【LearnEnglish】英国人的宠物狂热

2017年08月18日 英国大使馆文化教育处


在英国喜爱的宠物中排NO. 1是什么?

是我吗

如果你认为是Dogs,那么你错了。据统计,在英国有860万的宠物猫和830万的宠物狗。


不过专家也预测,未来宠物狗的数量将超过猫成为更多人最喜爱的宠物,并且英国人对狗的宠爱也相当狂热的。




01

Dogs

as Accessories




英国人喜欢花时间跟狗在一起。陪伴在英女王身边的corgis 威尔士矮脚狗(柯基犬)时不常的就会被媒体晒出来,因为女王去哪都带着,溜着。



还有些明星带着爱犬逛街甚至去餐馆吃饭都不忘把它放在自己的手袋里,这是真爱啊! 吉娃娃犬就因可以作为“handbag dogs”而特别受青睐!




02


Dog Holidays




英国人的爱狗狂热症不仅仅表现为给他们的爱狗买最流行的衣服和装饰品,还给他们放假。



现在很多英国的酒店和度假公园对狗狗们就像是对他们的客人一样迎接招待。如果狗主人要出国休假怎么办?他们大可以放心的把狗宝贝放在狗酒店或是dog spas,一些dog spas甚至还给狗客人们看电视来打发时间。这是逆天啊!




03


Dogs are

FOR LIFE



Dogs Trust是英国的慈善机构每年都会为上千个丢失或被遗弃的狗狗安顿好家。



早在70年代他们开创的口号‘A dog is for life and not just for Christmas’ 以启示人们要认真对待自己的狗狗。Dog Trust告诉英国人狗狗不是礼物也不是玩具。

那些‘Handbag dog’的主人们---你们听到了吗?




04


Dogs

on TV



Victoria Sitwell是火爆电视节目"It's me or the dog"的美女主持人。在节目里,她试着去找到一些方法帮助狗主人去改变狗狗们的坏习惯。



比如a dalmatian一只大麦町狗认为家是它的总是不让家里人坐在沙发上,有些狗狗只吃冰淇淋和饼干,甚至还有bulldog英国斗牛犬以为主人的床就是它的厕所。真是要疯啊!





05


Fashion

for DOGs



让我们来看看英国的狗主人们是怎么看待dog fashion:



Why do dogs need clothes? They have fur! I would never buy clothes for my dog. Ridiculous!

Brian, Leominster


We bought our dog a new collar and a lead at Christmas. 

Amanda, Birmingham 


I think dog clothes are cute. 

I have a coat for my little dog although I don’t carry her around in a bag. Dogs need lots of exercise.

Elaine, Liverpool  


My dog wears a bandana. Is that a fashion accessory?

Steve, Bristol



注:本文所有配图来自网络以及@lecorgi



点击阅读原文了解学习英文原版内容。
收藏 已赞