完立马加五分,还有机会实习转正!

但是PY课程仅提供给读IT、Engineering以及Accounting的童鞋,读其他科系的童鞋没法走这条途径

另外还有偏远地区就读+5分,这个。。。已经快要毕业的童鞋要去找找时光机吗><

至于Partner加5分,作为一条单身狗的小编决定黯然略过这一项。。。


最后,就剩下Credentialled community language qualifications(俗称社区语言)这一项可以+5分了!

怎样可以加这5分?小编继续给大家科普一下~~



移民局要求获得这5分加分的申请者必须持有澳洲翻译资格认可机构(NAATI)颁发的三级笔译或者口译证书(二级或者三级)。其中NAATI三级笔译考试 包括英文翻译中文与中文翻译英文两个方向。以上四种考试只要通过任意一种就可以拿到指定社区语言的加分。


有什么途径可以获得这5分?
搜索

途径一参加NAATI的自主考试,有两种选择,一是二级口译,二是三级笔译或者三级口译。

途径二参加NAATI的内部认证课程,,通过学校的内部考试就可以获得NAATI5分加分。

NAATI考试具体有什么内容?
搜索

一般来说,为了加这五分的同学都会选择二级口译或者三级笔译。


二级口译考试分两天进行。第一天,笔试部分考查的是Social and cultural issues和ethics of the profession questions,也就是通常所说的文化题和道德题。考试时间1.5小时。笔试部分共10分,其中文化题和道德题各占5分。要通过二级口译考试,笔试部分至少得分为5分,其中文化题至少要求得2.5分,道德题至少得2.5分。第二天,对话口译部分考查的是两个对话翻译,每个对话45分,对话翻译共占90分。每个对话在300字左右。口试采用全程录音方式,要求考生将听到的录音翻译成另一语言,并录音在录音笔上,供考官评分。要通过二级口译考试,对话口译部分至少得分为63分,其中每个对话至少得29分。


三级笔试分为英译中和中译英两个方向。每个方向笔试的时间为2。5个小时加上20分钟阅读时间,翻译两篇250个字的文 章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章(2篇繁体,2篇简体)中选2篇。另外,还有职业道德准则试题。考试满分为100分,其中90分为文 章翻译, 10分为职业道德准则。 考试及格的分数是70分。考试可自带各种字典。从2001年11月起,可以使用电子字典。


看完小编的科普,还存在问题?没关系!AUG小分队可以回答你的问题!刷到文章末尾便可加我们的微信号!

对于课程和移民有其他问题?8月18日!不要错过我们一年一度的StudyFest!




扫一扫上图的二维码或者点进这个链接(http://augstudy.com/studyfest/perth.php)注册!到时参加活动即可获得一张免费Hoyts电影票!*




*此活动仅限国际留学生。

关注我微信号:AUG珀斯国际教育




AUG 是全球领先的留学教育集团,20年经验。20间分公司分布在澳洲,新加坡,印尼,北京和香港等地,是澳洲180多澳洲院校正式授权代表。 申请大学/TAFE/语言学校/NAATI课程/职业年 - 协助办理学生签 - 移民咨询 - ALL FREE! 



地址:Shop 16, 375 William Street, Northbridge, 6003 Western Australia, Australia
Phone: +61 8 6162 6623 | Fax +61 8 6162 6628


广而告之





点击阅读原文购买2016澳洲华裔小姐门票
↓↓↓



点击展开全文